www.france-blog.info hält im Juni einen Vortrag über die Literatur der Immigranten in Frankreich und was läge näher als einmal in den > Lektürekatalog von Klett zu gucken? ud dort unter dem Stichwort > Immigration nachzusehen?
Annette Hallum, Marc-Oliver Louveau
> Choc des cultures
Easy-Reader
Kopenhagen 1997
ISBN 978-3-12-599841-4
Hier werden ab Mitte nächster Woche neue Interviews auch zum Thema Immigration folgen. Außerdem werden wir uns in den nächsten Tagen mit den Thema Migranten und Flüchtlinge in Frankreich beschäftigen:
Tout d’abord, ce blog a publié beaucoup de > Billets avec son, parmi eux > les dictées avec Gilles Flotret et esnuite les Interviews imaginaires avec Jean-Jacques Rousseau, Honoré de Balzac ou Gustave Flaubert. Esnuite, le > tv-studio ambulant a pris le relais. Dans ce „studio“ nous avons aussi enregistré les interviews pour le > Blog von Klett-Cotta.
Politique, littérature et musique. 8 heures de vidéo ne rendent qu’un petit aspect des relations franco-allemandes. Toutefois, nous notre concept vaut toujours: Si nos élèves connaissent une petite partie de la grande variété des sujets sur notre blog, il est possible qu’il n’abandonnent pas le français. La richesse des élemetns mulitmédias sur ce blog comprend aussi les > Photos et les 180 billtes autour de Web 2.0, qui examinent les chances de la Toile participative de rénover l’enseignnement des langues.
Zuerst, ab September 2006, wurden hier viele > Beiträge mit Ton veröffentlicht, darunter die > Diktate mit Gilles Floret und die Interviews imaginaires mit Jean-Jacques Rousseau, Honoré de Balzac oder Gustave Flaubert. Danach ging es dann los mit dem > transportablen TV-Studio, in oder mit diesem TV-Studio sind auch die Interviews für den > Blog von Klett-Cotta entstanden.
Politik, Literatur und Musik. 8 Stunden geben auch hier nur einen kleinen Einblick in die deutsch-französischen Beziehungen. Immerhin gemäß der Devise, wenn Schülern auch hiervon nur ein kleiner Eindruck geläufig ist, wählen sie das Fach Französisch hoffentlich nicht ab. Zur multimedialen Vielfalt gehören auch die Fotos auf diesem Blog und die 180 Beiträge zum Web 2.0 vor allem für den Französischunterricht untersuchen.
L’anniversaire du traité de l’Élysée est une bonne occasion pour Gilles Floret de se souvenir de ses rapports avec Allemagne: Rappelons la vidéo avec l’ancien Ministre et l’écrivain Azouz Begag et Gilles Floret qui chantent “Souvenirs d’Allemagne” : (Mars 2009, VDF-Kongress à Jena)
Je l’ai rencontré
En buvant un verre
Dans un petit café
De la ville de Nanterre
Elle riait en parlant
De ses belles dents blanches
Elle disait en riant
Des mots en avalanche
Refrain :
Souvenirs d’Allemagne
Forêts noires et villes grises
En chantant Ich liebe Dich
Je revois ton image
Un dimanche à la campagne
Forêts noires et plaines grises
Tu disais Verlass Mich nicht
Il pleuvait sur ton visage
Elle venait de Mayence
Et en quittant l’Allemagne
Elle rêvait de vacances
En provence ou Bretagne
Mais je n’ai plus de fric
Dit-elle en me regardant
J’vis en faisant du pique-nique
Sous le pont de Nogent
En venant à Paris
Je cherchais le soleil
Mais ici tout es gris
Ici, là-bas, c’est pareil
En entendant ces mots
J’ai revu Göttingen
Le vin blanc de Landau
Et la tour de Bingen
Alors je lui ai dit
En finissant mon verre
Que l’Allemagne, c’est joli
En automne, en hiver
En sortant du café
De la ville de Nanterre
Elle m’a dit j’te reverrai
En Allemagne, cet hiver.
Seit vielen Jahren engagiert sich der Ernst Klett Verlag für den Französischunterricht in Deutschland – von der Unterstützung kleiner Lesewettbewerbe an den Schulen bis hin zu gemeinsamen Informationsmaterialien mit der Französischen Botschaft. Hier haben wir für Sie eine Auswahl aktueller Projekte und Initiativen zusammengestellt: Alle Projekte auf einen Blick: > www.klett.de/frankreich/frankreich Eine Auswahl unseres Engagements zugunsten der französischen Sprache: Info-Paket
C’est une bonne occasion de nous rappeler la vidéo avec l’ancien Ministre et l’écrivain Azouz Begag et Gilles Floret qui chantent „Souvenirs d’Allemagne“ : (Mars 2009, VDF-Kongress à Jena)
> Unsere Videos auf einen Blick – neueste zuerst – und > geordnet nach Häufigkeit der Aufrufe > Beiträge mit Ton Seit Januar 2009 zeichnet unsere Ein-Mann-Redaktion Interviews mit Video auf. Mittlerweile gibt es 160 Videos aus unserer Reihe „Nachgefragt…“: Noch nicht mitgezählt sind die Interviews für Klett-Cotta: > Nachgefragt…, die unsere Blog-Redaktion ebenfalls aufzeichnet. Premiere: Soirée littéraire (I) >
Jean-Paul Nozière
Marie Gauvillé
Jean-Claude Izzo
