Das Frankreich-Blog » Schüleraustausch

Programme franco-allemand Heinrich Heine

H. Wittmann — Wed, 16 Feb 2011 10:08:09 +0000

Programme franco-allemand Heinrich Heine (date limite : 19 mars) Cet échange individuel permet aux élèves français de se rendre en Allemagne en été et aux élèves allemands de venir en France en août ou à l’automne. Le programme s’adresse aux élèves de seconde, dans le cadre d’une certification de niveau B1. > Programme franco-allemand Heinrich [...]

Les lycéens de Metz et de Trèves surfent sur l’Europe

H. Wittmann — Sat, 11 Sep 2010 22:11:20 +0000

Vous me direz que ce n’est rien de nouveau que de communiquer avec Facebook. Vous avez bien raison, mais ce que les élèves disent ici, ils le font découvrir à leurs professeurs: Des lycéens de Metz et de Trèves surfent sur l'EuropeHochgeladen von republicain-lorrain. – Entdecke mehr Videos über das Leben an der Uni. Sie [...]

Per Sprachtest zum SchüleraustauschLe test de langue et l’échange scolaire

H. Wittmann — Wed, 31 Mar 2010 22:24:06 +0000

Après de longues préparations une commission franco-allemande a, pour aujourd’hui, proposé la création d’un Centre franco-allemand des échanges scolaires CFAES (Deutsch-französischen Zentrums für den Klassenaustausch DFKA). Ce Centre, financé par les régions françaises et les Bundeslaender allemands devrait développer un test de langue destiné à promouvoir les échanges entre les écoles, les collèges et les [...]

La lettre d’information de l’OFAJ

H. Wittmann — Sun, 30 Mar 2008 19:49:06 +0000

La > lettre d’information de l’OFAJ *.pdf vient de paraître. 24 pages pleines d’infos en français et en allemand. Bonne lecture. > Office franco-allemand pour la jeunesse Der > Infobrief vom DFJW *.pdf ist gerade erschienen. 24 Seiten Infos auf deutsch und französisch. > Deutsch-französisches Jugendwerk

Schüleraustausch mit Frankreich

H. Wittmann — Sat, 08 Mar 2008 11:05:34 +0000

Grâce au > au programme Voltaire, Vera Helbig a passé six mois dans un lycée d’une ville du département Nord Pas de Calais: > Schüleraustausch: Leben und Lernen wie Gott in Frankreich?. Son récit > Schüleraustausch: Vive la France – mein Frankreich, meine Freunde, meine Familie laisse entendre qu’elle a beaucoup apprécié son séjour en [...]

Ein Jahr in Frankreich verbringen/Passer une année en France

H. Wittmann — Tue, 12 Feb 2008 23:46:11 +0000

L’idée principale pour ce blog est de montrer aux élèves toutes les richesses de la culture française. Aujourd’hui C. a écrit un commentaire pour un billet > Auf nach Frankreich: Individueller Austausch que j’ai écrit, il y a déjà quelques mois. Si je considère le > 150 liens vers notre blog et donc le degré [...]

Les blogs du Lycée Hans-Furler à Oberkirch

H. Wittmann — Thu, 15 Nov 2007 11:39:19 +0000

La richesses des informations proposées par Volker Wacker, > Hans-Furler-Gymnasium, Oberkirch, sur son > blog pour l’enseignement bilingue de son lycée est impressionnante. Ce lien fera désormais partie de notre blogroll. Sur le blog Volker Wacker, j’ai aussi retrouvé un lien vers notre blog et un lien vers mon site à l’université de Dresde: Warum [...]

Schul- und Schüleraustausch: reell – virtuell – interkulturell

H. Wittmann — Thu, 21 Jun 2007 14:04:46 +0000

Gerade ist die neue Ausgabe der Zeitschrift Der Fremdprachliche Unterricht Französisch Nr. 87 im Friedrich Verlag erschienen. Diesmal geht es im Basisartikel von Alexander Kraus um die Vor- und Nachbereitung von Austauschbegegnungen. Checklisten und eine Bibliographie ergänzen seinen Artikel. Maik Bönig stellt alle Arten von Übungen vor, die im Bereich von Tandemaktivitäten durchgeführt werden können: [...]

Faire la bise ? Combien de fois?

H. Wittmann — Tue, 29 May 2007 22:38:33 +0000

A part des stratégies pour bien apprendre le nouveaux mots, c’est bien cette habitude française qui intéresse les jeunes allemands qui viennent voir leurs correspondants en France. Récemment, j’ai publié sur ce blog un billet > Faire la bise sur ce blog. Entretemps, ARTEa repris cette question dans son émission > KARAMBOLAGE, qui régulièrement, le [...]

Herserange in Lothringen und Friedberg in Hessen

H. Wittmann — Mon, 16 Apr 2007 09:05:40 +0000

Das Collège Godfrey in Herserange und die Augustinerschule in Friedberg haben einen gemeinsamen Schüleraustausch, von dem Frau Hebel-Zipper auf der > Website der hessischen Schule berichtet: “Selten lernen Schüler in so kurzer Zeit so viel in so anschaulicher Weise über die Geschichte, die Kultur und den Lebensalltag eines anderen Landes wie im Laufe eines gemeinsamen [...]

Schulpartnerschaften in Frankreich und 27 weiteren Ländern Europas

H. Wittmann — Wed, 04 Apr 2007 08:40:40 +0000

Wie kann man Fremdsprachenerwerb, Medieneinsatz und interkultureller Dialog am besten miteinander verbinden? eTwinning hilft bei europäischen Schulpartnerschaften, die über das Internet geknüpft werden: „e“ für „elektronisch“ und „Twinning“ für „Partnerschaft“. Lehrerinnen und Lehrer aller Schulformen, -fächer und Jahrgangsstufen können sich mit ihrer Klasse beteiligen. Wer bereits eine Partnerschule hat, kann den Kontakt per Internet vertiefen. [...]

Au secours! Échanges d’élévesErste Hilfe. Schüleraustausch

H. Wittmann — Wed, 07 Mar 2007 18:32:22 +0000

PONS Erste Hilfe Schüleraustausch Format: 14,5 x 11 cm, Broschur, 96 Seiten ISBN: 978-3-12-561705-6

Auf nach Frankreich: Individueller Austausch

H. Wittmann — Sun, 04 Mar 2007 22:04:57 +0000

L’OFAJ propose aux élèves en France un forum pour rechercher des échanges individuels: “Elèves germanistes! Vous cherchez un(e) partenaire pour votre échange individuel ? Déposez une annonce sur notre site en précisant quel programme vous intéresse : - Echange B1 pour les élèves inscrits à la certification : de 3 à 8 semaines dont 3 [...]

Programm Brigitte Sauzay und Voltaire

H. Wittmann — Mon, 13 Nov 2006 22:54:49 +0000

“Du bist in der 8. oder 9. Klasse? Dann nimm eine/n französische/n Austauschschüler/in bei Dir auf und fahr anschließend für drei Monate nach Frankreich!” Wie das geht, erklärt das Deutsch-französische Jugendwerk auf seiner Website: > Programm Brigitte Sauzay. “Ihr seid in der 10. Klasse? Nehmt ein/n französische/n Austauschschüler/in bei Euch auf und fahrt anschließend für [...]