Auteurs retenus dans la délégation française à la Foire du Livre de Francfort (Sélection)

french german 

Jean-Baptiste Del Amo, Règne animal, Paris : éditions Gallimard 2016.
—, Berlin: Matthes & Seitz März 2018.

Emmanuelle Bayamack-Tam, Je viens, Paris : éditions POL 2015.
—, ,Secession Verlag, September 2017.

Patrick Boucheron, Conjurer la peur, Sienne, 1338. Essai sur la force politique des images, Paris: éditions Le Seuil 2013.
—, Gebannte Angst. Siena 1338, ca. 250 Seiten, aus dem Französischen von Sarah Heurtier und Sebastian Wilde, Wolff Verlag, erscheint 2017, 978-3-941461-33-8. > Übersetzungslizenz gesichert.

Emmanuel Carrère, Un roman russe, Paris : éditions POL 2007.
—, > Ein russischer Roman, Matthes & Seitz: ET Berlin 27.3.2017.

Patrick Chamoiseau, L’empreinte à Crusoé, (Prix Goncourt 1992), Paris : éditions Gallimard 2012.
—, > Wunderhorn Verlag 2015

Philippe Claudel, L’arbre du pays Toraja, Paris : éditions Stock 2016.
—, , > Thiele Verlag: 2016.

Marie Darrieussecq, ll Faut beaucoup aimer les hommes, Paris : éditions POL 2013.
—, Man muss die Männer sehr lieben, üb. v. Klobusiczky, München: Hanser Verlag 2015 .
—, Truismes, Paris : éditions POL 1996.
—, Wagenbach, April 2017

Julia Deck, Le triangle d’hiver, Paris : éditions Minuit 2014.
—, Berlin-Wilmersdorf, Wagenbach, 2016.

Virginie Despentes, Apocalypse baby, Paris : Éditions Grasset 2010.
—, Apokalypse, Baby, üb. v. B. Heber-Schärer und D. Gesa, Berlin: Berlin Verlag 2012.

Négar Djavadi, Désorientale, Paris : éditions Liana Levi 2016.
—, München, C.H. Beck Oktober 2017.

Philippe Djian, Oh, Paris : éditions Gallimard 2013.
—, > Oh, üb. v. O. I. Schulz, Zürich: Diogenes 2014.

Mathias Enard, Boussole, Arles : éditions Actes sud 2015.
—, Kompass, München: Hanser 2016.
—, L’alcool et la nostalgie, 2016.
—, Der Alkohol und die Wehmut, Berlin: Matthes & Seitz 2016.

Gaël Faye, Petit Pays. Roman, Paris : éditions Grasset 2016.
—, Piper September 2017.

Jérôme Ferrari, Un dieu, un animal, éditions Actes sud
—, Secession avril 2017, (+ anthologie Cornelia Ruhe/ Wallstein Verlag)

Tristan Garcia, La vie intense une obsession moderne, Paris : autrement 2016.
—, Das intensive Leben, Eine moderne Obsession, Berlin: Suhrkamp, April 2017
—: in: Annette Wassermann (Hrsg.), L’amour toujours – toujours l’amour?. Junge französische Liebesgeschichten
WAT [776]. ersch. April 2017. ISBN 978-3-8031-2776-1Wagenbach;
—, Faber. Le destructeur, September/Oktober 2017

Hédi Kaddour, Les prépondérants, Paris: éditions Gallimard 2015.
—, Berlin: Aufbau Verlag 2017

Dany Laferrière, Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer, EA Montréal 1985, Paris, éditions Grasset,
—, Tagebuch eines Schriftstellers im Pyjama, üb. v. Beate Thill, Wunderhorn 2015 | ISBN: 978-3-88423-493-8 Wunderhorn : Heidelberg 2017.
Vidéo sur notre blog: > Nachgefragt: Dany Laferrière „Tagebuch eines Schriftstellers im Pyjama“ – 28.4.2016

Alain Mabanckou, Lumières de Pointe-Noire, Paris : éditions Le Seuil 2013.
—, Liebeskind Verlag August 2017.
Vidéo sur notre blog: > Nachgefragt: Alain Mabanckou, Une littérature-monde ? – 23.1.2017

Mathias Malzieu, Journal d’un vampire en pyjama, Paris, éditions Albin Michel 2016.
—, Carl’s Book September 2017

Achille Mbembé, Sortir de la grande nuit, Paris, éditions La Découverte
—, Ausgang aus der langen Nacht: Versuch über ein entkolonisiertes Afrika, Berlin: Suhrkamp 2016

Wajdi Mouawad, Anima, Arles : éditions Actes Sud 2012.
—, Anima, München: Dtv 2014.

Amélie Nothomb, Le comte de Neuville, Paris : éditions Albin Michel 2015.
—, Diogenes März 2017.

Sylvain Prudhomme, Les grands, éditions L’arbalète/Gallimard 2014.
—, Ein Lied für Dulce, üb. v. C. Kalscheuer, Zürich, Unionsverlag 2016.

Atiq Rahimi, La Ballade du calame, Paris : éditions POL 2015
—, Ullstein (List) février 2017.

Noëlle Revaz, L’infini livre, Paris : éditions Gallimard / Zoé 2014.
—, Das unendliche Buch. Roman, üb. v. R. Pannowitsch, Wallstein, ET 22.2.2017

Olivia Rosenthal, Mécanismes de survie en milieu hostile, 2014
—, Matthes & Seitz 2017.
—, On n’est pas là pour disparaître, Paris : Gallimard: Folio 2007/2009.
—, Ulrike Helmer Verlag: Herbst 2017

Jean-Christophe Rufin, Le grand cœur, Prix Goncourt 2001, Paris : éditions Gallimard 2012.
—, Gütersloh: Bertelsmann 2017.

Leïla Slimani, Chanson douce, Paris: Gallimard
—, München: Luchterhand, September 2017.

Jean-Philippe Toussaint, Football, Paris : Éditions Minuit.
Frankfurt/M.: Frankfurter Verlagsanstalt 2016

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter

> Der Autor dieses Blogs


Aktuelle Themen
auf unserem Blog:

> Argumente für Französisch

> Unsere Videos 2009-2017

> Fête de la francophonie Berlin 2017 - 1er avril 2017

> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Conférence à Montpellier, 28 février 2017. Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie

> 22. Januar 2017 Deutsch-französischer Tag: Wir feiern die Unterzeichnung des Élysée-Vertrags

> Frankreichs Präsident: Themenabend Politik am 10.1.2017 in Stuttgart

> Deutsch-französische Digitalkonferenz, Berlin, 13. Dezember 2016

> Existenzialismus

> >Litprom Literaturtagen 2017 – „Weltwandeln in französischer Sprache“ -mit 4 Video-interviews

> Wikipédia et la vérité

> Nachgefragt: Jean-Paul Willaime et la laïcité

> Präsidentschaftswahl 2017

> Auf nach Montpellier

> Wie kommt man am besten nach Digitalien? (II)

> Réactions: Pisa-Studie – l’enquête Pisa

> Prix des lycéens allemands 2016-2017

> Schaubühne , Berlin: Albert Camus, Der Fremde

> Vacances en France (V) Wann und wohin?

> Nachgefragt: Ministerpräsident Winfried Kretschmann antwortet auf unsere Fragen

> #JFA2017 : 22 janvier 2017 journée franco-allemande

> Nachgefragt: Nathalie Guegnard, Attachée de coopération éducative, Ambassade de France, répond à nos questions

> Rencontre pédagogique et institutionnelle à Essen du 4 au 7 oct. 2016

> Vortrag: #Brexit oder #nonBrexit?

> Brexit

> Interview mit Olaf Scholz

> 14 juillet 2016: Terror in Nizza

> Französisch in Deutschland : Interview d'Emmanuel Suard ****

> Fußball-Europameisterschaft 2016

> Der Vergleich I- XIII La comparaison

> Jacques Toubon, Défenseur des droits, parle des migrants et des réfugiés

> Un traité de l’Élysée 2.0 ?

> 29 mai 2016 : Les commémorations de la bataille de Verdun

> Nachgefragt: CNCDH

> Marcel Proust

> Die Attentate vom 13.11.2015

> Commission nationale consultative des droits de l’homme CNCDH

> Digital unterrichten

> Loi numérique 2016

> Twittern

> Bloggen für F und D

> Verdun

#COP21 auf unserem Blog

> Orthographiereform

> Napoleon III.

> Flüchtlinge-Integration

> Kurzfilm 2016

> Warum Französisch?

> Loi travail

> Open Access

> Jean-Paul Sartre

> L'étranger

> Schengen

> Deutsch-französischer Ministerrat

> La francophonie

> Digitale Agenda

> Lexikometrie