Kategorie: Buchhandel

www.dokdoc.eu – deutsch-französischer Dialog – Dialogue franco-allemand

dokdoc.eu steht in der Tradition der Zeitschriften Dokumente/Documents, die von 1945 bis 2018 auf Deutsch über Frankreich und auf Französisch über Deutschland berichtete. Wie gerne erinnere ich mich an die Jahre 1988- 1992, als ich als Redakteur den Chefredakteur Ernst Weisenfeld (1913-2009) in der Redaktion von DOKUMENTE in Bonn unterstützen durfte. >>>

Seit dem 23. September 2019 berichtet dokdoc.eu ausschließlich online, ohne Paywall und für alle Endgeräte zugänglich, über Wissenswertes und Relevantes aus beiden Ländern – anspruchsvoll, bilingual und komplementär zu Medien, Blogs und anderen Informationsquellen.

In diesen Tagen hat die Website von dokdoc.eu ein neues Gewand bekommen:

www.dokdoc.eu - deutsch-französischer Dialog - Dialogue franco-allemand

dokdoc.eu ist eine Plattform für offenen, kritischen Austausch über Themen von gemeinsamem Interesse – auf bilateraler, europäischer undinternationaler Ebene. Ihr Ziel ist es, Orientierungswissen zu schaffen, Handlungsoptionen auszuloten und einen konkreten Beitrag zur Entscheidungsfindung zu leisten. Dabei werden historische Perspektiven mit aktuellen Entwicklungen verbunden, um ein besseres Verständnis der Gegenwart zu ermöglichen und die Zukunft aktiv mitzugestalten.

dokdoc.eu ist aus der langjährigen Tradition von Dokumente/Documents entstanden. Die zweisprachige Veröffentlichung fördert interkulturelles Verständnis und schafft Resonanzräume zwischen beiden Ländern. Es gibt ein Online-Archiv von Doumente/Documents: >>>>

Seit dem 1. Januar 2026 ist dokdoc.eu ein Projekt des Gustav-Stresemann-Instituts in Bonn.

Der Redaktionsleiter von dokdoc.eu ist Dr. Landry Charrier ist Absolvent des Collège des Hautes Études de l’Institut diplomatique in Paris, Mitglied der CNRS-Forschungseinheit SIRICE an der Sorbonne Université und Associate Fellow am Center for Advanced Security, Strategic and Integration Studies der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Er ist Ko-Produzent des Frankreich-Podcasts Franko-viel.

Zur Redaktion gehört auch Hannah Müller. Sie absolvierte einen Internationalen Jugendfreiwilligendienst am Goethe-Institut Lille und studierte im Bachelor Europäische Studien mit Schwerpunkt Deutschland/Frankreich an den Universitäten Paderborn und Le Mans. Im Master vertiefte sie Interkulturelle Kommunikation und Bildung an der Universität zu Köln. Mit diesem Hintergrund bringt sie bringt ihr Fachwissen in die Redaktion von dokdoc.eu ein.

Außenpolitik, Buchhandel, Deutsch-französische Beziehungen, Erinnerungskultur, Forschung, Französisch, Französischunterricht, Internationale Beziehungen, Medien, Menschenrechte, Migranten, Politik, Rezension , , , ,

Die Bewerbungsphase für das Paris-Frankfurt Fellowship läuft

Junge Talente aus der Buchbranche können sich bis zum 31. Januar 2020 bewerben / 30-jähriges Jubiläum des Förderprogramms.

Ab sofort läuft die Bewerbungsphase für das Paris-Frankfurt Fellowship der Frankfurter Buchmesse, das vom 22. Mai bis 5. Juni 2020 stattfinden wird. Engagierte Nachwuchskräfte aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz, die starkes Interesse am französischen bzw. deutschen Sprachraum haben und ihre Kontakte in die Länder ausbauen sowie ihre Marktkenntnisse erweitern möchten, sind aufgerufen, sich bis zum 31. Januar 2020 zu bewerben. Das zweiwöchige, deutsch-französische Förderprogramm, das 2020 30-jähriges Jubiläum feiert, bietet jungen Talenten aus Buchhandel und Verlagswesen sowie Freischaffenden aus der Buchbranche die Möglichkeit, sich mit Kolleginnen und Kollegen aus den Nachbarländern auszutauschen und zu vernetzen. Grundkenntnisse in Französisch bzw. Deutsch sind Voraussetzung für die Teilnahme.

Das Paris-Frankfurt Fellowship wird von der Frankfurter Buchmesse zusammen mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW), dem Bureau International de l’Édition Française (BIEF) und, seit 2019, mit der Schweizer Kultur-Stiftung Pro Helvetia organisiert und finanziert.

Bärbel Becker, Leiterin Internationale Projekte bei der Frankfurter Buchmesse, sagt über das Paris-Frankfurt Fellowship: „Die Buchbranche lebt vom Austausch und der internationalen Vernetzung. Seit 30 Jahren bringt unser deutsch-französisches Förderprogramm Teilnehmende aus zwei Sprachräumen zusammen. Es freut mich jedes Mal aufs Neue zu sehen, wie sehr die Teilnehmenden davon profitieren, sich mit Kolleginnen und Kollegen aus den Nachbarländern auszutauschen, ihr persönliches Netzwerk und ihr Wissen über die Buchmärkte der Nachbarländer zu erweitern.“

Laura Simon, Lektorin und Publizistin bei Helvetiq, sagt über ihre Teilnahme am Programm 2019: „Das Paris-Frankfurt-Fellowship war eine unglaublich lehrreiche und inspirierende Erfahrung. Es ermöglichte eine persönliche Vernetzung mit anderen jungen Menschen aus der Buchbranche sowie eine Erweiterung der Branchenkenntnisse. Es war erstaunlich, die Unterschiede zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz zu sehen, zu diskutieren, zu hinterfragen und auch wertzuschätzen.“

Programmablauf

Das zweiwöchige Programm (22. Mai bis 5. Juni 2020) teilt sich in drei Module von je vier Tagen auf. Im ersten Block lernen sich die Teilnehmenden auf dem mediacampus frankfurt kennen und besuchen einen sprachlichen und interkulturellen Vorbereitungskurs. Darauf folgen Studienreisen durch Deutschland und Frankreich mit Besuchen bei Verlagen, in Buchhandlungen und Distributionszentren.

Die Kosten für den interkulturellen Vorbereitungskurs sowie für Unterkunft, Verpflegung und Reisen im Rahmen des Paris-Frankfurt Fellowship-Programms werden vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) zusammen mit den Programmpartnern Frankfurter Buchmesse, dem Bureau International de l’Édition Française (BIEF) und Pro Helvetia getragen. Während des Programms erhalten die Teilnehmenden ein Stipendium des DFJW.

Bewerbungsprozess

Für das Paris-Frankfurt Fellowship können sich junge Berufstätige im Buchhandel und in Verlagen sowie Freischaffende aus der Buchbranche aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz bewerben. Die Bewerberinnen und Bewerber dürfen maximal 30 Jahre, in Ausnahmefällen bis zu 35 Jahre, alt sein. Weitere Teilnahmevoraussetzungen sind für Bewerberinnen und Bewerber aus Deutschland oder der Schweiz Französischgrundkenntnisse bzw. Deutschgrundkenntnisse für die französischsprachigen Interessenten.

Die Bewerbungsunterlagen, bestehend aus einem Motivationsschreiben, Lebenslauf und bei fest angestellten Interessenten einem Empfehlungsschreiben des Arbeitgebers, können bis zum 31. Januar 2020 per E-Mail an Morgane Levier (levier@buchmesse.de) geschickt werden.

Weitere Informationen zum Bewerbungsprozess und zum Programm unter www.buchmesse.de/ParisFrankfurtFellowship

Buchhandel