Tandis que les soldats des 27 nations se préparent au Grand Défilé du 14 juillet sur les Champs-Elysées, en s’entraînant tous les matins à 5 heures de marcher à 100 pas la minute, les Allemands doivent abandonner leur fréquence de 114 pas, les Britanniques doivent accélerer un petit peu, tandis que les coureurs de la Tour de France sont partis, cette-fois-ci, à Londres, ils traversent maintenant la France, aujourd’hui ils occupent pendant 6 h 23 minutes leurs selles, pendant la 5e étape, ils roulent de Chablis à Autun, 182,5 km,- pour moi au moins 2 ou 3 étapes même sans doping – et ils ont encore 1960,5 km devant eux – j’e suis allé, hier soir, à l’Institut français de Stuttgart admirer les photos de Magali Lefebvre, qui est stagiaire et elle vient de Lyon: Les photos de son exposition sont sur le site des > Amis de l’Institut Français.

Heute abend ist das Sommerfest im Institut Français in Stuttgart.

Hier, le Président de la République, Nicolas Sarkozy, a présenté, à Epinal (Vosges), ses vues sur la réforme des institutions. Je les analyserai sur ce blog.

Et avec Gilles Floret, j’ai un rendez-vous aujourd’hui à 15 heures: Nous parlerons de la Compréhension orale.

Voilà le programme du blog.

Während die Soldaten aus 27 Nationen diese Woche jeden Morgen die Parade zum 14. Juli vorbereiten und diese Woche jeden Tag um 5 Uhr auf den Champs-Elysées üben, im Takt von 100 Schritten pro Minute zu gehen, die Soldaten der Saarlandbrigade müssen von 114 auf 100 runter, die Briten etwas schneller als sonst laufen, und während die Radfahree der Tour de France erst durch England gefahren sind und jetzt durch Frankreich sausen – heute sitzen sie 6 Stunden 23 Minuten im Sattel, fahren huete von Chablis nach Autun 182,5 km, – das wären für mich 2-3 Fahrradtouren auch ohne Doping – und sie haben noch 1960,5 km vor sich – war ich gestern abend im Institut français und habe mir die Fotos von Magali Lefebvre angesehen, die als Stipendiatin aus Lyon kommt und im Atelier des Stuttgarter Institut Français ihren Arbeiten vorgestellt hat: Die Fotos sind auf der Website der > Freunde des Institut Français zu sehen.

Heute abend ist das Sommerfest im Institut Français in Stuttgart.

Gestern hat der französische Präsident, Nicolas Sarkozy in Epinal (Vogesen) eine Rede über die Institutionen gehalten, auf die ich hier noch eingehen werde.

Und mit Giles Floret habe ich noch einen Termin: Wir wollen noch über die Compréhension orale sprechen.

Voilà le programme du blog.

La rencontre annuelle du „Groupe d’études sartriennes“ aura lieu le 22 et 23 juin 2007:

Au > programme: des conférences autour de son théâtre, la psychologie et la morale.

Lieu: Paris IV – Sorbonne – Amphithéâtre Guizot

> www.ges-sartre.fr

Beim jährlichen Treffen der „Groupe d’études sartriennes“ am 22. und 23. Juni 2007 stehen Vorträge zu Sartres Theater, zur Psychologie und zu Fragen der Moral auf dem > Programm.

Ort: Paris IV – Sorbonne – Amphithéâtre Guizot

> www.ges-sartre.fr

„A l’occasion de la Fête de la Musique 2007, jeudi prochain, 21 juin, 19 h 30, l’Institut français in Stuttgart propose une soirée avec Jean-Marie Machado

D’aucuns considèrent Jean-Marie Machado comme le musicien le plus brillant de la scène jazz française. D’origine italo-portugaise, le pianiste sait mettre en valeur ses racines : que ce soit en tant que leader, soliste ou en duo avec le saxophoniste David Liebman, Machado transporte son public à travers des paysages jazz, fado et blues, n’hésitant pas à allier à ses propres compositions des reprises d’Amalia Rodrigues ou de Billie Holiday. L’énorme succès de son trio a contribué à faire du pianiste l’une des figures de proue du jazz français et ce dès les années 1980. C’est d’ailleurs dans cette formation qu’il a enregistré plusieurs albums – très remarqués – pour le label français Label Bleu.

Actuellement, Jean-Marie Machado joue aussi bien en solo qu’avec deux nouveaux complices : Jean-Philippe Viret (basse) et Jacques Mahieux (batterie). Son double album «Soeurs de sang» (Le Chant du Monde) sera distribué en Allemagne dès mars 2007 par harmonia mundi.

Institu français de Stuttgart, Diemershaldenstr. 11, 70184 Stuttgart
Entrée libre
> www.freunde-ifs.de

Das Institut français in Stuttgart lädt zu einen Solo-Abend mit Jean-Marie Machado ein:

„1982 in Paris entstanden findet die Fête de la Musique alljährlich zum Sommeranfang am 21. Juni in mittlerweile über 100 Städten weltweit statt. Bei freiem Eintritt gestalten Musiker/innen, Bands und DJs, Amateure wie Berufsmusiker, ein lebendiges Fest.

Manche betrachten Jean-Marie Machado als den brillantesten Musiker der französischen Jazz-Szene. Ob als Band-Leader, als Solist oder im Duo mit dem Saxophonisten David Liebmann – der Pianist lässt sich stets von seinen italienisch-portugiesischen Wurzeln inspirieren: Er führt sein Publikum in die Welten des Jazz, des Fado und des Blues und verbindet seine eigenen
Kompositionen mit bekannten Stücken von Amalia Rodrigues oder Billie Holiday. Der überwältigende Erfolg seines Trios hat ihn zu einer Galionsfigur des französischen Jazz gemacht. In dieser Formation hat er auch mehrere sehr bemerkenswerte Alben für das französische Label Bleu aufgenommen.

Inzwischen spielt Jean-Marie Machado sowohl als Solist als auch mit zwei neuen Kollegen: Jean-Philippe Viret (Bass) und Jacques Mahieux (Schlagzeug). Im März 2007 wird sein Doppelalbum «Soeurs de sang» (Le Chant du Monde) in Deutschland bei harmonia mundi erscheinen.

In der Reihe Jazz de France“

Datum: Donnerstag: 21/06/2007, 19.30 Uhr, Eintritt frei
Ort: Institu français de Stuttgart, Diemershaldenstr. 11, 70184 Stuttgart
> www.freunde-ifs.de

Demain, vendredi 25 mai, la SNCF et la Deutsche Bahn vont enfin inaugurer la nouvelle ligne franco-allemande à grande vitesse. La grande Première: Vendredi, 25 mai, à 8h29, un ICE 3 partira pour Paris et à 8h37 le TGV partira de Stuttgart à Paris. Ensuite, le TGV français sera le 26 et 27 mai à Stuttgart et le public pourra le visiter entre 9 et 18 heures à la gare de Stuttgart. Des photos suivront ici.

Cet événement va très bien avec la volonté du nouveau Président de la République qui souhaite passer à une vitesse supérieure en ce qui concerne l’Europe. A l’occasion de chaque sommet franco-allemand, nos gouvernements réaffirment de vouloir travailler de plus en plus étroitement ensemble, n’est-ce pas ? La ligne à grande vitesse est un bon signe, elle ne permet plus d’excuses. Le temps de voyage entre Frankfort et Paris se réduit désormais à 4 heures 4 minutes. En France, le TGV circule à 349 km/h, en Allemagne il n’ose que plus tard 200 km/h. Et il voyage entre Paris et Stuttgart – qui dure aujourd’hui encore plus de 6 heures – se fera en 3 heures et 39 minutes. Le > weekend du 23/24 Juin, j’aurai l’occasion de le vérifier en rentrant de Paris, dimanche 24 juin. Les photos suivront ici.

Pour cette occasion, la Deutsche Bahn a organisé le 10 juin > une fête sur la Schlossplatz de Stuttgart.

Morgen, am Freitag, den 25. Mai ist es endlich so weit. Die SNCF und die Deutsche Bahn werden die neue deutsch-französische Hochgeschwindigkeitsstrecke einweihen. Die große Premiere: Am Freitag wird um 8 Uhr 29 ein ICE von Frankfurt nach Paris fahren und ein TGV wird um 8 Uhr 37 vom Hauptbahnhof in Stuttgart zur Fahrt an die Seine starten.

Danach wird der TGV am 26. und 27. Mai im Stuttgarter Hauptbahnhof jeweils zwischen 9 und 18 Uhr der Öffentlichkeit vorgestellt. Fotos folgen hier. Dieses Ereignis paßt wunderbar mit den Absichten des neuen Staatspräsidenten in Frankreich zusammen, der auch in Europa einen höheren Gang einlegen will. Anläßlich eines jeden deutsch-französischen Gipfels haben die beiden Regierungen immer wieder bestätigt, künftig noch enger zusammenarbeiten zu wollen. Mit der Hochgeschwindigkeitsstrecke gibt es jetzt noch weniger Ausreden. Die Reisezeit zwischen Frankfurt und Paris beträgt künftig nur 4 Stunden 4 Minuten. In Frankreich wird der TGV mit einer Geschwindigkeit von 349 Km/h sausen, in Deutschland darf er erst später 200 km/h fahren. Und die Reise zwischen Paris und Stuttgart verkürzt sich von über sechs Stunden auf drei Stunden und 39 Minuten. Das kann ich am > Wochenende vom 23./24. Juni, wenn ich am Sonntag, 24. Juni, von Paris wieder nach Stuttgart fahren werde, nachprüfen. Fotos folgen hier.i.

Aus dem Anlaß der Streckeneröffnung lädt die Deutsche Bahn AG am 10. Juni auf dem > Stuttgarter Schlossplatz zu einem bunten Unterhaltungsprogramm mit dem Auftritt von Bands, Gewinnspielen und informativen Talkrunden ein.