Cathy Ytak: Les murs bleus

french german 

Journée franco-allemande 2008

french german 

Podcast – Son
Beiträge mit Ton

french german 

> Unsere Videos 2009-2026 Quelques-uns parmi les presque 2000 billets écrits depuis > la naissance de ce blog proposent un fichier sonore pour l’écouter en ligne. Par exemple: Au cas où vous ne verrez sur billets indiqués ci-dessus pas l’élément qui vous permet d’écouter le son, vous devez installer le Flash Player. C’est très simple. > Installation du Flash Player.

Weiterlesen

Kinder und Jugendliteratur

Schon während des Ausflugs des neuen Präsidenten, M. Nicolas Sarkozy, in die Gewässer um Malta konnte ich mich wieder auf den Französischunterricht konzentrieren; das kann ich jetzt auch wieder machen, um ich die Pause vor dem nächsten Wahlkampf – obwohl der Präsident ja eigentlich schon wieder im Wahlkampf ist – zu nutzen:

Französisch heuteDiesmal geht es um Kinder- und Jugendliteratur. Unter diesem Titel hat die Vereinigung der Französisch-lehrerinnen und -lehrer e.V. eine neue Ausgabe der Zeitschrift Französisch heute herausgegeben.
Im Thementeil berichtet Daniela Caspari über die Erforschung von Kinder- und Jugendliteratur im Französischunterricht: A la recherche d’un genre mal connu. Britta Boberg kommentiert die Ergebnisse einer Umfrage zum > Prix des lycéens allemands: Selbst Jurymitglied sein. Jürgen Mertens schreibt über „slam“ und Gabriele Bergfelder-Boos stellt einen narativen Ansatz im kompetenzorientierten Französischunterricht vor: Geschichten erzählen.

Im Magazinteil geht es Franz Joseph Hausmann umd die Schulfremdsprachen in Bayern – auf der Höhe der Zeit? und Elke Zapf und Christian Wille untersuchen interkulturlle Wirtschaftskompetenz als eine berufliche Herausforderung für das berufliche Schulwesen: Apprendre à parler affaires : quelle compétence ? Rezensionen und der Blick nach vorn von Franz-Joseph Meißner vervollständigen diese Ausgabe.

Der Bericht von Britta Boberg ist besonders lesenwert, da er die besondere Bedeutung des Prix des lycéens im Rahmen der Leseförderung einleuchtend darlegt.

> Inhaltsverzeichnis

> Französisch heute erscheint im Kallmeyer Verlag.

Lire huit romans…

french german 

Die Preisverleihung

Die Preisverleihung des Prix des lycéens allemands 2007 am Freitag auf der Leipziger Buchmesse war eine der schönsten Veranstaltungen dieser Art, die ich jemals miterlebt habe. Als die 16 Schülerinnen und Schüler nacheinander die einzelnen Sätze der Preisbegründung verlasen und dabei den mit Spannung erwarteteten Namen des Preisträgers verrieten, konnte man bestens verstehen, daß die Teilnahme der 3500 Juroren an diesem Wettbewerb (Weltrekord?!) allen Schülern viel Spaß gemacht hat. Aber viel wichtiger ist das außerordentliche Leseerlebnis: Alle haben mehrere Romane gelesen und dabei ihre Debüts als Literaturkritiker absolviert.

Die vielen Fotos, die Tonaufzeichnungen und das Gespräch mit Edward Garnier vom Gymnasium für Hochbegabte in Schwäbisch-Gmünd kommen am Montag in einer Auswahl auf diesen blog und auf > www.klett-franzoesisch.de. Die guten Vorsätze hier gleich mehr oder weniger live zu schreiben, kann ich gar nicht durchhalten, denn gleich kommt der nächste Termin mit Peter Bender, mit dem ich ein Gespräch über sein neues Buch Die Wiederkehr Deutschlands führen werde. Und das Gespräch kommt dann auf den Blog von Klett-Cotta.

Die Spannung steigt

Noch sitze ich bei Klett-Cotta und habe gerade den > Blog gezeigt. Gleich gehts zur Preisverleihung des Prix des lycéens ins Congress-Centrum, Saal 2, um 15 Uhr. Wer wohl gewonnen hat?

Bei keinem anderen Preis gibt es so viele Juroren: 3000 Schüler haben bei der Ermittlung der Preisrträgers oder des Preisträgers mitgewirkt.

1 … 16 17 18 19