Canada – Invité d’honneur – Foire du livre à Francfort 2020/2021
The 2020 Special Edition of the Frankfurt @book_fair has officially launched! Canada is proud to be the Guest of Honor. More than 70 events and a lot of fun are waiting for you. @CanadianPM pic.twitter.com/EbHDNFzk0G
— Canadian Heritage (@CdnHeritage) October 13, 2020
Quel dommage, aucune visite à la salle pour vivre et apprécier la performance de l’invité d’honneur du Canada. La > > présentation en ligne pourrait-elle s’y substituer ? Pas de foule, pas de photos, pas de nouveaux contacts, pas de retrouvailles d’amis et de connaissances ? Au lieu de cela, vous êtes assis seul dans le bureau devant l’écran… c’est plus qu’étrange, mais si vous vous plongez dans les pages que le Canada vous propose, alors c’est un substitut certain et si vous découvrez ensuite la diversité du pays d’accueil, alors ce sera très excitant. Venez avec nous, nous allons examiner de plus près l’offre canadienne dès maintenant.
| Canada – Invité d’honneur – Foire du livre à Francfort 2020/2021 |
Zur Erinnerung auf unserem Blog:
> Nachgefragt: Interview mit S.E. M. Stéphane Dion, Ambassadeur du Canada en Allemagne – 12. September 2017
« Le Canada est fier d’être le pays invité d’honneur de cette édition spéciale de la Foire du livre de Francfort en cette année unique. Nous sommes fiers de l’incroyable talent des artistes canadiens et nous apprécions cette occasion de mettre en valeur le savoir-faire et la diversité des écrivains et artistes d’ici grâce à cette plateforme unique. En investissant dans ce projet, nous aidons les artistes canadiens à se faire connaitre d’un public international, en plus d’entrainer des retombées économiques importantes pour l’industrie de l’édition et d’autres secteurs créatifs. » – L’honorable Steven Guilbeault, ministre du Patrimoine canadien
« Partout dans le monde, la pandémie a plongé de nombreuses personnes dans l’isolement. Mais nous sommes toujours moins seuls avec un bon livre. Ces temps difficiles mettent en évidence à quel point la littérature et les arts en général sont un ingrédient essentiel de la vie. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles le Canada, cet automne, et encore plus l’an prochain en tant que pays à l’honneur, fera tout pour rendre disponible sa riche littérature et ses expressions culturelles diversifiées, dans le cadre de la Foire du livre de Francfort, de loin le plus grand salon du livre au monde. Je souhaite à toutes et tous une foire fantastique, réussie et joyeuse! » – S.E. Stéphane Dion, ambassadeur du Canada en Allemagne et envoyé spécial auprès de l’Union européenne et de l’Europe
> Stratégie d’exportation créative du Canada
> Foire du livre de Francfort/Frankfurter Buchmesse (en anglais)
Schade, kein Besuch in der Halle, um den Auftritt des Ehrengastes Kanadas zu erleben und zu genießen. Ob die > Online-Präsentation ein Ersatz sein kann? Kein Gedränge, keine Fotos, keine neuen Kontakte, kein Wiedertreffen von Freunden und Bekannten? Sondern man hockt im Büro alleine vor dem Bildschirm… das ist mehr als seltsam, aber wenn man sich in die Seiten vertieft, die Kanada anbietet, dann ist das doch ein gewisser Ersatz und wenn man dann die Vielfalt des Gastlandes entdeckt, dann wird das sehr spannend. Kommen Sie mit, wir gucken uns das kanadische Angebot jetzt gleich mal genauer an.
| Canada – Invité d’honneur – Foire du livre à Francfort 2020/2021 |
Zur Erinnerung auf unserem Blog:
> Nachgefragt: Interview mit S.E. M. Stéphane Dion, Ambassadeur du Canada en Allemagne – 12. September 2017
„Kanada ist stolz darauf, in diesem einzigartigen Jahr Ehrengast dieser Sonderausgabe der Frankfurter Buchmesse zu sein. Wir sind stolz auf das unglaubliche Talent der kanadischen Künstler und schätzen diese Gelegenheit, das Fachwissen und die Vielfalt kanadischer Schriftsteller und Künstler durch diese einzigartige Plattform zu präsentieren. Indem wir in dieses Projekt investieren, helfen wir den kanadischen Künstlern, ein internationales Publikum zu erreichen, und wir schaffen erhebliche wirtschaftliche Vorteile für die Verlagsbranche und andere kreative Sektoren. » – L’honorable Steven Guilbeault, ministre du Patrimoine canadien
„Auf der ganzen Welt hat die Pandemie viele Menschen isoliert. Aber wir sind immer weniger allein mit einem guten Buch. Diese schwierige Zeit machen deutlich, dass Literatur und die Künste im Allgemeinen ein wesentlicher Bestandteil des Lebens sind. Dies ist einer der Hauptgründe, warum Kanada in diesem Herbst und mehr noch im nächsten Jahr als Schwerpunktland alles daran setzen wird, seine reiche Literatur und vielfältigen kulturellen Ausdrucksformen auf der Frankfurter Buchmesse, der bei weitem größten Buchmesse der Welt, zugänglich zu machen. Ich wünsche Ihnen allen eine fantastische, erfolgreiche und freudige Messe! » – S.E. Stéphane Dion, ambassadeur du Canada en Allemagne et envoyé spécial auprès de l’Union européenne et de l’Europe
Links:
> Stratégie d’exportation créative du Canada
> Foire du livre de Francfort/Frankfurter Buchmesse (en anglais)