Le roman d’Albert Camus sera encore à l’ordre du jour des classes terminales pendant deux années. L‘ > Institut français de Tübingen, conseille aux éléves de Premiére et de Terminales de ne pas rater cette pièce de théâtre. Lundi, 10 mars 2008, à 16 h et à 19 h , la Compagnie de Theatre TOUR DE FORCE présente – en langue française -„L’Etranger“ au > Landestheater Tübingen LTT, Großer Saal

Entr̩e: 17,Рund 15,РEuros / entr̩e r̩duit 10,Рet 9,РEuro

Réservations pour des classes: S.v.p. adressez-vous au Abo-Büro du LTT, Tél. (07071) 1592-17, Mme Anhorn, Di + Fr 10 – 13 Uhr, Mercredi et jeudi de 14 – 18 heures ou par mél > abo@landestheater-tuebingen.de

---

Heiner Wittmann, > Albert Camus. Kunst und Moral, Frankfurt/M. 2002.

Camus‘ Roman wird noch für zwei Abiturjahrgänge relevant sein. Das > Institut français de Tübingen möchte die 12. und 13. Klassen auf diese Aufführung hinweisen: Am 10. März 2008, um 16 Uhr und um 19 Uhr zeigt die Compagnie de Theatre TOUR DE FORCE – in französischer Sprache – ihre Inszenierung von Camus’ „L’Etranger“ im > Landestheater Tübingen LTT, Großer Saal

Eintritt: 17,– und 15,– Euro / ermäßigt 10,– und 9,– Euro

Schulklassen-Bestellungen bitte beim Abo-Büro des LTT, Tel. (07071) 1592-17, Frau Anhorn, Di + Fr 10 – 13 Uhr, Mi + Do 14 – 18 Uhr oder an abo@landestheater-tuebingen.de

---

Heiner Wittmann, > Albert Camus. Kunst und Moral, Frankfurt/M. 2002.

A l’occasion du Centenaitre de Simone de Beauvoir, > l’Institut français de Stuttgart montre ce soir, – en langue française – mardi 19 février, 18 – 21 h, le film Sartre, l’âge des passions (2006) von Claude Goretta.

Il y a de la documentation et de la fiction à la fois, quand Claude Goretta montre Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre au cÅ“ur des événements autour de 1958 – notamment de la Guerre d’Algérie.

Après le film une discussion pourra avoir lieu.

Pour savoir plus sur ce film:

> Sartre, l’âge des passions, France 2

Heute abend zeigt das > Institut français in Stuttgart aus Anlaß des Hundertjährigen Geburtstag von Simone de Beauvoir den Flm Sartre, l’âge des passions (2006). Fiktion und Dokumentation vermischen sich, wenn der Filmemacher Claude Goretta in seinem Film das Paar Beauvoir/Sartre ins Zentrum der Ereignisse seiner Zeit, insbesondere des Algerienkrieges von 1958 stellt.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion über den Film.

In französischer Sprache

Datum: Di 19.2., 18-21 Uhr

Mehr über den Film: > Sartre, l’âge des passions, France 2

A l’Institut français de Stuttgart, Madeleine Gobeil-Noël a présenté hier son film sur Simone de Beauvoir et jean-Paul Sartre, qu’elle a tourné ensemble avec Claude Lanzmann en 1967. Vous pouvez voir des photos et entendre trois extraits de > la conférence de Madeleine Gobeil-Noël sur le site des amis des Institut français de Stuttgart. Le premier extrait est particulièrement intéressant: elle raconte comment elle a découvert la littérature et les livres de Simone de Beauvoir et de Jean-Paul Sartre. Puis elle a écrit une lettre à Simone de Beauvoir, qui lui avait répondu. Sa visite à Paris était le départ d’une amitié de trente ans.

Gestern hat hat Madeleine Gobeil-Noël im Institut français de Stuttgart ihren Film über Jean-Paul Sartre und Simone de Beauvoir vorgestellt, den sei 1967 zusammen mit Claude Lanzmann gedreht hat. Sie können Fotos auf der Website der Freunde des Institut français sehen und dort auch drei Auszüge aus dem > Vortrag von Madeleine Gobeil-Noël hören. Im ersten Teil erzählt sie, wie sie als 12-13-Jährige die Literatur und die Bücher von Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre entdeckt hat. Später hat sie an Simone de Beauvoir geschrieben, die ihr geantwortet hat, und das war der Beginn einer dreißigjährigen Freundschaft, die sie mit ihr und Jean-Paul Sartre verbunden hat.

A l’occasion du centenaire de Simone de Beauvoir le 9 janvier 2008, Madeleine Gobeil-Noël, d’origine canadienne et directrice ancienne du déapartement culturel de l’UNESCO montre son film „Jean-Paul Sartre and/et Simone de Beauvoir“ (1967). Un double portrait des deux personnes de la France intellectuelle de l’après guerre.

En langue française.
Date: Mardi, 12 février, 19 heures 30
Lieu: > Institut français de Stuttgart

Anlässlich des 100. Geburtstages von Simone de Beauvoir am 9. Januar 2008 zeigt die gebürtige Kanadierin, Journalistin und ehemalige Leiterin der Kulturabteilung der UNESCO Madeleine Gobeil-Noël ihren Film „Jean-Paul Sartre and/et Simone de Beauvoir“ (1967). Ein Doppelportrait zweier Galionsfiguren des intellektuellen Frankreichs der Nachkriegszeit.

In französischer Sprache
Datum: Di 12.2., 19.30 Uhr
Ort: > Institut français de Stuttgart

Le 23 janvier 2008, le gouvernement français a ouvert un forum qui propose aux visiteurs d’exprimer leurs opinions sur la question > „Ecole et Internet : vers quels usages ?“ Ce forum, qui est ouvert jusqu’au 29 février 2008, fait partie une mission d’étude pour élargir et optimiser utilisation des outils informatiques et multimédias et depermettre à tous les élèves d’en maîtriser l’usage. Xavier Darcos, ministre de l’Education nationale avait envoyé une > Lettre de mission à Jean Mounet, président de > Syntec-informatique. 124 sujets ont été déjà abordés qui ont jusqu’aujourd’hui reçu 354 réponses.

Les forums du gouvernement français présentent un moyen impressionnant de débat public. Nos élèves y peuvent trouver beaucoup d’informations sur des sujets d’une grande actualité:

Pour ne citer que quelques uns de ces forums: > > La liste complète des forums.

> Evolution du métier d’enseignant
> Dimensions européenne et transatlantique de la politique de défense: quelles priorités?
> Grenelle environnement : lutter contre les changements climatiques et maîtriser la demande d’énergie
> Grenelle environnement : préserver la biodiversité et les ressources naturelles
> Consommation d’énergie : et si on changeait nos habitudes ?

Am 23. Januar 2008 hat die französische Regierung ein Forum eingerichtet, in dem die Besucher ihre Meinungen zu der Frage, > „Wie kann das Internet in der Schule genutzt werden?“ notieren können. Dieses Forum, das bis zum 29. Februar 2008 geöffnet und dann archiviertwir, aber weiterhin zugänglich sein wird, ist Teil eines Auftrags, bei dem es darum geht, die Verbesserung der Anwendung von Multimediaaktivitäten und Informationsangeboten in den Schulen zu untersuchen. Der Erziehungsminister, Xavier Darcos, hatte Jean Mounet, Präsident von > Syntec-informatique, einen entsprechenden > Auftrag erteilt. 124 Themen wurden in diesem Forum schon angesprochen, die bis heute 354 Antworten erhalten haben.

> Die Foren der französischen Regierung sind ein beeindruckendes Mittel für die öffentliche Debatte. Unsere Schüler und Studenten können dort viele wichtige Informationen und Meinungen zu interessanten Themen finden.

Hier zitiere ich nur einige dieser Foren: > Komplette Liste der Foren.

> Evolution du métier d’enseignant
> Dimensions européenne et transatlantique de la politique de défense: quelles priorités?
> Grenelle environnement : lutter contre les changements climatiques et maîtriser la demande d’énergie
> Grenelle environnement : préserver la biodiversité et les ressources naturelles
> Consommation d’énergie : et si on changeait nos habitudes ?

Sous la pluie, vendredi dernier, cette petite troupe se dirigeait vers l’entrée du Centre Pompidou. Après avoir visité > l’exposition de Rogers, l’architecte du Centre, j’ai retrouvé ces enfants assis devant les grandes statues dans l’exposition > L’atelier d’Alberto Giacometti. Collection de la fondation Alberto et Annette Giacometti. Et leur maitresse leur a expliqué comment et pourquoi ce fameux artiste a modelé des statues, de grandes statues et de petites statues. C’est bien dommage que je n’avais pas l’autorisation de prendre des photos et d’utiliser mon micro : vous auriez pu admirer et écouter ici une très beau reportage.

L’exposition est ouverte jusqu’au 11 février 2008 de 11h00 à 21h00.

Am letzten Freitag steuerte diese kleine Truppe im Regen auf den Eingang des Centre Pompidou zu. Nachdem ich mir > die Ausstellung von Rogers, dem Architekten des Centre angesehen habe, fand ich die Kinder wieder, die in der Ausstellung > L’atelier d’Alberto Giacometti vor einer seiner großen Figuren saßen und mehr oder weniger konzentriert ihrer Lehrerin zuhörten. Ihre Lehrerin hat ihnen erklärt, wieso Giacometti große und kleine Statuen modelliert hat. Schade, ich durfte nicht photographieren und ich hätte ihr auch gerne mein Mikro hingehalten. Sie hätten dann hier eine wunderbare Reportage sehen und hören können.

Die Austellung ist noch bis zum 11 Februar 2008 von 11.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.