Archiv für Januar 2024

Nachgefragt: Jochen Hake, der Präsident der VDFG e. V. antwortet auf unsere Fragen

Montag, 29. Januar 2024

Das ist ein schon immer gepflegtes Projekt unserer Redaktion. Wir würden gerne mit möglichst vielen Repräsentanten von Organisationen, die sich für die deutsch-französische Kooperation einsetzen:

> Macht doch mal eine Liste aller deutsch-französischen Organisationen… – 4. Juni 2022

Heute war Jochen Hake, der Präsident der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V. | VDFG zu Gast in unserem Homeoffice:

Die VDFG vertritt die Interessen von vielen Mitglieds- und Partnerschaftsvereinen in Frankreich und Deutschland. Wie viele sind das genau? Was ist der Unterschied zwischen Mitglieds- und Partnerschaftsvereinen. Schon bei der Gründung Ihrer Vereinigung sozusagen als Dachverband hieß es1957 man wolle „eine bessere interne und öffentliche Sichtbarkeit des Engagements für Völkerverständigung, Frieden und Freundschaft mit Frankreich zu erreichen.“ Die Art und Weise, wie sich die Bezeichnung dieser vereinigung seit der Gründung des Arbeitskreises 1957 entwickelt hat, erklärt die immer stärkere Vernetzung mit den französischen Partnern, wobei zugleich die europäische Komponente akzentuiert wurde.

Die VDFG ein sehr interessantes Beispiel für das Engagement der Zivilgesellschaft im Rahmen der Deutsch-französischen Zusammenarbeit ist. Dabei geht es eben nicht nur um Austausch, sondern auch um Lobbyarbeit gegenüber Politik und öffentlichen Institutionen. Dieser Aspekt der deutsch-französischen Gesellschaften wird offiziell meiner Meinung unzureichend gewürdigt. Es gibt ein jährliches Treffen aller Akteure, die zur VDFG gehören, dieses Jahr im Oktober in Landau. Letztes Jahr hat der Kongress der VDFG-FAFA im Oktober in Versailles stattgefunden: Das Rahmenthema lautete „Neue Formen der Mobilität zur Belebung des deutsch-französischen Austauschs“ Was gab es für Ergebnisse, habne wir Jochen Hake gefragt.

Im Bereich der deutsch-französischen Kooperation gibt es ein grundlegendes Problem, das sind die rückläufigen Zahlen der Schüler die die Nachbarsprache erlernen. Jochen Hake hat uns das Engagement der VDFG, mit der sie hofft, diese Entwicklung positiv beeinflussen zu können.

Auf der Website des VDFG werden vier weitere Aktionsfelder genannt. U.a. „Völkerverständigung und Frieden“ sowie „Respektierung der Vielfalt anderer Kulturen“, wie „Kontakte zwischen den Menschen unserer beiden Länder aller Altersgruppen“ und die „Vernetzung mit weiteren Partnern in Europa“. Europa spielt im Bereich Ihrer Aufgaben eine besondere Rolle. Wie könnten oder müssten sich Frankreich und Deutschland vermehrt für Europa einsetzen? Gerade hat Bundeskanzler Scholz nach der Rede von Staatspräsident Emmanuel Macron im Deutschen Bundestag zu Ehren von Wolfgang Schäuble per Tweet an die Entwicklung eines souveränen Europas entwickelt, das die Berliner Regierung damals 1015, als Macron die Sorbonne-Rede gehalten hat, nicht so recht zu beantworten wusste.

Auch auf unserem Blog:

> Nachgefragt: Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung. Die Co-Vorsitzenden Brigitte Klinkert und Nils Schmid antworten auf unsere Fragen – 15. November 2022

> Nachgefragt: Katharina Schicketanz (DFJW) berichtet über Tele-Tandem – 24. August 2022

> Das Deutschlandbild der Franzosen.Nachgefragt: S. E. Dr. Hans-Dieter Lucas, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Paris antwortet auf unsere Fragen – 13. Februar 2021

Emmanuel Macron honore Wolfgang Schäuble au Bundestag

Dienstag, 23. Januar 2024

Die Ansprache von Staatspräsident Emmanuel Macron am 22. Januar 2024 im Bundestag während des Staatsaktes, mit dem Wolfgang Schäuble geehrt wurde: Emmanuel Macron: 34′ 20”


Wolfgang Schäuble,
> Erinnerungen. Mein Leben in der Politik
Stuttgart: Klett-Cotta 2024
656 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, Lesebändchen, mit zahlreichen Abbildungen
ISBN: 978-3-608-98704-1

Lesebericht. Heiner Wittmann: Wolfgang Schäuble, Erinnerungen

Staatspräsident Macron sagte u.a.: “Wenn heute im Bundestag die Stimme eines Franzosen zu hören ist, dann ist das dank der Freundschaft dieses großen Deutschen. Ein halbes Jahrhundert lang konnte man die Stimme dieses Deutschen hier im Bundestag hören, länger als jede andere. Mir wird damit eine große Ehre zuteil. Dieser Wunsch Wolfgang Schäubles, einen Franzosen im Bundestag sprechen zu lassen, sagt viel über sein Vertrauen in unsere beiden Länder. Es sagt aber auch viel über unsere Geschichte, über unsere Zukunft. (…) am 22. Januar 1963, wurde der Élysée-Vertrag unterzeichnet. Dieser Vertrag nahm uns in die Pflicht. Die Pflicht zur Aussöhnung. Diese Aufgabe lag in den Händen mehrerer Generationen. Zu ihnen gehören die „Gründerväter Europas“, Helmut Kohl, Willy Brandt, Jacques Delors, Jean Monet, Robert Schuman, Alcide de Gasperi und Konrad Adenauer. Wolfgang Schäuble zählte zu dieser Generation der Baumeister.”

Die Rede von Präsident Macron im Deutschen Bundestag zu Ehren von Wolfgang Schäuble *.pdf – Site du Plais de l´Élysée

Zur Erinnerung:

> Rede des Bundesministers der Finanzen Dr. Wolfgang Schäuble an der Université Paris-Sorbonne – Website von Wolfgang Schäuble

Merci du fond du cœur, Wolfgang Schäuble

Dienstag, 23. Januar 2024

french german 

Andreas Jung, Brigitte Klinkert, Dr. Franziska Brantner, Sabine Thillaye, Michael Link, Christophe Arend, Dr. Nils Schmid, Sylvain Waserman, Armin Laschet, Frédéric Petit, Chantal Kopf, Patrick Hetzel, Dr. Reinhard Brandl, Vincent Thiébaut, Christian Petry, Dr. Volker Ullrich, Sandra Weeser, Angelika Glöckner, Gunther Krichbaum, Nicole Westig, Markus Uhl
(ehem.) Vorstandsmitglieder der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung aus Deutschem Bundestag und Assemblée nationale/(anciens) Membres du bureau de l’Assemblée parlementaire franco-allemande issus de l’Assemblée nationale et du Bundestag

Christine Lagarde
Präsidentin der Europäischen Zentralbank/Présidente de la Banque Centrale Européenne

Richard Ferrand, François de Rugy
Präsidenten der Assemblée nationale a.D./anciens Présidents de l’Assemblée nationale

Bruno Le Maire
Frz. Minister für Wirtschaft, Finanzen und industrielle und digitale Souveränität/Ministre français
de l’Économie, des Finances et de la souveraineté industrielle et numérique

Sylvie Goulard, Michel Sapin
frz. Minister a.D./anciens Ministres français

Prof. Dr. Frank Baasner (Deutsch-Französisches Institut), Jean-Dominique Giuliani (Fondation Robert Schuman), Dr. Claire Demesmay, Dr. Margarete Mehdorn, Jochen Hake (VDFG für Europa e.V.), Jean Michel Prats (FAFA pour l’Europe)
Zivilgesellschaft/Société civile

Fêtons la Journée franco-allemande 2024

Sonntag, 21. Januar 2024

Die Jugendbotschafter:innen Johanna Daum, Gabrielle Le Porcher, Leonie Petzoldt, Jenny Nguyen, Laëtitia Vétéran-Marie-Catherine, Thomas Villaret aus Frankreich und Deutschland berichten über ihren Studiengänge und ihre Passionen für das Francoallemand… – Aufgezeichnet von Heiner Wittmann am 20. Januar 2024 für www.france-blog.info

Ici,

 

vous trouvez tous les articles portant sur Verdun en 2014 :
/index.php?s=verdun
et ici: /bibliographie-erinnerungskultur

Juniorbotschafter des DFJW/OFAJ auf Schloss Bieberstein

Mittwoch, 17. Januar 2024

Leider kam unsere Ankündigung zu früh:

Das Glatteis war dagegen. Erst dachte unsere Redaktion, wir können unsere Gäste vom Bahnhof abholen, dann aber wurde hier oben sehr richtig entschieden, wir setzen kein Auto in Bewegung. Wir hatten Leonie Petzoldt und Robert Fedler, beide Juniorbotschafter des Deutsch-französischen Jugendwerks DFJW zu einem Vortrag und zu einer Spachanimation in die Hermann-Lietz-Schule SChloss Bieberstein eingeladen. Eis und Schnee haben das heute verhindert. Aber der Termin wird bald nachgeholt werden.

Das vereinbarte Gespräch haben wir aber trotzdem aufgezeichnet:

“Anlässlich des 40. Jahrestages der Unterzeichnung des deutsch-französischen Vertrages am 22. Januar 2003 haben der französische Präsident Jacques Chirac und der Bundeskanzler Gerhard Schröder den 22. Januar zum „Deutsch-Französischen Tag“ erklärt und ihm Initiativen gewidmet, die Jugendliche aus beiden Ländern einander näherbringen sollen. (Artikel 16 der gemeinsamen Erklärung).” > https://www.france-allemagne.fr/Deutsch-Franzosischer-Tag,1342.html

Die in dem hier angezeigten Gespräch erwähnten Beiträge auf unserem Blog;

> Nachgefragt: Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung. Die Co-Vorsitzenden Brigitte Klinkert und Nils Schmid antworten auf unsere Fragen – 15. November 2022

Siehe auch: > 10. Sitzung der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung (DFPV) in Bonn – 6. Dezember 2023

> Deutsch-Französischer Bürgerfonds – 16. April 2020

> Alle Beiträge zum Aachener Vertrag

> Nachgefragt: Der Generalsekretär des DFJW Tobias Bütow antwortet auf unsere Fragen – 30. April 2020

> Macht doch mal eine Liste aller deutsch-französischen Organisationen… – 4. Juni 2022

Conférence de presse du Président Emmanuel Macron

Dienstag, 16. Januar 2024

french german 

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter


> Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungs- oder Grundkurs bis zum Abitur

> Der Autor dieses Blogs

> Konzeption unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Anfragen für Vorträge, Workshops und Fortbildungen


> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

> Apprendre le français – faire des exercices ****


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aus der Perspektive der Außenministerien

> Deutsch-französische Beziehungen: Suchen im Internet – Linklisten


> Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe

> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter Schüleraustausch?

> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt