www.dokdoc.eu – deutsch-französischer Dialog – Dialogue franco-allemand

dokdoc.eu steht in der Tradition der Zeitschriften Dokumente/Documents, die von 1945 bis 2018 auf Deutsch über Frankreich und auf Französisch über Deutschland berichtete. Wie gerne erinnere ich mich an die Jahre 1988- 1992, als ich als Redakteur den Chefredakteur Ernst Weisenfeld (1913-2009) in der Redaktion von DOKUMENTE in Bonn unterstützen durfte. >>>

Seit dem 23. September 2019 berichtet dokdoc.eu ausschließlich online, ohne Paywall und für alle Endgeräte zugänglich, über Wissenswertes und Relevantes aus beiden Ländern – anspruchsvoll, bilingual und komplementär zu Medien, Blogs und anderen Informationsquellen.

In diesen Tagen hat die Website von dokdoc.eu ein neues Gewand bekommen:

www.dokdoc.eu - deutsch-französischer Dialog - Dialogue franco-allemand

dokdoc.eu ist eine Plattform für offenen, kritischen Austausch über Themen von gemeinsamem Interesse – auf bilateraler, europäischer undinternationaler Ebene. Ihr Ziel ist es, Orientierungswissen zu schaffen, Handlungsoptionen auszuloten und einen konkreten Beitrag zur Entscheidungsfindung zu leisten. Dabei werden historische Perspektiven mit aktuellen Entwicklungen verbunden, um ein besseres Verständnis der Gegenwart zu ermöglichen und die Zukunft aktiv mitzugestalten.

dokdoc.eu ist aus der langjährigen Tradition von Dokumente/Documents entstanden.
Die zweisprachige Veröffentlichung fördert interkulturelles Verständnis und schafft Resonanzräume zwischen beiden Ländern. Es gibt ein Online-Archiv von Doumente/Documents: >>>>

Seit dem 1. Januar 2026 ist dokdoc.eu ein Projekt des Gustav-Stresemann-Instituts in Bonn.

Der Redaktionsleiter von dokdoc.eu ist Dr. Landry Charrier ist Absolvent des Collège des Hautes Études de l’Institut diplomatique in Paris, Mitglied der CNRS-Forschungseinheit SIRICE an der Sorbonne Université und Associate Fellow am Center for Advanced Security, Strategic and Integration Studies der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Er ist Ko-Produzent des Frankreich-Podcasts Franko-viel.

Zur Redaktion gehört auch Hannah Müller. Sie absolvierte einen Internationalen Jugendfreiwilligendienst am Goethe-Institut Lille und studierte im Bachelor Europäische Studien mit Schwerpunkt Deutschland/Frankreich an den Universitäten Paderborn und Le Mans. Im Master vertiefte sie Interkulturelle Kommunikation und Bildung an der Universität zu Köln. Mit diesem Hintergrund bringt sie bringt ihr Fachwissen in die Redaktion von dokdoc.eu ein.

Les Constitutions françaises de 1789 à 1799. Cycle de conférences en ligne organisées par Aurore Gaillet et Julien Jeanneney

| North American Sartre Society : 31st Annual Meeting 23/24 octobre 2026 | Die Präsidentschaftswahl 2027 in Frankreich | Parcoursup 2026 |


L’Association française de droit constitutionnel propose un cyle de quatre conférences portant sur les Constitutions françaises de 1789à 1799. Les conférences en ligne seront animées apr AUrore Gaillet und Julien Jeannenney

> www.afdc.fr/cycle-constitutions-francaises

Pour préparer ces conférnces: > Les Constitutions de la France – Site du Conseil constituionnel

1789, par Marcel Gauchet, le lundi 9 novembre 2026 (18h-19h15) > formulaire d’inscription

1791, par Nathan Perl-Rosenthal, le lundi 14 décembre 2026 (18h-19h15)  formulaire d’inscription

1793, par Anne Simonin, le  lundi 11 janvier 2027 (18h-19h15) > formulaire d’inscription

1795, par Michel Troper, le mercredi 3 février 2027 (18h-19h15) > formulaire d’inscription

ÈÉcoutez: > La Constitution démythifiée – France-Culture
„Derrière les grandes formules et les polémiques, la Constitution française est souvent plus simple, plus souple et plus politique qu’on ne l’imagine. Julien Jeanneney, professeur de droit, en explore certains angles morts et idées reçues.“

Die Präsidentschaftswahl 2027 in Frankreich

french german 

| Die Proteste der Schülerinnen und Schüler in Frankreich | North American Sartre Society : 31st Annual Meeting 23.-24. Oktober 2026 | Appel à communications : Colloque annuel du Groupe d’Études Sartriennes 2027 | Jacques Brel: 8. April 1929 – 9. Oktober 1978 | Den Französischunterricht stärken: 222 Argumente für Französisch |


Veranstaltung:

Frankreich im Fokus
Glucksmann vs. Mélenchon: Wie geht’s weiter bei der französischen Linken?
Deutsch-Französisches Institut (DFI)- Online-Diskussion am 21. Oktober 2026, 12:30-13:30 Uhr

Raphaël Glucksmann hat die Vorwahlen der gemäßigten Linken schon im ersten Wahlgang klar gewonnen. Das kann seiner Präsidentschaftskandidatur Rückenwind verleihen. Für die kommenden Wochen stellt sich nun die Frage, ob es ihm gelingt, die aktuelle Dominanz von Jean-Luc Mélenchon im linken Lager zu brechen.

Kann eine geeinte gemäßigte Linke die Dynamiken im Wahlkampf noch zu ihren Gunsten ändern?

Es diskutieren:

Adrienne Woltersdorf, Leiterin des Auslandsbüros Frankreich der Friedrich Ebert Stiftung
Dominik Grillmayer, wissenschaftlicher Mitarbeiter am dfi
Isabell Hoffmann, Direktorin des dfi (Moderation)

Termin: Mittwoch, 21. Oktober 2026, 12:30 – 13:30 (via Zoom)

Das dfi um eine vorherige Anmeldung bis zum 20. Oktober 2026 über das Formular auf seiner Website
.


Ergänzung:

11. Oktober 2026


Wird ständig ergänzt:

9. Oktober 1981: Das Gesetz über die Abschaffung der Todesstrafe wird verkündet

french german 

Auf unserem Blog: > Robert Badinter est entré au Panthéon – 9. Oktober 2025

Traduit avec le soutien de deepl.com.

Appel à communications : Colloque annuel du Groupe d’Études Sartriennes 2027

| Workshop zu Jean-Paul Sartres Cahiers pour une morale: 25.-27. September 2026 | North American Sartre Society : 31st Annual Meeting 23.-24. Oktober 2026 | Die Präsidentschaftswahl 2027 in Frankreich |


Le Groupe d’Études Sartriennes (GES) lance son appel pour le colloque annuel qui se tiendra les vendredi 25 et samedi 27 juin 2027 à Paris.

L’objectif du GES, qui réunit chaque année une soixantaine de spécialistes de Sartre (universitaires ou non), est de soutenir le développement des perspectives nouvelles sur cette œuvre majeure, de permettre aux enseignant·e·s et aux chercheur·euse·s de présenter leurs travaux en cours et de promouvoir les études sartriennes à un niveau national et international. Le GES propose aux enseignant·e·s et chercheur·euse·s débutant·e·s ou confirmé·e·s de soumettre une proposition de communication scientifique originale portant sur la pensée et les écrits de Sartre (littérature, philosophie, textes politiques), ou dont l’objet (auteur, question) est en relation directe avec ceux-ci. Pour l’édition 2027, le GES souhaite encourager les communications sur les deux thèmes suivants : “La folie” et Questions de méthode.

Toutes les propositions sans rapport avec les thèmes ci-dessus sont également les bienvenues, au titre de « varia ». …

> Lire l‘Appel à proposition colloque 2027

Les communications seront présentées en français et ne devront pas excéder 30 minutes.

Les propositions de communication doivent comporter un titre, un résumé d’une demi-page et une courte bio-bibliographie.

Elles sont à faire parvenir au GES pour le 15 décembre 2026 à l’adresse suivante : ges.secretariat@gmail.com.

Groupe d'études sartriennes

> www.ges-sartre.fr

L’intervention d’Emmanuel Macron devant la 81ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations unies à New York

french german 

| Workshop zu Jean-Paul Sartres Cahiers pour une morale: 25.-27. September 2026 | North American Sartre Society : 31st Annual Meeting 23.-24. Oktober 2026 | Die Präsidentschaftswahl 2027 in Frankreich |


Les tâches pour les élèves :
1. Vous résumez le discours du Président français.
2. Quels sont les principes qu’il nomme pour réagir aux conflits dans le monde?
3. Quelles mesures préconise-il pour rétablir la paix?
PONS vous soutient :

> Discours du Président de la République lors de la 81e Assemblée générale des Nations Unies *.pdf -site du Palais de l’Élysée.

Traduit avec le soutien de deepl.com.

« Nous demandons au premier ministre et aux candidats à la présidentielle de s’engager à décréter l’urgence climatique » : l’appel de Yann Arthus-Bertrand, Pierre Hurmic, Jean Jouzel, Laurence Tubiana

| Workshop zu Jean-Paul Sartres Cahiers pour une morale: 25.-27. September 2026 | North American Sartre Society : 31st Annual Meeting 23.-24. Oktober 2026 | Die Präsidentschaftswahl 2027 in Frankreich |


Während die AfD in Deutschland die Auffassung der Klimawandel sei menschengemacht als unwissenschaftlich ablehnt und jegliche Maßnahmen dagegen verweigert (> https://www.afd.de/energie-umwelt-klima), gibt es in Frankreich nach den Hitzeperioden und den außergewöhnlichen Waldbränden einen dringenden Aufruf an die Regierung die Folgen des Klimawandels ernstzunehmen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen:

Der Sommer 2026 habe laut den Unterzeichnern deutlich gemacht, wie verwundbar und schlecht vorbereitet Frankreich auf die Folgen des Klimawandels ist. Hitzewellen, extreme Waldbrände, historische Dürren sowie Probleme bei der Wasser- und Stromversorgung zeigen, dass der Klimawandel bereits spürbare Auswirkungen hat. Die Unterzeichner erinnern an die Gebiete rund um Bordeaux, wo mehr als 46.000 Hektar Wald verbrannten und rund 250.000 Menschen evakuiert wurden. Hinter diesen Zahlen stehen die Angst der Bewohner, der Verlust von Häusern und die Zerstörung der Natur. Die Autoren fordern deshalb, dass die französische Regierung und die Kandidaten der Präsidentschaftswahl sich zur Ausrufung eines klimatischen Notstands verpflichten.

« Nous demandons au premier ministre et aux candidats à la présidentielle de s’engager à décréter l’urgence climatique » : l’appel de Yann Arthus-Bertrand, Pierre Hurmic, Jean Jouzel, Laurence Tubiana – Le Monde, 21 septembre 20226

Emmanuel Macron : Situation internationale : réunion avec les chefs des partis

| Workshop zu Jean-Paul Sartres Cahiers pour une morale: 25.-27. September 2026 | North American Sartre Society : 31st Annual Meeting 23.-24. Oktober 2026 | Die Präsidentschaftswahl 2027 in Frankreich |


Les tâches pour les élèves :
1. Lisez cet article.
2. Regardez la vidéo.
3. Comment Macron explique-t-il la situation internationale ? Quelles sont les menaces ?
4. Quel est le rôle de l’Europe ?

Emmanuel Macron hat die Vorsitzenden der Parteien eingeladen, um mit Ihnen über die Auswirkungen der internationalen Lage auf die Sicherheit und den Alltag der Franzosen zu sprechen. Dabei ging es vor allem um den Krieg in der Ukraine und im Nahen Osten sowie um zunehmende Bedrohungen durch Russland. Frankreich will seine kritische Infrastruktur besser vor Cyberangriffen und Drohnen schützen und unterstützt weiterhin die Ukraine. Außerdem sollen die Energieversorgung gesichert und die Folgen der steigenden Energiepreise für die Bevölkerung und die Wirtschaft begrenzt werden. Nach dieser Sitzung stellte dich der Präsident den Fragen der Journalisten:

> Conférence de presse du Président de la République à l’issue de la réunion des chefs de partis politiques en format Saint-Denis *.pdf – site du Palais de l’Élysée

> Situation internationale : réunion avec les chefs des partis – Publié le 18 septembre 2026 – site du Palais de l’élysée

Eric Ciotti (Union des droites pour la République) kritisiert Macron, die internationale Lage für die Maskierung nationaler Fragen zu verstecken. Immerhin, im Gegensatz zum RN und zur AfD ist Ciotti für eine Unterstützung der Ukraine : Éric Ciotti ne veut pas « couper le robinet » à l’Ukraine comme le RN et veut des « moyens » pour Kiev – HuffPost, 5 septembre 2026

> Allocution d’Emmanuel Macron : ce qu’il faut retenir des déclarations du chef de l’Etat après la réunion à l’Elysée – LE MONDE – 18 septembre 2026

1 2 3 … 78