Archiv für Januar 2024

Berlin: Deutsch-Französische Woche 2024 @CFB 19.-26.01.24

Freitag, 12. Januar 2024

Es wird bald gefeiert und wir würden uns extrem freuen, euch bei unseren kommenden Veranstaltungen zu begrüßen! Anlässlich des symbolischen Datums des Deutsch-Französischen Tages 2024 initiiert das CFB ein einwöchiges Festival rund um die Themen Bürgerengagement und nachhaltige Entwicklung. Im deutsch-französischen Quervergleich wird diese Woche die Festlichkeiten um diese Freundschaft nutzen, um die Aufmerksamkeit auf lokale Initiativen, Filme und Persönlichkeiten zu lenken, die als Referenzen in diesen Bereichen gelten!

Dank der Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds und tollen Partnerschaften mit u.a. der Humboldt Universität, Institut Français Deutschland, Marc Bloch Institut und der europäischen Kommission bereiten wir euch ein buntes Programm mit unterschiedlichen Formaten vor. Siehe Programm hier weiter unten.

Es erwartet euch eine Woche voller Begegnungen und Austausch, um sich inspirieren zu lassen, sich zu treffen und über die Veränderung unserer Städte und unserer Beziehung zur Umwelt nachzudenken.

Wo: Centre Francais de Berlin, Müllerstr. 74, 13349 Berlin
Wann: am 19., 22., 24., 26. Januar 2024
Karten: Hier: https://centre-francais.de/jfa-dft24/

>> 19.01.2024 /18:00-19:45/deutsch-französische kulinarische Reise: Grünkohl & Galette des rois: Hier Plätze buchen

/20:00-22:30/ Feierliches Eröffnungskonzert mit Singersongwriter Lukas Meister: Hier Plätze reservieren!

>> 22.01.2024: /19:00-22:00/ Premiere des Dokumentarfilms „Gemeinschaftsgärten in Paris und Berlin: zwei Perspektiven – gleiche Konflikte?“ über Pariser und Berliner Gemeinschaftsgärtner*innen mit einschließender Diskussion über essbare Städte [in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk EdiCitNet und der Humboldt Universität zu Berlin]. Hier Plätze reservieren! [Eintritt frei]

>>24.01.24: /09:30-12:30/ Filmvormittag für Schüler und Schülerinnen – Animalvon Cyril Dion (original Fassung Französisch mit französischen Untertiteln) und Q&A [in Zusammenarbeit mit dem Institut français Deutschland]. Anmeldung Schulklassen: gautin@centre-francais.de  [Eintritt frei]

>>26.01.24 /19:00-21:00/ Paneldiskussion über die Einführung von Umweltgesetzen und die rechtliche Anerkennung von Ökoziden – Perspektiven aus Deutschland und Frankreich, zu Gast Corinne Lepage [In Zusammenarbeit mit der Humboldt Universität, Centre Marc Bloch und Institut français Deutschland] [Eintritt frei]

Mit dem Nachtzug von Berlin nach Paris

Montag, 8. Januar 2024
Les tâches pour les élèves :

Regardez le film du FAZ sur YouTube Mit dem Nachtzug in 14 Stunden von Berlin nach Paris, vous y trouverez la transcription de cette vidéo en allemand, traduisez-la et racontez ou écrivez en français sur cet événement. (Mediationsübung)

Résmumez l’entretien avec Maxim Rubin et Thmoas Villaret. Écrivez un article pour le blog en 200 mots.

Cet article contient des ressources supplémentaires : Lisez-les, faites un choix, et écrivez une revue de presse:
PONS vous soutient toujours :

Am 11. Dezember 2023 war es endlich so weit: Der Nachtzug von Berlin nach Paris startete durch. Unsere Redaktion hat zwei der Fahrgäste getroffen und mit ihnen über dieses deutsch-französische Ereignis und seine Bedeutung überhaupt für das franco-allemand gesprochen. Zugleich stellen wir die beiden Juniorbotschafter des Deutsch-französischen Jugendwerkes DFWJ, Maxim Rubin (Stuttgart) und Thomas Villaret (Avignon) hier unseren Lesern vor. Beide  sind mit diesem Zug in je eine Richtung mitgefahren und erzählen hier in unserem Gespräch von heute Abend welche Bedeutung dieser Zug auch für das franco-allemand hat.

In der tat, das ist etwas ganz Besonderes. Man steigt abends in Berlin in den Zug. Und im Schlafwagen geht es dann in die französsiche Hauptstadt, wo man morgens ausgeruht ankommt. Drei Mal pro Woche fährt jetzt der Nachtzug von Berlin nach Brüssel und Paris. Un ab Oktober 2024 wird der Nightjet dann täglich Paris anfahren.

Die FAZ war mit dabei: Mit dem Nachtzug in 14 Stunden von Berlin nach Paris:

Maxim Rubin (Stuttgart) und Thomas Villaret (Avignon) berichten von Ihrern Premierenfahrt mit dem Nightjet von Berlin nach Paris und in die andere Richtung:


Des informations supplémentaires :

> Nachtzug von Berlin nach Paris: Renaissance der Schlafwagen? -Tagesschau, 11 Dezember 20213

> Le train de nuit Paris-Berlin, c’est reparti : ce qu’il faut savoir avant de l’emprunter
Par Jean-Marc De Jaeger – Le Figaro – 11 décembre 2023

> Le train de nuit Berlin-Paris de retour le 11 décembre – Les Échos -7 septembre 2023

> REPORTAGE – Retour des trains de nuit : on a testé le Paris-Berlin – TF1 – par V. F | Reportage : Jean-Marie Bagayoko, Justine Corbillon et Marine Derre

> L’OFAJ à bord du premier train de nuit Berlin – Paris

> Paris se rapproche de Berlin par le rail – Website der Deutschen Botschaft in Paris – 27.06.2023

> Nachtzug Berlin-Paris: Das muss man zum „Nightjet“ wissen – Beriner Morgenpost, 11.12.2023

Bientôt un nouveau gouvernement en France

Montag, 8. Januar 2024

Ergänzung:

Die Ernennung von Gabriel Attal zum Premeirminister war keine so sehr große Überraschung mehr, zu viel war doch vorher schon durchgesickert. Am 11. Januar hat der Generalsekretär des Élysée-Palastes die namen der 15 Mitglieder der Regierung Attal bekanntgegeben:

> Qui sont les ministres du gouvernement de Gabriel Attal ? – LE MONDE


Article 8 de la Constitution du 4 octobre 1958 :

Le Président de la République nomme le Premier ministre. Il met fin à ses fonctions sur la présentation par celui-ci de la démission du Gouvernement.

Sur la proposition du Premier ministre, il nomme les autres membres du Gouvernement et met fin à leurs fonctions.

Les rumeurs :

Rappel : Die Rede des Erziehungsministers Gabriel Attal anlässlich des Welttages der Lehrerin und des Lehrers – 8. Oktober 2023

À suivre

Wieso soll man eigentlich Französisch lernen?

Montag, 8. Januar 2024

| 222 Gründe für Französisch | Ein Jahr Französischunterricht auf Schloss Bieberstein | 10. Sitzung der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung (DFPV) in Bonn | COP28 – La crise climatique nous concerne tous | Nachgefragt: Christophe Braouet, Deutschland und Frankreich schaffen das | Geopolitik | Mobbing | Antisemitismus | L’ouverture de la Cité internationale de la langue française : Und was macht Deutschland? | Goethe-Institute: ” fermeture à Lille, Bordeaux et Strasbourg décidée, Toulouse a déjà perdu son service linguistique” | ChatGPT |


222 Gründe sind immer noch nicht ausreichend, um alle zu überzeugen, endlich Französisch zu lernen, oder es nicht mehr aufzugeben. Es gibt noch ein Argument:

Zweierpasch en live à la maison de la culture de Kehl

Montag, 8. Januar 2024

Le 24 février 2024, Zweierpasch jouera samedi soir à 20 heures à la maison de la culture de Kehl. Les billets sont disponibles en prévente au prix de 15 €. Le groupe de six musiciens est connu pour son mélange international de hip-hop avec d’autres genres comme le reggae, le dancehall et l’électro. Outre les deux rappeurs, le guitariste et chanteur Stefan Harth, le trompettiste et chanteur Kata, le bassiste Michael Holland et le batteur Max Büttner seront également sur scène.

> Kulturhaus Kehl, 24.02.24, 20h

Infos sur le groupe : linktr.ee/zweierpasch

Zweierpasch. Concert filmé : Live dans le tram de Strasbourg

Montag, 8. Januar 2024

french german 

Rappel : Concert dans le tram Strasbourg Kehl : Zweierpasch roulent sur le Rhin le 19 septembre 2023


Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter


> Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungs- oder Grundkurs bis zum Abitur

> Der Autor dieses Blogs

> Konzeption unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Anfragen für Vorträge, Workshops und Fortbildungen


> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

> Apprendre le français – faire des exercices ****


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aus der Perspektive der Außenministerien

> Deutsch-französische Beziehungen: Suchen im Internet – Linklisten


> Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe

> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter Schüleraustausch?

> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt