Im übrigen enthält unser Blog schon über 2000 Artikel, die mehr als 2000 interessante Aspekte der deutsch-französischen Kooperation vorführen. Was für eine Vielfalt! Und es gilt immer noch! Die > deutsch-französische Aussöhnung nach 1945 und die> gemeinsame Geschichte ist das Fundament für den Frieden in Europa und für den Erfolg der Europäischen Gemeinschaft.
Französischlernen in Deutschland, bzw. Deutschlernen in Frankreich lässt sich heute nicht auf Vokabeln und Grammatik reduzieren. Französisch- bzw. Deutschlernen ist heute immer noch und mehr als je eine politische Angelegenheit:
Schülerinnen und Schüler, die in Deutschland Französisch lernen, oder in Frankreich Deutsch lernen, sind die besten Aktivisten (Militants auf französisch klingt noch besser!) zugunsten der deutsch-französischen Kooperation und damit zugunsten des Friedens in Europa.
Die Nachbarsprache lernen bedeutet die Zivilgesellschaft und damit ihr Engagement zugunsten der deutsch-französischen Beziehungen aktiv zu fördern und auf diese Weise auch die beiden Regierungen in Berlin und Paris ständig an ihre Verprechungen zu erinnern: Wie sieht es heute z. B. mit dem > Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit aus, gegen die Paris und Berlin sich engagieren wollten?
Die Nachbarsprache (Deutsch oder Französisch) lernen ist die beste Arbeitsversicherung. Englisch kann jeder. Aber von 10 Bewerber/innen kann oft nur eine/r Französisch und wird eingestellt.
La France dans dix ans, p. 31 : „… y a dix ans encore, l’Allemagne faisait figure d’homme malade de l’Europe. Depuis, elle a divisé son taux de chômage par deux. En une décennie, un pays peut se transformer.“
Le Président de l’Assemblée nationale, Claude Bartelone, rapporte sur twittter la réception du rapport « Quelle France dans dix ans ? » que Jean Pisani-Ferry lui a remis aujourd’hui. Faisons une recherche :
Le rapport mentionne l’Allemagne 40 à 50 fois. Mais pour l’analyse il faut lire les 228 pages.
Entre autres: p. 85 : „À l’horizon de dix ans, l’Union européenne devra nécessairement passer par une révision de son traité fondateur, ou par un nouveau traité pour la zone euro. Cette question ne doit pas être un préalable à une avancée sur le fond, mais pas non plus un tabou. Comme l’a dit le ministre allemand Wolfgang Schäuble, on peut commencer par construire en bois, mais en sachant qu’il faut à un moment lui substituer le métal.“
Nous citons: „Lors du séminaire gouvernemental de rentrée du 19 août 2013, le Président de la République a souhaité que soit engagée sans attendre une démarche, largement concertée, visant à définir une stratégie à 10 ans pour la France.
À l’issue du séminaire, le Premier ministre a confié au Commissariat général à la stratégie et à la prospective (CGSP) la préparation de ce projet en identifiant notamment 5 enjeux essentiels : l’avenir du modèle de production, la réforme de notre modèle social, la soutenabilité de notre modèle de croissance, les mutations de la société française et le projet européen.
Le rapport du CGSP sera remis au Président de la république et au Premier ministre.
La France dans dix ans :, p. 31 : „… vor 10 Jahren noch erschien Deutschland als der kranke Mann in Europa, Seitdem hat es seine Arbeitslosenquote halbiert. In einem Jahrzehnt kann sich ein Land verändern.“
Der Präsident der Nationalversammlung, Claude Bartelone, berichtet mit einem Tweet von der Übergabe des Berichts « Quelle France dans dix ans ? », den Jean Pisani-Ferry angefertigt hat. Was hat es damit auf sich? Das ist eine Suchaufgabe. Gucken wir mal nach.
Der Bericht nennt Deutschland rund 40-50 mal, aber 228 müssen erst einmal gelesen werden.
U.a. S.85: p. 85 : „Innerhalb der nächsten 10 Jahre wird die EU eine Revison ihrer Verträge vornehmen müssen, oderr einen neuen vertrag für die Euro-Zone ausarbeiten. Diese Frage ist keine Voraussetzung für eine Weiterentwicklung, aber auch kein Tabu. Wie hat der deutsche Minister Wolfgang Schäuble erklärt, man könne mit den Bau mit Holz beginnen, aber man müsse wissen, dass man es eines Tages durch Metall ersetzen müsse.“
Wir übersetzen: „Anlässlich eines Seminars der Regierung nach den Ferien am 19. August 2013, hat Präsident Hollande den Wunsch, es möge eine Strategie für die nächsten 10 Jahre entwickelt werden, geäußert.
Nach diesem Seminar hat der Premier Ministre (i.e. vor einem Jean-Marc Ayrault, d. Red.) das Commissariat général à la stratégie et à la prospective (CGSP) um die Vorbereitung dieses Projekts gebeten. 5 wesentliche Punkte sollte beachtet werden: Die Zukunft der Produktion, die Reform des Sozialsystems, die Frage, wie das Wachstumsmodell in Frankreich gerechtfertigt werden könne, die Veränderungen der französischen Gesellschaft und des europäischen Projekts.
Der Bericht des CGSP sollt dem Staatspräsidenten und dem Premierminister vorgelegt werden.
Zum zehnten Mal lädt die Sommeruni Rinteln vom 9. – 15. August 2014 Schülerinnen und Schüler nach Rinteln ins Weserbergland zum Probestudium ein. Eine Woche lang verwandelt sich > die alte Universitätsstadt in jedem Sommer wieder in einen Uni-Campus. Hier kann man eine Woche lang alle Fächer ausprobieren, probestudieren, reinschnuppern, Neues entdecken, aus dem > Vorlesungsverzeichnis auswählen, die > Studienberatung aufsuchen, spannende Vorlesungen hören und mitdiskutieren.
Der Frankreich-Blog, bzw. sein Autor war schon fünfmal mit dabei. Rinteln ist ein Super-Erfolg. Für alle, die sich und alle Freunde fragen, was soll ich studieren? Für die, die genau wissen, ich studiere Mathe oder Deutsch, oder ich mache was mit Medien, aber für die es sich lohnt, mal in andere Fächer hineinzugucken!
Rinteln hat als Stadt genau die richtige Größe: Nicht zu viele Ablenkungen. Das > Eulenburg-Museum ist echt sehenswert! Und abends geht es nochmal auf den Marktplatz.
Vendredi 20 juin: „Le rôle de l’exemple dans la pensée de Sartre“
entre autres:
CHIARA COLLAMATI : Du « mur du philosophe » au ring des boxeurs (limites et apories de l’intelligibilité des luttes)
HERVE OULC’HEN: Le statut de l’exemple historique chez Sartre : du mythe au concret
JEROME ENGLEBERT : De l’exemple à la situation : corps et émotion dans Huis clos et en psychopathologie
Soirée exceptionnelle : Lecture de La Putain respectueuse par la Compagnie „Les Inachevés“,mise en espace par Moïse Touré.
20h – Amphithéâtre du Lycée J.-B. Say,
Paris 16 e – Metro Eglise d’Auteuil, Ligne 10
Samedi 21 juin: Varia – Le théâtre de Sartre
Matinée : 9h30 –13h00
ADRIAN VAN DEN HOVEN : Les conférences du Havre sur le roman. Sartre et le roman, théorie et pratique.
ARTHUR COOLS : Y a-t-il un roman phénoménologique ? La Nausée et la question de la transformation du roman moderne
CLAUDIA BOULIANE : Figures d’adolescents dans l’œuvre littéraire de Sartre
JOHN IRELAND : Parler sur le théâtre. Une conférence inédite de Sartre (1959)
TABLE RONDE animée par John Ireland : Lire et jouer le théâtre de Sartre aujourd’hui
*
Assemblée générale du Groupe d’Études sartriennes(17h00-18h00)
L’idée: Expliquer le livre de Sartre: Qu’est-ce que la littérature?, Paris 1947
H. Wittmann: Appeler un chat un chat. Sartre et les lettres
Publié dans l’Annuaire de la Sartre-Gesellschaft:
Appeler un chat un chat. Sartre et les lettres, in: Sartre et Knopp, Peter / von Wroblewsky, Vincent (Hrsg.), Carnets Jean Paul Sartre. Reisende ohne Fahrschein, Reihe: > Jahrbücher der Sartre-Gesellschaft e.V. – Band 3, Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2012, S. 191-198.
Das jährliche Kolloquium der > Groupe d’Etudes Sartriennes wird am 20. und 21. Juni 2014 in der Sorbonne in Paris stattfinden.
Am Freitag, 20. Juni, werden Vorträge über die Bedeutung des „Exemple“ im Werk von Jean-Paul Sartre gehalten:
u.a.:
CHIARA COLLAMATI : Du « mur du philosophe » au ring des boxeurs (limites et apories de l’intelligibilité des luttes)
HERVE OULC’HEN: Le statut de l’exemple historique chez Sartre : du mythe au concret
JEROME ENGLEBERT : De l’exemple à la situation : corps et émotion dans Huis clos et en psychopathologie
Abends steht ein Theaterbesuch auf dem Programm:
Soirée exceptionnelle : Lecture de La Putain respectueuse par la Compagnie „Les Inachevés“, mise en espace par Moïse Touré.
20h – Amphithéâtre du Lycée J.-B. Say, Paris 16 e – Metro Eglise d’Auteuil, Ligne 10
Samstag, 21. Juni: Varia – Le théâtre de Sartre
u.a.
ADRIAN VAN DEN HOVEN : Les conférences du Havre sur le roman. Sartre et le roman, théorie et pratique.
ARTHUR COOLS : Y a-t-il un roman phénoménologique ? La Nausée et la question de la transformation du roman moderne
CLAUDIA BOULIANE : Figures d’adolescents dans l’œuvre littéraire de Sartre
JOHN IRELAND : Parler sur le théâtre. Une conférence inédite de Sartre (1959)
TABLE RONDE animée par John Ireland : Lire et jouer le théâtre de Sartre aujourd’hui
*
Assemblée générale du Groupe d’Études sartriennes(17h00-18h00)
Die Idee zu dem folgenden Vortrag in der Sorbonne beim > colloque annuel du Groupe d’Etudes sartriennes 2011, 24. Juni 2011: Sartres Buch Qu’est-ce que la littérature?, Paris 1947 erklären. Dieses Buch kann auch als eine Einführung in die Literaturwissenschaft gelesen werden: „Warum schreibt man?“, „Für wen schreibt man“ lauten einige der Kapitelüberschriften.
H. Wittmann: Appeler un chat un chat. Sartre et les lettres
Eine überarbeitet Fassung dieses Vortrags von 2011 wurde im Jahrbuch der Sartre-Gesellschaft veröffentlicht:
Appeler un chat un chat. Sartre et les lettres, in: Sartre et Knopp, Peter / von Wroblewsky, Vincent (Hrsg.), Carnets Jean Paul Sartre. Reisende ohne Fahrschein, Reihe: > Jahrbücher der Sartre-Gesellschaft e.V. – Band 3, Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2012, S. 191-198.
Ein sehr kompliziertes Gesetz, das durch die Diskussion im Gesetzgebungsverfahren, in seinen ursprünglichen Sinn zugunsten von Anbietern, die sich gerne kostenlos an kleinen Inhalten bedienen, um daraus Profit zu ziehen, aber so tun, als würden sie ihren Kunden einen Dienst erweisen…, verändert wurde: Hier der eingefügte Zusatz fettgedruckt:
§ 87f
Presseverleger
(1) Der Hersteller eines Presseerzeugnisses (Presseverleger) hat das ausschließliche Recht, das Presseerzeugnis oder Teile hiervon zu gewerblichen Zwecken öffentlich zugänglich zu machen, es sei denn, es handelt sich um einzelne Wörter oder kleinste Textausschnitte. (Hervorhebung d. Red.) Ist das Presseerzeugnis in einem Unternehmen hergestellt worden, so gilt der Inhaber des Unternehmens als Hersteller.
§ 87g Absatz 2 legt außerdem fest, dass das Recht nach einem Jahr erlischt.
Das Neueste zu diesem Thema:
Seit August ist das Leistungsschutzrecht in Kraft. Google will weder zahlen noch verhandeln. Die VG Media klagt http://t.co/9q26ekxrR1