Die deutsch-französischen Beziehungen in schwierigen Zeiten

Si notre rédaction tenait un tableau : | date | événement franco-allemand | thème | lieu |, et d’en faire une représentation graphique, les courbes de ces jours auraient montré des pics très particuliers. Mais en principe, de telles observations ne sont pas si excitantes, car si l’on tient compte des activités quotidiennes de toutes les organisations franco-allemandes de toutes sortes, de tels pics ne sont en fait pas visibles.

Sur notre bog > Trump wiedergewählt – Rede von Staatspräsident Macron auf dem Gipfel de EPG in Budapest – Ende der Ampelkoalition in Berlin – 7 novembre 2024

Nous indiquons ici à titre d’exemple les tweets de l’Ambassadeur de France François Delattre à Berlin et de l’Ambassadeur allemand à Paris Stephan Steinlein. Et nous rappelons l’article > Tweeter franco-allemand qui contient un guide de comparaison des activités franco-allemandes. Dans tous les cas, les activités

des sociétés civiles franco-allemandes > portail citoyen franco-allemand FRED. info si variées et pourtant le succès des nombreuses initiatives d’apprentissage des langues est à la traîne : > Stratégies de promotion de la langue du partenaire : promotion du français en Allemagne et promotion de l’allemand en France – 28 janvier 2023.

Est-ce une coïncidence ? Donald Trump vient d’être réélu président des Etats-Unis. A Berlin, la coalition des feux de signalisation se brise mercredi soir et, au même moment, les références à des activités officielles dans le domaine des relations franco-allemandes se multiplient justement ces jours-ci. Notre rédaction en a sélectionné six :

Würde unsere Redaktion eine Tabelle führen: | Datum | Deutsch-französisches Ereignis | Thema | Ort |, und daraus eine grafische Darstellung entwickeln, dann hätten die Kurven in diesen Tagen ganz besondere Ausschläge gezeigt. Im Prinzip sind solche Beobachtungen aber doch nicht so aufregend, denn berücksichtigt man die täglichen Aktivitäten aller deutsch-französischen Organisationen aller Art sind derartige Spitzen eigentlich gar nicht zu erkennen.

Auf unserem Blog > Trump wiedergewählt – Rede von Staatspräsident Macron auf dem Gipfel de EPG in Budapest – Ende der Ampelkoalition in Berlin – 7. November 2024

Wir zeigen hier als Beispiel die Tweets des französischen Botschafters François Delattre in Berlin an und die des deutschen Botschafters in Paris Stephan Steinlein und erinnern an den Artikel > Französisch-deutsches Twittern, der ein Anleitung zum Vergleich der deutsch-französischen Aktivitäten enthält. In jedem Fall

des sociétés civiles franco-allemandes > sind die Aktivitäten der deutsch-französischen Zivilgesellschaften > deutsch-französisches Bürgerportals FRED.info derartig vielfältig und trotzdem hinkt der Erfolg der vielen Initiativen zum Sprachenlernen hinterher: > Strategien zur Förderung der Partnersprache: Förderung der französischen Sprache in Deutschland und Förderung der deutschen Sprache in Frankreich – 28. Januar 2023

Ob das Zufall ist? Gerade wurde Donald Trump als US-Präsident wiedergewählt. In Berlin zerbricht am Mittwochabend die Ampel-Koalition und zur gleichen Zeit vermehren sich gerade in diesen Tagen die Hinweise auf offizielle Aktivitäten im Bereich der deutsch-französischen Beziehungen. Unsere Redaktion hat sechs davon ausgewählt: