La neuvième édition de la semaine française aura lieu cette année du 9 au 19 octobre 2008. La > brochure avec environ 100 manifestations vient de paraître. ‘avant-propos a été signé par : Dr. Wolfgang Schuster, Maire de Stuttgart capitale du Land , Dieter Berg Président de la Direction Générale du Robert Bosch Stiftung et Christian Dumon, Consul Général de France. Voici un extrait: ” Nous formons un couple harmonieux » constatait récemment le Président Nicolas Sarkozy au sujet de sa relation avec la Chancelière Angela Merkel. Cette formule s’applique aussi bien aux deux chefs d’Etats qu’aux relations entre Stuttgart et la France. La neuvième édition de la Semaine Française montre une nouvelle fois la multiplicité des activités franco-allemandes à Stuttgart et dans ses environs. Au musée, au théâtre, au cinéma ou en plein air vous pourrez assister à plus de cent manifestations réparties sur dix jours. Concerts, expositions, conférences, danse, films, lectures, ateliers, visites guidées, activités pour enfants et jeunes, découvertes culinaires viennent enrichir le programme culturel de l’automne à Stuttgart. Font également partie intégrante du programme, divers projets développés dans le cadre des jumelages entre villes. …”

Entre autres:

> Vortrag zu L’étranger von Albert Camus, lundi, 13 octobre 2008: COMPLET.

> Workshop zu L’étranger von Albert Camus, mardi, 14 octobre 2008. Encore quelques places.

> Atelier: Ecrire un blog, vendredi 10 octobre 2008 – Encore des places diponibles.

Tableau: Albert Camus d’Oliver Jordan, Cologne

Zum neunten Mal findet in Stuttgart die Französische Woche vom 9. bis 19. Oktober statt. Die La > Programmbroschüre mit rund 100 Veranstaltungen ist gerade erschienen.

Das Grußwort wurde von Dr. Wolfgang Schuster Oberbürgermeister von Stuttgart, Dieter Berg, Vorsitzender der Geschäftsführung der Robert Bosch Stiftung und Christian Dumon, Französischer Generalkonsul, zusammen unterzeichnet: “Wir sind ein harmonisches Paar“, stellte der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy kürzlich über sich und Bundeskanzlerin Angela Merkel fest. Was für die zwei Staatsoberhäupter gilt, lässt sich auch über die Beziehungen zwischen Stuttgart und Frankreich sagen. Die neunte Französische Woche zeigt einmal mehr die Vielfalt der deutsch-französischen Aktivitäten im Großraum Stuttgart: Rund hundert Veranstaltungen locken ins Museum, Theater, Kino… oder ins Freie und bereichern den Stuttgarter Kulturherbst an zehn Tagen mit Konzerten, Ausstellungen, Vorträgen, Tanzdarbietungen, Filmen, Lesungen, Workshops, Führungen, Kinder und Jugendangeboten sowie Kulinarischem. Auch Projekte im Rahmen der Städtepartnerschaften sind ein fester Bestandteil des Programms. …”

Unter anderem:

> Vortrag zu L’étranger von Albert Camus. Montag, 13. Oktober 2008. Ausgebucht.

> Workshop zu L’étranger von Albert Camus Dienstag, 14. Oktober 2008. Noch einige Plätze frei.

> Atelier: Ecrire un blog, Freitag, 10. Oktober. Noch Plätze frei.

> atelier-blog.pdf Zum Ausdrucken und Verteilen.

Bild: Albert Camus von Oliver Jordan, Köln

A l’occasion du > Barcamp Stuttgart du 26 au 28 septembre 2008 qui aura lieu à la Maison de la littérature de Stuttgart, je proposerai une conférence sur la blogosphère et la politique en France. De cettemanière, je voudrais comparer > les blogs dans le domaine de la politique en France et en Allemagne. Et à l’occasion de > la semaine française de Stuttgart un > atelier proposera à des élèves une introduction dans la blogosphère. J’ai confié ma préparation pour la conférence et l’atelier au blog > Upload -Magazin für digitales Publizieren.

Anläßlich des Barcamp Stuttgart vom 26.09.08 – 28.09.08, das im Literaturhaus Stuttgart mit Unterstützung der MFG stattfinden wird, werde ich eine Session über die französische Blogosphère und die Politik in Frankreich vorschlagen, um so > französische Blogs mit Blogs in Deutschland miteinander zu vergleichen. Und anlässlich der > französischen Woche in Stuttgart wird ein > Workshop Schülern (Freitag, 10. Oktober 2008, 15.00 bis 17.30 Uhr) eine Einführung ins Bloggen anbieten. Die Vorbereitungen für die Session beim Barcamp und für den Workshop habe ich dem Blog > Upload -Magazin für digitales Publizieren anvertraut.