Le bicentenaire de Gérard de Nerval
Freitag, 23. Mai 2008
Wikipedia – qui se veut en tant que dictionnaire en ligne objectif – explique,- dans sa version allemande – que > Gérard de Nerval “Sa place dans l’histoire littéraire française est celle d’un représentant plutôt un peu à part et réputé difficile du romantisme, dont les texte paraissent aujourd’hui “plus fraîches” que ceux de beaucoup d’écrivains renommés de sont temps.” Qu’est-ce que cela veut dire “frischer” ? Le même paragraphe mentionne qu’il est difficile ? Wikipedia sait aussi que l’art de Nerval “est pour des lecteurs “normaux” quasi inaccessible. “Aurélia paru au bord de la folie a fasciné beaucoup d’auteurs plus tardifs comme p.ex. Baudelaire ou les surréaliste des années 1920.” (> Charles Baudelaire, 1821-1867) Qui est un lecteur “normal”. De toute façon Nerval est un auteur très intéressant qu’on devrait retrouver. L’article sur > Gérard de Nerval dans l’édition française de Wikipédia est plus précis “Gérard de Nerval, de son vrai nom Gérard Labrunie, né à Paris le 22 mai 1808, mort à Paris le 26 janvier 1855, est un poète français.”
Gérard de Nerval > Sylvie
Gérard de Nerval > Bibliographie à l’occasion du 200ème anniversaire de sa naissance
Wikipedia das als Online-Lexikon gerne objektiv sein möchte,- schreibt in seiner deutschen Version im Artikel > Gérard de Nerval: “Sein Platz in der französischen Literaturgeschichte ist der eines als etwas randständig und schwierig geltenden Vertreters der Romantik, dessen beste Texte heute jedoch frischer wirken als die vieler einst renommierterer Autoren der Zeit.” Was wohl “frischer” bedeuten mag? Der gleiche Absatz zu Beginn des Eintrags, der Nerval gewidmet ist, bewertet gleich seine letzte Novelle Aurélia. “Die für normale Leser quasi unzugängliche, als Kunst am Rande des Wahnsinns erscheinende Aurelia hat viele spätere Autoren fasziniert, z. B. Baudelaire oder die Surrealisten der 1920er Jahre.” (> Charles Baudelaire, 1821-1867) Wer ist eigentlich ein normaler Leser? Lassen Sie sich davon nicht abschrecken. Nerval ist ein interessanter und wunderbarer Autor, den man wiederentdecken sollte. Der Artikel über > Gérard de Nerval in der französischen Ausgabe von Wikipedia beginnt hingegen mit einer nicht wertenden Aussage: “Gérard de Nerval, de son vrai nom Gérard Labrunie, né à Paris le 22 mai 1808, mort à Paris le 26 janvier 1855, est un poète français.”
Gérard de Nerval > Sylvie
Gérard de Nerval > Bibliographie à l’occasion du 200ème anniversaire de sa naissance
Cette situation vous est familière ? Vous êtes avec des amis français ou allemands au restaurant. L’un raconte ses souvenirs de son > 
