Noch sitze ich bei Klett-Cotta und habe gerade den > Blog gezeigt. Gleich gehts zur Preisverleihung des Prix des lycéens ins Congress-Centrum, Saal 2, um 15 Uhr. Wer wohl gewonnen hat?

Bei keinem anderen Preis gibt es so viele Juroren: 3000 Schüler haben bei der Ermittlung der Preisrträgers oder des Preisträgers mitgewirkt.

Gleich lesen die Autoren der nominierten Bücher für den Prix des lycéens allemands. Um 15 Uhr ist die Preisverleihung. Ton und Bild demnächst auf diesem Blog.

Heute morgen haben – im Rahmen des > Prix des lycéens allemands – Véronique Le Normand und Sarah K. aus ihren Büchern gelesen. Die Tonaufnahmen (Premiere hier auf dem Blog!) und die Fotos von dieser Veranstaltung werde ich bald hier bloggen, ehm… also veröffentlichen. Danach gab es eine Vorstellung des Prix des lycéens bei ARTE auf dem Podium in der Glashalle. Ebenfalls: Ton und Fotos demnächst hier. Morgen um 15 Uhr ist die Preisverleihung. Jetzt ist es nach 12 Uhr und gleich gehts zur Vorstellung von France-Mobil und Deutsch-Mobil.

En passage, Klett-Cotta hat jetzt auch einen > blog.klett-cotta.de

Mardi dernier, une dizaine d’élèves d’une classe d’allemand de Saint Denis de La Réunion étaient en visite à Stuttgart afin de mieux connaître la vie quotidienne de notre ville. les élèves étaient accompagnés par Brigitte Laguerre, dont de nombreux francophiles de Stuttgart se souviennent depuis l’époque où elle était attachée de ccopération à l’institut francais de Stuttgart. Brigitte Laguerre avait organisée une rencontre entre ses élèves et deux citoyens de Stuttgart issus de l’immigration:

Selda Arabye Hekim (Turquie) et Christos Alexiadis (Grèce). Les élèves qui avaient préparé leurs questions en allemand n’ont montré aucune appréhension et ils ont posé leurs questions sans préjugés et de manière tout à fait spontanée. Le débat animé par Heiner Wittmann et Gilles Floret des Editions Klett a montré que les jeunes de la Réunion étaient non seulement très ouverts et très au courant des problèmes de l’intégration, mais également très surpris de constater les efforts de la ville de Stuttgart en matière d’intégration. Les deux invités, Christos Alexiadis et Selda Hekim ont parlé librement mais avec beaucoup de charme de leurs expériences au quotidien mais également de l’intégration de leurs parents à Stuttgart dans les années 60.

Pour Selda et Christos, la clé de l’intégration réside dans le fait „d’avoir un but dans la vie pour bien s’intégrer“ et surtout „de travailler durement pour oeuvrer à son intégration économique et sociale“ car “ chacun est toujours étranger quelque part.“

Ici, vous pouvez écouter la discussion:

La plupart des élèves réunionnais étant eux-mêmes confrontés aux problèmes d’intégration dans ce département francais de L’Océan Indien étaient très attentifs et ont fait part de beaucoup de courage en s’exprimant en allemand. Il s’agissait pour la plupart de leur première expérience en allemand devant un micro.

Photos: Gilles Floret