La préparation de la 2e soirée électorale
4. Mai 2007 von H. Wittmann
Où en est-on ? Je pense, le mieux était, d’interroger mon marchand des journaux, place de l’Odéon: „Hm, disait-il, en faisant une mine grave, puis, il m’a regardé comme si je passais tous les jours lui demander un conseil politique. Enfin, il a dit, d’une voix lente, cela sera très, trés serré, suivi d’un „vous savez“. On entendait presque les points de supensions et il avait l’air de ne pas être content. Sarkozy, probablement, a-t-il ajouté. LE FIGARO lui accorde 54 % et lui-même pense de remporter 55 %, lui ai-je répondu. – Ah non, vous savez, les sondages… et il montrait tous les journaux qui afficheient les derniers sondages, on ne doit pas leur donner trop d’importance.
J’attends les résultats,dimanche soir, à 20 heures, dans la rédaction de > www.france24.com .
Was soll man von dem allem halten? Ich glaube, das Beste ist es, wenn ich wie sonst auch immer meinen Zeitungshändler auf dem Odeonsplatz frage: Wer wirds? – Hm hm, sagte er, legte die Stirn in Falten, und dann hat er mich angesehen, so als ob ich jeden Tage vorbeikäme, um ihm nach seinem politischen Rat zu fragen. Schließlich hat er mit sehr bedächtig gesagt, das wird sehr, sehr eng werden, dann folgte noch ein „wissen Sie“. Man hörte förmlich die Auslassungspunkte, und er schien überhaupt nicht zufrieden zu sein. Sarkozy, wahrscheinlich, fügte er hinzu. LE FIGARO gibt ihm 54 % und er selber 55 %, habe ich ihm geantwortet. – Ach wissen Sie diese Umfragen, und er zeigte auf seinen ganzen Zeitungen, deren Titel die letzten Umfragen anzeigen, denen darf man nicht zu viel Aufmerksamkeit geben.
Sonntag abend bei > www.france24.com wissen wir mehr.
Der Beitrag wurde am Freitag, den 4. Mai 2007 um 13:23 Uhr veröffentlicht und wurde unter Election présidentielle 2007 abgelegt. Du kannst einen Trackback auf deiner Seite einrichten.
