Non, notre rédaction ne s’est pas trompé en inventant le titre de cet article. Thomas Wieder, correspondant du MONDE  à Berlin a écrit dans un article au MONDE :  “Malgré leurs différends, Paris et Berlin s’efforcent de renouer le dialogue” (24 novembre 2022) très justement: “Après avoir sérieusement toussoté, le moteur franco-allemand redémarre.” La Déclaration politique sur la solidarité franco-allemande > Déclaration politique sur la solidarité franco-allemande signée le 25 novembre 2022 à Berlin concernant l’approvisionnement énergétique est un résultat important de la coopération franco-allemande.

[A LA UNE A 18H]
🇫🇷🇩🇪 Olaf Scholz et Elisabeth Borne ont scellé le réchauffement des relations franco-allemandes, après des semaines de dissonances, avec un accord énergétique censé "garantir" l'entraide et l'approvisionnement en énergie des deux pays #AFP 1/5 pic.twitter.com/hmuqy5zMeD

— Agence France-Presse (@afpfr) November 25, 2022

Une des phrases clés de cette déclaration : “La France et l’Allemagne réaffirment leurs liens étroits dans le domaine de l’énergie et leur pleine solidarité”. Suivent les mesures que les deux pays s’accordent à prendre pour garantir l’approvisionnement énergétique :

1. L’approvisionnement en gaz. La France a construit un terminal méthanier flottant au Havre qui sera sera mis en service au cours de l’hiver 2023/2024. L’Allemagne construit également des terminaux flottants pour le gaz liquide d’ici fin 2022/début 2023 à Wilhelmshaven et Brunsbüttel, et trois autres seront construits d’ici fin 2023 à Stade, Lubmin et Wilhelmshaven. Actuellement, la France a cessé ses importations de gaz en provenance d’Allemagne, mais fournit désormais depuis octobre jusqu’à 100 GWh/jour dans les limites de la
limites de la capacité technique du réseau français vers l’Allemagne.

2) L’Allemagne fournira de l’électricité à la France : “maximiser autant que possible la capacité d’interconnexion mise à la disposition du marché” : L’Allemagne reportera la sortie des centrales nucléaires restantes à la mi-avril 2023″.

3) Les deux pays rappellent le rôle important de l’hydrogène dans la réalisation de la neutralité climatique.

Dans cette déclaration, les deux pays conviennent d’échanger des informations sur leurs stratégies nationales, sur leurs moyens de production nationaux et sur les niveaux de consommation futurs, ainsi que sur les infrastructures nationales et transnationales nécessaires pour l’hydrogène. Les deux pays souhaitent accélérer le développement de la future infrastructure hydrogène pour l’Europe.

4. La France et l’Allemagne rappellent leur engagement à atteindre la neutralité climatique d’ici 2050 et 2045 respectivement, et à réduire leur dépendance aux combustibles fossiles. La France et l’Allemagne soulignent leur engagement en faveur de la transition vers un système énergétique décarboné. Les deux pays s’accordent sur le fait que, dans la situation de crise actuelle, des mesures temporaires sont nécessaires pour soulager les citoyens et les entreprises européens de la hausse des prix de l’électricité.

A cette occasion, notre rédaction voudrait rappeler le discours du président de la République lors de la signature du Traité d’Aix-la Chapelle à nos lecteurs. Regardez cette vidéo: > #TraitedAixlaChapelle Die Unterzeichnung des #AachenerVertrags

Nein, unsere Redaktion hat sich bei der Erfindung des Titels dieses Artikels nicht vertan. Thomas Wieder, Korrespondent von LE MONDE in Berlin, schrieb in einem Artikel in LE MONDE:  “Malgré leurs différends, PParis et Berlin s’efforcent de renouer le dialogue” (24 novembvre 2022) très justement: “Nachdem er ernsthaft gehustet hat, springt der deutsch-französische Motor wieder an. ” Die am 25. Novembre 2022 unterzeichnete > Politische Erklärung zur Deutsch-französischen Solidarität bezüglich der Energieversorgung ist ein wichtiges Ergebnis der deutsch-französischen Zusammenarbeit.

Diese Erklärung, die von Bundeskanzler Olaf Scholz und der Premierministerin Élisabeth Borne in Berlin unterzeichnet wurde erinnert an den russischen Angriffskrieg in der Ukraine, der zu e weltweiten Energiekrise mit einem beispiellosen Preisanstieg geführt habe: “Diese Situation ist in Europa, das aufgrund des plötzlichen Rückgangs der Energielieferungen aus Russland mit starken Spannungen konfrontiert ist, besonders heikel aufgrund des plötzlichen Rückgangs der Gaslieferungen aus Russland, das bisher rund 40 % der Gasversorgung Gasversorgung der Europäischen Union lieferte.” N.B. “der Europäischen Union”… das überliest man, wenn plötzlich oder endlich einmal der Blick auf die EU gerichtet wird.

[A LA UNE A 18H]
🇫🇷🇩🇪 Olaf Scholz et Elisabeth Borne ont scellé le réchauffement des relations franco-allemandes, après des semaines de dissonances, avec un accord énergétique censé "garantir" l'entraide et l'approvisionnement en énergie des deux pays #AFP 1/5 pic.twitter.com/hmuqy5zMeD

— Agence France-Presse (@afpfr) November 25, 2022

Eine der Schlüsselsätze dieser Erklärung: “Frankreich und Deutschland bekräftigen ihre enge Verbundenheit im Energiebereich und ihre volle Solidarität.” Es folgen die Maßnahmen, die beide Länder verabreden, um die Energieversorgung zu gewährleisten:

1. Gasversorgung. Frankreich hat ein schwimmendes LNG-Terminal in Le Havre errichtet, das
im Winter 2023/2024 in Betrieb genommen werden wird. Deutschland errichtet ebenfalls schwimmende LNG-Terminals bis Ende 2022/Anfang 2023 in Wilhelmshaven und Brunsbüttel, drei weitere weitere werden bis Ende 2023 in Stade, Lubmin und Wilhelmshaven errichtet. Zur Zeit hat Frankreich seine Gasimporte aus Deutschland eingestellt, liefert nun aber seit Oktober bis zu 100 GWh/Tag im Rahmen der
Grenzen der technischen Kapazität des französischen Netzes nach Deutschland.

2. Deutschland wird Strom nach Frankreich liefern: “die dem Markt zur Verfügung gestellte Verbindungskapazität so weit wie möglich zu maximieren”: Deutschland wird d”en Ausstieg aus den verbleibenden Kernkraftwerken bis Mitte April 2023 zu verschieben”.

3. Beide Länder erinnern an die wichtige Rolle von Wasserstoff für die Erreichung der Klimaneutralität.
In dieser Erklärung verabreden beide Länder den Austausch von Informationen über ihre nationalen Strategien, über ihre nationalen Produktionsmittel und das künftige Verbrauchsniveau sowie über die notwendigen nationalen und länderübergreifenden Wasserstoffinfrastrukturen. Beide Länder wollen die Entwicklung der künftigen Wasserstoffinfrastruktur für Europa vorantreiben.

Im 4. Punkt erinnern Frankreich und Deutschland an ihre Verpflichtung, bis 2050 bzw. 2045 Klimaneutralität zu erreichen und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern. Frankreich und Deutschland betonen, dass sie sich für den den Übergang zu einem dekarbonisierten Energiesystem einsetzen. Beide Länder sind sich einige, das in der derzeitigen Krisensituation vorübergehende Maßnahmen erforderlich sind, damit die europäischen Bürger und Unternehmen von den steigenden Strompreisen entlastet werden.

Bie der Pressekoneferenz aus Anlass der Unterzeichnung der> Politischen Erklärung zur Deutsch-französischen Solidarität sagte Bundeskanzler Olaf Schoilz: “Liebe Élisabeth, ich freue mich sehr über deinen Besuch heute in Berlin. Klar ist: Je schwieriger die Zeiten sind, desto wichtiger ist die deutsch-französische Partnerschaft. Unser Gespräch heute hat einmal mehr gezeigt, wie eng und vertrauensvoll unsere beiden Länder zusammenarbeiten, um den aktuellen Herausforderungen gemeinsam zu begegnen. […]

Frankreich und Deutschland verstärken ihre Zusammenarbeit im Energiebereich, solidarisch und nachbarschaftlich. Bereits jetzt stellt Deutschland seinen Nachbarn, darunter Frankreich, Strom zur Verfügung. Bei Gaslieferungen wiederum haben wir von der verstärkten Zusammenarbeit mit verlässlichen europäischen Partnern profitiert, nicht zuletzt von der mit Frankreich. Diese Form der Energiesolidarität haben wir eben hier noch einmal mit einer gemeinsamen Erklärung bekräftigt. Freunde stehen sich bei in der Not. Deutschland und Frankreich leben gemeinsame europäische Solidarität vor.

Und die Premierministerin Élisabeth Born fügte hinzu: “Vielen Dank, Herr Bundeskanzler. Lieber Olaf, sehr verehrte Damen und Herren! Es lag mir sehr am Herzen, lieber Olaf, diese Reise zu dir zu machen. Die Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern ist entscheidend. Sie hat bereits gezeigt, dass sie durchaus krisenfest und in der Lage ist, Herausforderungen zu überwinden. Sie hat bewiesen, dass es möglich ist, Lösungen aufzubauen, die Europa voranbringen.

Sehr verehrter Herr Bundeskanzler, lieber Olaf, wir befinden uns in einem dieser kritischen Momente für unseren Kontinent, an einem Zeitpunkt, zu dem die deutsch-französischen Beziehungen an Bedeutung noch zulegen. Dieser Besuch zusammen mit der Staatssekretärin für Europafragen zeigt, wie stark unsere Entschlossenheit ist, die deutsch-französischen Beziehungen zu nutzen, um bilaterale und europäische Termine voranzubringen.”

Aus diesem Anlass möchte unsere Redaktion unseren Lesern die Rede des französischen Präsidenten anlässlich der Unterzeichnung des Vertrags von Aachen in Erinnerung rufen.

Sehen Sie sich das Video an: > #TraitedAixlaChapelle Die Unterzeichnung des #AachenerVertrags

Le 22 septembre, le président de la République Emmanuel Macron a inauguré le parc éolien de Saint-Nazaire qui, après dix ans de travaux, est désormais en mesure de produire de l’électricité. Dans son discours, Emmanuel Macron a souligné la nécessité de l’énergie éolienne dans le mix énergétique de l’hiver prochain. En outre, le parc éolien contribuera à ce que la France reprenne en main son avenir énergétique ? Que veut dire le président par là ? En juillet, il avait encore annoncé vouloir compléter les centrales nucléaires françaises par de nouvelles petites centrales, mais il mise désormais manifestement davantage sur les énergies renouvelables. Recherche de traces.

Inauguration du premier parc éolien en mer français, à Saint-Nazaire – Site du Palais de l’Èlysée

Ist das eine Art Energierevolution, die Präsident Macron ankündigt? Auf der Website des Élyséepalastes stehen einige Stichwörter, die aufhorchen lassen:

“Notre cap : Être la première grande Nation à sortir des énergies fossiles.
Le Président a ensuite rappelé ce cap et les trois axes de sa stratégie énergétique pour la France, présentée à Belfort en février dernier (cf. > Emmanuel Macron kündigt den Bau weiterer Atomkraftwerke an) , pour y parvenir : – Sobriété énergétique, – Développement du nucléaire, – Développement des énergies renouvelables”

Le discours d’Emmanuel Macron lors de l’inauguration du parc éolien de St-Nazaire le 22 septembre 2022 :

> Discours du Présidente de la République à St. Nazaire: Le président disait entre autres :”Quelle est notre stratégie ? C’est d’avoir, de marier en quelque sorte, trois objectifs. Le premier objectif, c’est la souveraineté [Lien ajouté par la rédaction, N.D.L.R.], moins dépendre. Et donc toute l’énergie qu’on produit sur notre sol est bonne. Il se trouve que nous n’avons pas d’hydrocarbures fossiles et donc ce qu’on produit sur le sol, c’est le nucléaire, le renouvelable et l’énergie qu’on ne consomme pas.”

> Conférence de presse sur la situation énergétique en Europe. | Élysée 22 septembre 2005

Am 22. September hat Staatspräsident Emmauel Macron den Windpark (“Le parc éolien”) de Saint-Nazaire eröffnet.Nach einer zehnjährigen Bauzeit kann er jetzt Elektrizität produziere. Macron unterstrich in seiner Ansprache, die Notwendigkeit der Windenergie für den Energiemix im kommenden Winter. Außerdem werde der Windpark dazu beitragen, dass Frankreich seine Energiezukunft wieder in die Hand nehme? Was meint der Präsident damit? Im Juli hatte er noch angekündigt, die Atomkraftwerke in Frankreich durch neue kleinere Werke zu ergänzen, nun setzt er offenkundig stärker auf erneuerbare Energien. Spurensuche.

Inauguration du premier parc éolien en mer français, à Saint-Nazaire – Site du Palais de l’Èlysée

Ist das eine Art Energierevolution, die Präsident Macron ankündigt? Auf der Website des Élyséepalastes stehen einige Stichwörter, die aufhorchen lassen:

“Unser Ziel: Die erste große Nation sein, die aus den fossilen Energien aussteigt. Der Präsident erinnerte dann an diesen Kurs und die drei Achsen seiner Energiestrategie für Frankreich, die er im Februar in Belfort (vgl. > Emmanuel Macron kündigt den Bau weiterer Atomkraftwerke an) vorgestellt hatte, um dieses Ziel zu erreichen: – Energieeffizienz, – Ausbau der Kernenergie, – Ausbau der erneuerbaren Energien.”

Die Rede von Emmanuel Macron anlässlich der Einweihung des Windparks von St. Nazaire am 22. September 2022:

> Discours du Présidente de la République à St. Nazaire: Der Präsident sagte unter anderem: “Was ist unsere Strategie? Sie besteht darin, drei Ziele zu haben, sie gewissermaßen zu vereinen. Das erste Ziel ist die Souveränität [Link von der Redaktion hinzugefügt] weniger abhängig zu sein. Und deshalb ist jede Energie, die wir auf unserem Boden produzieren, gut. Es ist so, dass wir keine fossilen Kohlenwasserstoffe haben, und daher ist das, was wir auf dem Land produzieren, die Kernenergie, die erneuerbaren Energien und die Energie, die wir nicht verbrauchen.”

> Conférence de presse sur la situation énergétique en Europe. | Élysée 22 septembre 2005

Pour aller plus loin :

Pour cet article sur le climat: notre rédaction reprend le titre d’une page sur le site du Palais de l’Élysée qui présente tout un dossier: > L’écologie, combat du siècle. Le Palais de l’Élysée a bien raison de souligner l’importance de la lutte contre le changement climatique. D’une manière claire et précise, ce dossier rappelle la portée des transformations climatique qui menacent le monde. Oui, un un État seul ne saurait pas épauler ce problème, il est vrai qu’il s’agit d’un question existentielle pour toute la planète comme le COP26 à Glasgow vient de le rappeler. Le site de l’Élysée propose plusieurs approches pour expliquer le réchauffement climatique et les dangers qui en découlent.

En ce qui concerne nos lycées et collèges, la lutte contre le réchauffement climatique demande comme d’autres sujets, demande la coopération de beaucoup de matières: la politique, l’histoire, le français, la géographie comme la biologie et bien entendu aussi la physique.

Le dossier du Palais de l’Élysée citent > 55 publications, suffisamment de contenus, des vidéos et d’explications pour nourrir des exposés de nos élèves.

Pour entrer tout de suite dans les détails, citons le > Discours du Président Emmanuel Macron à la COP26 de Glasgow – sur ce site, vous trouvez un résumé des propos du Président Macron:

Für diesen Artikel über das Klima verwendet unsere Redaktion den Titel einer Seite auf der Website des Elysée-Palastes, die ein ganzes Dossier präsentiert: > Ökologie, Kampf des Jahrhunderts. Der Elysée-Palast betont zu Recht, wie wichtig der Kampf gegen den Klimawandel ist. Dieses Dossier erinnert uns auf klare und präzise Weise an das Ausmaß des Klimawandels, der die Welt bedroht. Ein einzelner Staat kann dieses Problem nicht allein bewältigen, es ist eine existentielle Frage für den gesamten Planeten, wie uns die COP26 in Glasgow gerade vor Augen geführt hat.

Was unsere Schulen betrifft, so erfordert der Kampf gegen die globale Erwärmung wie andere Themen auch die Zusammenarbeit vieler Fächer: Politik, Geschichte, Französisch, Geographie sowie Biologie und natürlich Physik.

Die Élysée-Website bietet mehrere Ansätze, um die globale Erwärmung und die damit verbundenen Gefahren zu erklären. Das Dossier des Élysée-Palastes zitiert > 55 Veröffentlichungen, genug Inhalte, Videos und Erklärungen, um die Präsentationen unserer Schüler mit vielen Inhalten zu füllen.

Um gleich ins Detail zu gehen, zitieren wir die > Rede von Präsident Emmanuel Macron auf der COP26 in Glasgow – auf dieser Seite finden Sie eine Zusammenfassung der Ausführungen von Präsident Macron:

Tout le monde parle du Covid. Sans cesse, les médias ne parle de cette crise mondiale. Rambert dans La Peste d’Albert Camus avait raison en constatant “Cette affaire nous concerne tous.” (A. Camus, OC, II, p. 178) Seulement la solidarité de nous tous avec toutes et tous pourra s’opposer au virus et ses frères et sœurs.

Il en va de même avec le climat. Ses perspectives nous menacent également, bien que les individus ne ressentent pas encore les dangers qui se profilent à l’horizon comme les dangers qui émanent du virus de Covid. Le virus et le climat, les deux, défient notre solidarité et dans le cas du climat, l’entente des États est aujourd’hui une condition incontournable pour affronter les dangers du changement climatique.

Le 22 avril à l’occasion du Sommet pour le climat dont le Président Joe Biden a profité pour annoncer, avec éclat, le retour des États-Unis sur la scène publique du climat, Le Président de la République Emmanuel Macron a proposé une déclinaison des objectifs pour 2030 en programme d’actions concrètes d’ici la COP26 pour le climat, afin que les objectifs initiaux de l’Accord de Paris restent atteignables:

> Intervention du Présidente de la république à l’occasion du Sommet pour le climat:
“Accélérer sur la mise en oeuvre des engagements de l’horizon 2030. Un plan d’action qui soit précis, mesurable, vérifiable. Au fond 2030 est le nouveau 2050. C’est ce plan que l’Union européenne a mis sur la table en décembre, traduite dans une loi climat européenne, avec le Green Deal pour lui donner corps.”

Voir aussi sur notre blog:

> Emmanuel Macron schlägt ein Referendum zum Klima vor – 29. Dezember, 2020

Unaufhörlich wird in den Medien über Corona und die dadurch ausgelöste globale Krise gesprochen. Rambert in Die Pest von Albert Camus hatte Recht, als er sagte: “Diese Angelegenheit betrifft uns alle.” (Die Pest, S. 237) Nur die Solidarität von uns allen mit allen und jedem wird in der Lage sein, das Virus und seine Brüdern und Schwestern zu besiegen.

Das Gleiche gilt für das Klima. Seine Aussichten bedrohen auch uns, obwohl der Einzelne noch nicht die Gefahren so spürt, die sich am Horizont abzeichnen, wie die Gefahren, die vom Covid-Virus ausgehen. Sowohl das Virus als auch das Klima fordern unsere Solidarität heraus, und im Falle des Klimas ist die Zustimmung der Staaten heute eine unabdingbare Voraussetzung, um den Gefahren des Klimawandels zu begegnen.

Am 22. April, während des Klimagipfels, den der amerikansiche Präsident Joe Biden nutzte, um die Rückkehr der Vereinigten Staaten in die öffentliche Klimaszene zu verkünden, schlug Präsident Emmanuel Macron vor, die 2030-Ziele bis zur COP26 in ein Programm konkreter Aktionen zu übersetzen, damit die ursprünglichen Ziele des Pariser Abkommens erreichbar bleiben:

> Rede des Präsidenten der Republik auf dem Klimagipfel:
“Beschleunigen Sie die Umsetzung der 2030-Verpflichtungen. Ein Aktionsplan, der präzise, messbar und überprüfbar ist. Im Grunde ist 2030 das neue 2050. Das ist der Plan, den die Europäische Union im Dezember auf den Tisch gelegt hat, umgesetzt in ein europäisches Klimagesetz, mit dem Green Deal, um ihm Substanz zu geben.”

Siehe auch auf unserem Blog:

> Emmanuel Macron schlägt ein Referendum zum Klima vor – 29. Dezember, 2020