Suchergebnisse für: deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung

Parce que c’est tellement unique, la France et l’Allemagne ont une assemblée parlementaire commune, nous documentons ici la séance de l’Assemblée parleentaire franco-allemand du 19 mai 2021 :

L’APFA auditionne les ministres sur la coopération franco-allemande dans les domaines de l’IA et de l’innovation de rupture

Sous la présidence des co-présidents du bureau M. Christophe Arend et M. Andreas Jung, l’Assemblée parlementaire franco-allemande (APFA) s’est réunie en session extraordinaire le mercredi 19 mai 2021. Lors de cette réunion, le secrétaire d’État français chargé du numérique et des communications électroniques, Cédric O, et la ministre fédérale de l’éducation et de la recherche, Anja Karliczek ont répondu aux questions de 50 députés de l’Assemblée nationale et des 50 députés du Bundestag sur la coopération franco-allemande dans le domaine de l’intelligence artificielle et de l’innovation de rupture. Dans une résolution adoptée lors de sa réunion plénière du 22 janvier 2021, l’APFA avait formulé de nombreuses propositions concrètes pour développer la coopération dans ce domaine entre la France et l’Allemagne et au niveau européen. Par une meilleure mise en réseau des structures de recherche, un financement ciblé et une coordination aussi étroite que possible des États membres de l’UE, nous devons faire de l’Europe le leader en la matière, indique la résolution. L’UE devrait se transformer en une „union de l’innovation“. Dès l’ouverture, Christophe Arend et Andreas Jung, ont rappelé que l’Intelligence artificielle et l’innovations de rupture auront un rôle important dans notre société de demain et ce à toutes les échelles. L’Europe doit rester leader international en matière de recherche et de dé-veloppement d’innovations de rupture et de l’intelligence artificielle. Le moteur franco-allemand doit y contribuer largement.
« L’intelligence artificielle et les technologies d’avenir auront également un rôle important à jouer pour sortir de la crise que nous traversons actuellement. Je pense notamment à l’harmonisation de l’utilisation du pass sanitaire dans les zones transfrontalières », affirme Christophe Arend. « Concrètement, nous demandons à nos deux gouvernements de créer un centre franco-allemand pour l’intelligence artificielle dans la région frontalière. En outre, les institutions universitaires et scientifiques doivent être mieux mises en réseau et un écosystème d’innovation dynamique doit être développé dans l’UE », souligne Andreas Jung. Dans leurs propos, Cédric O et Anja Karliczek ont réaffirmé leur ferme volonté d’intensifier la coopération entre la France et l’Allemagne dans le domaine des technologies du futur : « Les discussions telles que nous les avons aujourd’hui sont essentielles. Nous devons construire un dialogue franco-allemand entre industriels afin d’accélérer et développer la capacité de l’UE à répondre aux défis d’avenir », souligne Cédric O. « L’Europe doit être souveraine sur le plan technologique. La France et l’Allemagne feront donc avancer ensemble l’Union européenne de l’innovation », confirme Anja Karliczek. Cette audition était l’occasion pour l’APFA d’interroger les deux ministres concernés sur une résolution adoptée par l’Assemblée et d’exercer ainsi son rôle de contrôle sur les deux gouvernements. « De cette manière, nous pouvons nous assurer que les résolutions adoptées par l’APFA sont reprises par nos deux gouvernements. Cela montre également que l’APFA s’est imposée comme un organe de contrôle parlementaire », ont résumé les coprésidents du Bureau.

Contexte :
L’Assemblée parlementaire franco-allemande (APFA) a été créée par l’accord parlementaire franco-allemand entre le l’Assemblée nationale et le Bundestag allemand en mars 2019. L’APFA est composée de 50 membres Français et 50 membres Allemands issus de tous les groupes politiques des deux parlements nationaux. Elle se réunit au moins deux fois par an, alternativement en en France et en Allemagne, et est présidée par les présidents des deux parlements. Les présidents du bureau sont Christophe Arend (LREM) et Andreas Jung
(CDU/CSU).

Sur notre blog : > Nachgefragt: Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung. Die Abgeordneten Christophe Arend und Andreas Jung MdB antworten auf unsere Fragen – 12. November 2020

Weil das so einzigartig ist, Frankreich und Deutschland haben eine gemeinsame parlamentarische Versammlung, dokumentieren wir hier die letzte > Sitzung des Deutsch-französischen parlamentarischen Gesellschaft vom 19. Mai 2021:

Minister stellen sich Befragung in DFPV zur deutsch-französische Zusammenarbeit in den Bereichen KI und disruptive Innovationen

Unter Vorsitz der Vorstandsvorsitzenden Christophe Arend und Andreas Jung kam die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung (DFPV) am Mittwoch, 19. Mai 2021, zu einer Sondersitzung zusammen. Dabei stellten sich die Bundesministerin für Bildung und Forschung, Anja Karliczek, und der französische Staatssekretär für Digitalisierung und elektronische Kommunikation, Cédric O, den Fragen der je 50 Abgeordneten aus dem Deutschen Bundestag und der Assemblée nationale zur deutsch-französischen Zusammenarbeit im Bereich der Künstlichen Intelligenz und Sprunginnovationen. Die DFPV hatte mit einem Beschluss in ihrer Sitzung vom 22. Januar 2021 zahlreiche konkrete Vorschläge vorgelegt, um die Zusammenarbeit in diesem Bereich zwischen Deutschland und Frankreich und auf europäischer Ebene auszubauen. Ziel müsse sein, Europa durch eine bessere Vernetzung der Forschungsstrukturen, gezielte Förderungen und ein möglichst eng abgestimmtes Vorgehen der EU-Mitgliedsstaaten „global in die erste Liga zu führen“, heißt es in dem Beschluss. Die EU solle zu einer „Innovationsunion“ weiterentwickelt werden.

Bei der Eröffnung der Sitzung erinnerten Christophe Arend und Andreas Jung daran, dass künstliche Intelligenz und disruptive Innovationen eine wichtige Rolle für die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft spielen, und zwar auf allen Ebenen. Europa müsse daher bei der Erforschung und Entwicklung von disruptiven Innovationen und künstlicher Intelligenz international führend sein. Der deutsch-französische Motor solle dazu einen wesentlichen Beitrag leisten.

„Künstliche Intelligenz und innovative Technologien werden ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Bewältigung der aktuellen Krise spielen. Ich denke dabei insbesondere an die grenzüberschreitende Verwendung des geplanten EU-Impfzertifikats in unseren Grenzregionen.“, sagt Christophe Arend.

„Konkret fordern wir von unseren beiden Regierungen die Schaffung einer digitalen grenzüberschreitenden Region als europäisches Leuchtturmprojekt. Dazu gehört auch die Einrichtung eines deutsch-französischen Zentrums für künstliche Intelligenz. Darüber hinaus müssen auch Hochschul- und Wissenschaftseinrichtungen noch besser vernetzt werden und in der EU ein dynamisches Innovations-Ökosystem geschaffen werden.“, so Andreas Jung.

Karliczek und O bekräftigen in ihren Ausführungen den festen Willen, die Kooperation zwischen Frankreich und Deutschland im Bereich der Zukunftstechnologien zu intensivieren: „Diskussionen, wie wir sie heute führen, sind unerlässlich. Wir müssen einen deutsch-französischen Dialog zwischen Industriellen aufbauen, um die Fähigkeit der EU, die Herausforderungen der Zukunft zu meistern, zu beschleunigen und auszubauen. „, so Cédric O.

„Europa muss technologisch souverän sein. Deutschland und Frankreich werden daher die europäische Innovationsunion gemeinsam vorantreiben“, unterstrich Anja Karliczek.

Die Anhörung bot der DFPV die Gelegenheit, die beiden zuständigen Minister zu einem von der Versammlung verabschiedeten Beschluss zu befragen und so ihre Kontrollfunktion gegenüber den beiden Regierungen auszuüben. „Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass die von der DFPV verabschiedeten Beschlüsse von unseren beiden Regierungen aufgegriffen werden. Das zeigt auch, dass sich die DFPV als parlamentarische Kontrollinstanz etabliert hat “ resümierten die Ko-Vorsitzenden des Vorstands Andreas Jung und Christophe Arend.

Hintergrund:

Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung (DFPV) wurde mit dem deutsch-französische Parlamentsabkommen zwischen dem Deutschem Bundestag und Assemblée nationale im März 2019 ins Leben gerufen. Der DFPV gehören je 50 Mitglieder aus allen Fraktionen beider Parlamente an. Sie tagt mindestens zweimal im Jahr abwechselnd in Deutschland und Frankreich unter Leitung der Parlamentspräsidenten. Die Vorsitzenden des Vorstands sind Andreas Jung (CDU/CSU) und Christophe Arend (LREM).

Auf unserem Blog: > Nachgefragt: Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung. Die Abgeordneten Christophe Arend und Andreas Jung MdB antworten auf unsere Fragen – 12. November 2020

Notre rédaction a demandé au Député Christophe Arend LaREM de commenter cette session extraordinaire. Voici son texte :
Assemblée parlementaire franco-allemande : Audition des Ministres de l’Intérieur sur les restrictions aux frontières et débat sur le fonds européen de reconstruction – 28 mai 2020

L’Assemblée parlementaire franco-allemande (APFA) s’est réunie hier, jeudi 28 mai, en session extraordinaire sous la présidence du Richard Ferrand, Président de l’Assemblée nationale, et du Dr. Wolfgang Schäuble, Président du Bundestag. Le Ministre français de l’Intérieur, Christophe Castaner, et le Ministre fédéral de l’Intérieur, Horst Seehofer, ont répondu aux questions des 50 membres de l’Assemblée nationale et des 50 membres du Bundestag sur les mesures aux frontières prises dans le cadre de la lutte contre le Coronavirus.

Dans la semaine, dans une déclaration commune, les deux Présidents, Wolfgang Schäuble et Richard Ferrand, avaient demandé à ce que « dans l’esprit de leur responsabilité particulière envers l’Europe, la France et l’Allemagne oeuvrent en faveur du rétablissement immédiat de la libre circulation au sein de l’espace Schengen lorsque les conditions seront remplies ».

« La fermeture des frontières n’est plus justifiable, nous persistons à revendiquer un retour à la normalité frontalière franco-allemande, et ce, avant la mi-juin.» a déclaré Christophe Arend, Député de la Moselle et co-Président du Bureau de l’APFA, associant son homologue Andreas Jung, également Député du Bade-Wurtemberg.

Les deux Ministres de l’Intérieur ont déclaré que les mesures de restrictions de circulation aux frontières seront complètement supprimées le 15 juin. Tirant les enseignements de la crise, les deux Ministres ont déclaré qu’en cas de nouvelles vagues épidémiques ou en cas d’une future pandémie, ils procéderont de manière concertée afin d’éviter les restrictions aux frontières : « Il y existe un élan important afin de progresser sur ces questions. Les progrès associés à la technologie nous permettront en cas de nouveau pic épidémique ou d’une nouvelle crise d’être plus réactifs et d’agir de manière plus fine au niveau de micro-régions, ne nécessitant plus de fermer les frontières », a répondu Christophe Castaner. Horst Seehofer a également déclaré que l’une des conclusions les plus importantes était qu’en cas de futures pandémies, il y aurait désormais des solutions européennes dans lesquelles les frontières n’auront pas à être prises en compte.

Le débat suivant a porté sur le Fonds européen de reconstruction. Andreas Jungs’exprimant également au nom de Christophe Arend a salué de l’initiative du Président de la République française, Emmanuel Macron, et de la Chancelière, Angela Merkel. Une posture franco-allemande est une condition préalable à une réponse européenne commune, a-t-il déclaré. « Il s’agit de croissance durable et de technologies du futur, de protection du climat et du numérique ! » Seule une Europe forte peut survivre face à la concurrence avec les États-Unis, la Chine ou la Russie.

Une autre session extraordinaire de l’APFA doit se tenir avant les vacances d’été. Les parlementaires discuteront alors des initiatives pour une reprise économique en Europe. Le Ministre de l’Economie et des Finances, Bruno Le Maire, et son homologue, le Ministre fédéral des Finances, Olaf Scholz, seront invités à assister à la conférence et à expliquer la position franco-allemande.

Unsere Redaktion hat den Abgeordneten Christophe Arend LaREM um eine Einschätzung der Ergebnisse dieser Sondersitzung der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung gebeten:

Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung: Befragung der Innenminister zu Grenzbeschränkungen und Debatte über europäischen Aufbaufonds – 28. Mai 2020

Unter Vorsitz der Parlamentspräsidenten Dr. Wolfgang Schäuble und Richard Ferrand kam die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung (DFPV) am gestrigen Donnerstag, 28. Mai 2020, zu einer Sondersitzung zusammen. Dabei stellten sich Bundesinnenminister Horst Seehofer und der französische Innenminister Christophe Castaner den Fragen der je 50 Abgeordneten aus dem Bundestag und der Assemblée nationale zu den im Kampf gegen das Corona-Virus ergriffenen Grenzmaßnahmen. Schon vor der Versammlung hatten die beiden Präsidenten Wolfgang Schäuble und Richard Ferrand in einer gemeinsamen Erklärung gefordert, die Freizügigkeit im Schengen-Raum umgehend wiederherzustellen, wenn die Bedingungen dafür gegeben sind.

„Die Schließung der Grenzen ist nicht mehr zu rechtfertigen. Wir wollen, dass die Grenzen vor Mitte Juni wieder geöffnet werden“, sagte Christophe Arend aus Lothringen auch im Namen seines baden-württembergischen Co-Vorsitzenden Andreas Jung.

Die beiden Innenminister erklärten, die gelockerten Grenzmaßnahmen würden am 15. Juni vollständig beendet. Zu den Lehren aus der aktuellen Krise machten beide dieselbe Aussage: Für den Fall weiterer Infektionswellen und zukünftiger Pandemien sagten sie ein von vorneherein abgestimmtes Vorgehen zu, um Grenzbeschränkungen zu vermeiden: „Esgibt eine große Dynamik, um in diesen Fragen Fortschritte zu erzielen. Dank der Verfolgungsinstrumente und all unserer Systeme werden wir im Falle eines neuen Höchststandes oder einer potenziellen Krise reaktionsfähiger sein, wir werden in der Lage sein, Mikroregionen einzugrenzen, und wir werden daher keine Grenzen mehr schließen müssen“, antwortete der französische Innenminister Christophe Castaner. Auch Bundesinnenminister Seehofer sagte, dass eine der wichtigsten Schlussfolgerungen sei, dass es bei zukünftigen Pandemien „europäische Lösungen gibt, bei denen Grenzen keine Rolle spielen.“

In der folgenden Debatte stand der europäische Aufbaufonds im Mittelpunkt. Andreas Jung begrüßte auch im Namen seines Co-Vorsitzenden Christophe Arend die Initiative von Angela Merkel und Emmanuel Macron. Eine deutsch-französische Haltung sei Voraussetzung für eine gemeinsame europäische Antwort. „Es geht um nachhaltiges Wachstum und Zukunftstechnologien, um Klimaschutz und Digitalisierung!“ Nur ein starkes Europa könne im Wettbewerb mit den USA, China oder Russland bestehen.

Noch vor der Sommerpause soll eine weitere Sondersitzung der DFPV folgen. Dann wollen sich die Abgeordneten über die Initiativen zum wirtschaftlichen Wiederaufschwung in Europa diskutieren. Hierzu sollen Bundesfinanzminister Olaf Scholz und sein französischer Kollege Bruno Le Maire eingeladen werden und die deutsch-französische Position erläutern.