Archiv für die Kategorie 'Musik'

Zweierpasch. Concert filmé : Live dans le tram de Strasbourg

Montag, 8. Januar 2024

french german 

Rappel : Concert dans le tram Strasbourg Kehl : Zweierpasch roulent sur le Rhin le 19 septembre 2023


Uni Saarbrücken: „Laisse chanter les filles“: Künstlerinnen des französischen Chansons in der Universitäts-Aula

Dienstag, 31. Oktober 2023

Eine neue Chansonreihe mit Frauen, die was zu sagen (und zu singen) haben: Am 2.11. startet die in Saarbrücken (alle Infos siehe unten). Chansonaktivistin Evelyn Kreb hat ein tolles Programm zusammen gestellt, das Institut für Musikwissenschaft veranstaltet, die Unionstiftung unterstützt sehr großzügig, die Medien haben berichtet (https://www.sr.de/sr/mediathek/video/FS_KU-WIMS_2868.html), SR 2 KulturRadio schneidet die ersten beiden Konzerte mit. Ein weiterer sehr wichtiger Baustein auf der neuen Textchansonachse SB-KL-NW.

Karten gibt es  an der Abendkasse.

„Laisse chanter les filles“: Künstlerinnen des französischen Chansons in der Universitäts-Aula

Zur Konzertreihe „Laisse chanter les filles“ werden fünf Vertreterinnen des aktuellen französischen Chansons nach Saarbrücken kommen: An fünf Chanson-Abenden werden sie ihre Musik in der Aula der Universität des Saarlandes vorstellen. Die Konzerte finden jeweils donnerstags um 19.00 Uhr statt. Start ist am 2. November 2023 mit der Sängerin und Schauspielerin Nawel Dombrowsky. Veranstalter sind das Institut für Musikwissenschaft und das Chansonarchiv Saarbrücken.

Karten unter www.unionstiftung.de/laisse-chanter-les-filles

Derzeit gibt eine neue, junge Chanson-Szene in Frankreich den wichtigen Themen unserer Zeit eine Stimme. Ihr gehören viele Künstlerinnen an, die in ihren Texten auf unverblümte, berührende und humorvolle Art zum Nachdenken anregen. Musikalisch sind die Künstlerinnen zwischen klassischerem Chanson und Pop angesiedelt.

Im Jubiläumsjahr der Universität des Saarlandes laden das Institut für Musikwissenschaft und das Chansonarchiv Saarbrücken fünf Vertreterinnen des französischen Chansons in die Aula der Universität ein.

Den Auftakt der Konzertreihe gestaltet die Sängerin und Schauspielerin Nawel Dombrowsky. Gerade hat sie noch das Publikum des Pariser Konzertsaals La Cigale begeistert, nun ist sie in Saarbrücken zu Gast mit ihrem Programm „Les Femmes à la cuisine“, also „Frauen an den Herd“. Für die Frauen dieses Abends ist die Küche weniger der Ort für das zahme Hausfrauendasein. Stattdessen wird von dort aus – auch auf humorvolle Art und Weise – die Welt neu gedacht. Nawel Dombrowsky vereint Cabaret, Komik, Poesie und Gefühl.

Am 7. Dezember 2023 ist Hélène Piris zu Gast bei „Laisse chanter les filles“. Ihre musikalische Besonderheit: Die Sängerin und Chansonschreiberin begleitet sich selbst am Cello. In ihren Texten kommt ihr beißender Humor bei Themen wie sozialer Ungerechtigkeit, Armut, dem Patriarchat oder dem Ultra-Liberalismus zum Zug. Ein gleichzeitig erfrischender und nachdenklicher Abend mit einer Ausnahmekünstlerin abseits von Norm und Angepasstheit.

Die Konzertreihe wird vom Saarländischen Rundfunk (SR2) begleitet, der die ersten beiden Termine (am 2. November und 7. Dezember) aufzeichnen wird. Gefördert und unterstützt wird die Reihe durch folgende Partner: Union Stiftung, Deutsch-Französischer Bürgerfonds, Union des Français de Sarre, Institut d’études françaises, Université de Lorraine, Staatstheater Saarbrücken.

Alle Termine der Reihe:
02.11.2023: Nawel Dombrowsky
07.12.2023: Hélène Piris
18.01.2024: Garance
08.02.2024: Lily Luca
29.02.2024: Agnès Bihl

Die Konzerte finden jeweils um 19 Uhr in der Aula statt.

Kartenvorverkauf unter www.unionstiftung.de/laisse-chanter-les-filles. Karten für Erwachsene 12 Euro, ermäßigt 4 Euro. Das Parken ist auf dem Campus ist abends kostenlos.

Weitere Informationen:
www.uni-saarland.de/fachrichtung/musikwissenschaft/aktuelles/chansonkonzerte-laisse-chanter-les-filles.html

Der größte deutsch-französische Kreativcontest geht in Runde 5: die Ecole du Flow.

Mittwoch, 11. Oktober 2023

| Goethe-Institute: ” fermeture à Lille, Bordeaux et Strasbourg décidée, Toulouse a déjà perdu son service linguistique” | Le Festival de la Bande Dessinée à Angoulême 2024 | Éducation nationale: La lutte contre le harcèlement | La planification écologique: Emmanuel Macron présente ses conclusions | Die erste Rentrée mit der KI steht bevor | Prix des lycéens allemands – Phase 2: Le concours vidéo – Septembre 2023- Février 2024 | Juli 2023 in Paris  | 222 arguments pour le françaisOnline #Französischlernen | Online unterrichten und lernen | Tipps für Schülerinnen und Schüler  Sek I. : Wiederholen und üben mit dem Frankreich-Blog | Sek II. Apprendre le français – faire des exercices *** |


Mehr als 1500 junge Menschen werden dabei jährlich mit der HipHop Band Zweierpasch zu mehrsprachigen Künstler*innen.

Der deutsch-französische Songwriting Contest Ecole du Flow geht in die 5. Runde: Die Anmeldungen zum größten deutsch-französischen Kreativwettbewerb sind ab sofort möglich. Thema dieses Jahr ist “Arc en Ciel” (Regenbogen). Das Finale steigt am 16. Mai 24 im Tollhaus Karslruhe.

Projektinfos:

> École du Flow – auf Französisch

> École du Flow – auf Deutsch

Mehr als 1500 Schüler*innen von beiden Seiten des Rheins werden bei der Ecole du Flow zu Künstler*innen. Sie schreiben im Unterricht ihre eigenen zweisprachigen Songs und reichen sie bei der Jury ein. Alle Teilnehmenden sind zum Finale am Donnerstag, 16. Mai 2024, im Tollhaus Karlsruhe eingeladen. Es steigt von 14 bis 17 Uhr.

Auftritt vor 1000 Fans

Die sechs besten Gruppen können dann ihren Song vor mehr als 1000 Zuschauenden performen. Die überzeugendsten Teams gewinnen ein Konzert mit Zweierpasch an ihrer Schule. Die preisgekrönte HipHop-Band spielt außerdem eine Show für alle, die beim Finale dabei sind.

Thema ist in diesem Jahr “Arc en Ciel” (Regenbogen). Es geht um Diversität. Wie sehen junge Menschen Vielfalt und Gleichbereichtigung? Was wünschen sie sich? Was ärgert sie? Was sind ihre Vorschläge für mehr Vielfalt? Dazu können die Gruppen einen Song schreiben.

“Songs, die uns umhauen”

“Wir sind gespannt auf die Songtexte, in den vergangenen Jahren gab es da immer wieder Tracks, die uns richtig umgehauen haben”, sagt Projektleiter Till Neumann von Zweierpasch. Mit der Ecole du Flow möchte er gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Felix und der preisgekrönten Zweierpasch-Band für Mehrprachigkeit und Flow im Fremdsprachenunterricht sorgen. Die Gruppe hat 2018 in Paris den Adenauer-de-Gaulle-Preis erhalten, war Freiburgs Band des Jahres und teilte sich eine Bühne mit Rocklegende Udo Lindenberg und Popstar Nico Santos. Im September spielte die Gruppe als erste überhaupt ein Konzert in der grenzübschreitenden Tram Strasbourg-Kehl.

“Gelebte Demokratie”

Schirmherr des großen Finals in Karlsruhe ist Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup. Er ist begeistert von dem Vorhaben: „Es freut mich ganz besonders, dass wir Ort eines intensiven deutsch-französischen Kulturaustauschs werden, der Schülerinnen und Schüler aus Deutschland und Frankreich nach Karlsruhe führt. Das Thema „arc en ciel” zu Deutsch „Regenbogen” steht für Vielfalt, Toleranz und Frieden und somit für ein wertschätzendes Miteinander und gelebte Demokratie; getragen von Verständnis und Respekt füreinander. Werte, die uns hier in Karlsruhe ganz besonders wichtig sind. Auf die vielen kreativen und innovativen Ideen der Jugendlichen bin ich schon gespannt.”

Zwei Infoabende

Für Interessierte bieten Zweierpasch zur Ecole du Flow zwei digitale Infoabende an. Dabei informieren Felix und Till über den Ablauf der Ecole du Flow und beantworten Fragen. Die Zoom-Videokonferenzen steigen am:

– Donnerstag 5. Oktober 19.30 – 20 h
– Montag 6. November 19.30 – 20 h

Wer dabei sein möchte, schickt bitte ein Mail an ecoleduflow@posteo.de. Dann gibt’s den Link zur Konferenz.

Förderer und Partner

Die Ecole du Flow 5 wird angeboten von Multicore, dem Centre Culturel Francais Freiburg, dem Klett Verlag, Zweierpasch und der Stadt Karlsruhe. Förderer sind das Deutsch-Französische Jugendwerk, die Eisele Stiftung und die Inta Stiftung sowie die Stiftung Centre Culturel Franco Allemand Karlsruhe, der Stadtjugendausschuss e.V. Karlsruhe und Odilon Semprey (Lehrer aus Vesoul). Die Teilnahme ist für Gruppen kostenlos. Lediglich die Fahrtkosten zum Finale müssen getragen werden.

 

Radio hören – Musik hören

Donnerstag, 11. Mai 2023

french german 


Auf unserem Blog: Nachgefragt: 25 Jahre Arbeit mit frankophoner Musik beim SR / Ein Gespräch mit Monsieur Chanson Gerd Heger


Écouter la radio :

> Apprendre avec la radio – 8.2.2023

> Französisch hören – Radio hören – 12.5.2023

Auf unserem Blog: > Nachgefragt: 25 Jahre Arbeit mit frankophoner Musik beim SR / Ein Gespräch mit Monsieur Chanson Gerd Heger –  2. Februar  2021

Die Vielfalt ist so groß: Sucht mit “chansons” auf der Website von france-Inter.

6 Minutes: > Quelques chansons pour le péage – Dimanche 26 mars 2023 – Perfekte Länge für eine Hörverstehensübung.

> « Les Flammes » : Découvrez les gagnants de la première cérémonie dédiée au rap – www.huffingtonpost.fr, 12. Mai 2023

> Daft Punk fête les 10 ans de “Random Access Memories” – Jeudi 11 mai 2023

> « Infinity repeating », l’inédit des Daft Punk, dévoilé au Centre Pompidou

Ces chansons qui font l’actu du samedi 6 mai 2023. > Quel roi pour la France ? – Samedi 6 mai 2023
Voir sur notre blog: > Die Krönung von Charles III. und Camilla – 6 mai 2023

Regarder :> Le chant des partisans – Les Stentors vgl. dazu: Cérémonies de commémoration du 78e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945.

Und auch hier gibt es aktuelle Chansons:

> Dans la playlist de France Inter: Par Charline Roux. Du lundi au jeudi Charline Roux propose aux auditeurs qui se lèvent tôt, de faire un tour d’horizon de l’actualité musicale et le vendredi, Mathieu Conquet met en avant un morceau de la Play List de France Inter

> Hoshi : “Mauvais Rêve”  – Mercredi 3 mai 2023

> Lucie Antunes : “It’s amazing” – France-Inter, 9. Mai 2023

voir aussi: > Lucie Antunes – Carnaval (VÖ 21.04.2023)

> Déserts et plénitude avec les Tinariwen – France-Inter, Vendredi 28 avril 2023

> Chanson française

Lisez et écoutez toute l’actualité sur la chanson française : découvertes, nouveaux talents, chanteurs et albums de légende, playlists, vidéos, titres inédits, lives, concerts, interviews de chanteurs, paroliers et producteurs. Ecoutez reportages, documentaires et podcasts sur la chanson française. Toute l’actualité – Auswahl:

1 Minute ! > Chanter en français fait vendre dans le monde – France-Inter Jeudi 11 mai 2023

1 h 48 : > Arthur Teboul : “L’imagination est déjà un acte, de résistance, d’engagement” – Dimanche 7 mai 2023

3 Minutes: > Serge Gainsbourg : Le Serpent qui danse:

oder via Spoitify Playlist de France Inter (inofficiel) – L’équipe de la programmation musicale de France Inter vous propose une sélection de nouveautés francophones et étrangères.  80 Songs, etwa 4 Std. 30 Min.

 

4 Zwillinge – 5. Single zum upcoming Album 22: Parallel

Montag, 13. Februar 2023

french german 

Die Grenzgängerband ist Mittwoch bis Samstag in Hamburg. Dort stehen diese Woche mehrere Events und Konzerte an. Am Freitagabend, 17. Februar 2023, spielen sie in voller Bandbesetzung im bekannten Club Cascadas. Einlass: 19 Uhr. Karten gibts im Vorverkauf und an der Abendkasse.
>> Cascadas: Info & Tickets
>> Inforartikel: Zweierpasch in Hamburg

CREDITS
Text & Song: Till Neumann, Felix Neumann
Beat: Troove Prod
Video: Visionstudios.Prod (Ortenau)
Dance: Naomi Karfich & Jojo Karfich
Mixing: Stefan Harth / G!ga Lurgh
Mastering: Yoni Cyrus
Label: Jazzhaus Records
http://linktr.ee/zweierpasch

HipHop-Band Zweierpasch : “Solange” die 2. Single des Jubiläumsalbums “22”.

Sonntag, 13. November 2022

Die HipHop-Band Zweierpasch aus Freiburg, Kehl und Strasbourg released am Freitag den 11. November mit “Solange” die 2. Single des Jubiläumsalbums “22”. Das Video wurde am Pariser Eiffelturm gedreht.

Solange: Gemeinsam durchs Feuer gehen

Les tâches pour les élèves :

Vous faites un stage en France. Votre rédacteur en chef vous demande de faire des recherches sur > Zweierpasch sur notre blog…et de regarder la nouvelle vidéo SOLANGE de Zweierpasch et en écrire un article.

> Remarques sur les méthodes de travail

Die 2. Single der HipHop Band Zweierpasch ist als ein emotionaler Vorbote des lang erwarteten Jubiläumsalbums „22“. „Solange“ wandelt zwischen Dancehall und Urban Pop, der Sound erinnert an das Hitproducerteam Major Lazer. Eine Ode ans gemeinsam durchs Feuer gehen, an ewige Liebe und Seelenverwandtschaft. Dafür werden bei den Zwillingsartists Felix und Till Königreiche gebaut, der legendäre Charles Aznavour zitiert und “Je t’aime” in Paris geflüstert.

Zweierpasch - Solange (Screenshot 1)

Ein Refrain mit Ohrwurm-Charakter, der nicht nur wegen der erstklassigen Backroundvocals von Björn Geiger (Liner Notes) das gewisse Etwas hat. Die versierten deutsch-französischen Raps der Brüder gehen direkt ins Ohr und Herz, die Produktion von Troove Prod (Basel & Paris) in Beine und Hüfte. 2:48 min lang bleibt die Welt kurz stehen – mitten auf dem Dancefloor, mitten in der Stadt der Liebe.

Video am Eiffelturm in Paris

Gedreht hat die Grenzgängerband aus Freiburg und Strasbourg dafür mit dem hochklassigen Tänzerduo Leandre Tamba und Coco Katell am Pariser Eiffelturm. Welche deutsche Band würde besser dahin passen, wo das französische Herz am heftigsten pocht? Große Bilder im Panorama der französischen Hauptstadt, eindeutiges Knistern zwischen der sexy Tänzerin Coco und ihrem tätowierten Gegenüber, dem sie zum Ende neckisch die weiße Sonnenbrille entwendet.

Tänzer Coco Katell & Leandre Tamba (©Panoramique_Pix)

Tänzer Coco Katell & Leandre Tamba (©Panoramique_Pix)

Während Zweierpasch in ihrer ersten Albumsingle „Le Feu“ noch mit dem Feuer spielten, zum Schmiedehammer griffen und hungrig-angriffslustig klangen, spielt „Solange“ auf einer anderen Partitur: „Wir feiern den Zusammenhalt mit unseren Herzdamen, unseren Familys und darüber hinaus zehn Jahre Bandjubiläum. Dafür steht der Song“. Er klingt weniger nach Rap als sein Vorgänger, wagt sich einen Schritt in den Mainstream und überrascht mit neuer Formel, die der umtriebigen Band bestens zu Gesicht steht.

Seit zehn Jahren auf den Bühnen der Welt unterwegs

Ausgezeichnet als Freiburgs Band des Jahres, mit dem hochdotierten Adenauer de Gaulle Preis in Paris und als Finalist des Panikpreises von Udo Lindenberg – Zweierpasch wandeln dennoch in ihrer eigenen Welt. Ihre Texte mischen Deutsch und Französisch, mit oft hochpolitischen Songs legen sie die Finger in die Wunden unserer Zeit: Rassismen, Rechtsruck und Naturkatastrophen. Auch ihr kommendes Album (VÖ 10.03.23) knüpft daran an, und findet gleichzeitig die richtige Balance aus Rebellion und Positivität. Gangsterrap hat Zweierpasch noch nie gemacht. Conscious Rap trifft es besser, wobei sie den stets poetischen-kraftvollen Lyrics einen Stilmix aus internationalen Einflüssen beimischen, die Zweierpasch auch als Liveband unverwechselbar machen. Bewiesen bei unzähligen Konzerten in Deutschland, Frankreich und Belgien, aber auch in Mali, Mauretanien, der Ukraine und Kasachstan. Zuletzt rockte die Band „Das Fest“ in Karlsruhe und die Pariser Venue „Maison Pour Tous“. Bereits im Dezember folgt mit „Sirenen“ ihre dritte Albumsingle.

linktr.ee/Zweierpasch

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter


> Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungs- oder Grundkurs bis zum Abitur

> Der Autor dieses Blogs

> Konzeption unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Anfragen für Vorträge, Workshops und Fortbildungen


> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

> Apprendre le français – faire des exercices ****


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aus der Perspektive der Außenministerien

> Deutsch-französische Beziehungen: Suchen im Internet – Linklisten


> Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe

> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter Schüleraustausch?

> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt