Kommentare zu: Le discours de M. Sarkozy à Epinal

Von: La rapidité du Président de la République - Das Frankreich-Blog

La rapidité du Président de la République - Das Frankreich-Blog — Tue, 13 Nov 2007 20:33:21 +0000

[...] et avait demandé M. Balladur de le présider. En effet, en juillet dernier, dans son > discours à Epinal il avait annoncé une réforme des institutions et demandé M. Balladur à rendre les résultats de [...]

Von: Das Frankreich-Blog » Blog Archive » Nicolas Sarkozy et sa stratégie sociale/Nicolas Sarkozy et seine Sozialstrategie

Tue, 18 Sep 2007 22:14:46 +0000

[...] un petit moment. A Epinal, le Président français a expliqué ses visions par rapport à une > réforme de la constitution, et recemment il parlait de la > politique étrangère de la France Aujourd’hui, mardi, 18 [...]

Von: GOETSCHY

GOETSCHY — Sun, 22 Jul 2007 12:59:52 +0000

Intéressant
pour le moment
j’en accaepte l’augure doch mir fehlt der Glaube!

Von: H. Wittmann

H. Wittmann — Wed, 18 Jul 2007 12:05:57 +0000

Lieber Leser,

vielen Dank für Ihren Hinweis auf die Typos… :-( oder wie ist das Zeichen für Kleinlaut? Nachlesen lohnt sich immer wieder. Dank fürs Lob, da freut den Autor.

Von: Frankinho

Frankinho — Wed, 18 Jul 2007 09:26:22 +0000

Danke für den Text, interessant! (Im deutschen Text sind ein paar Typos, würd’ ich noch einmal drübergehen …)

Etwas verwirrt bin ich ob der Notation “fruchtbaren Versagen” im 3. Absatz.

Das kannn durchaus so gemeint sein, denn im Versagen kann der Keim zum Besseren liegen – oder soll es doch “furchtbaren” heißen??? (Hab das jetzt im Originalredetext auf die Schnerlle nicht gefunden …)