Archiv für März 2009

Azouz Begag et Gilles Floret chantent
Souvenirs d’Allemagne

Samstag, 28. März 2009

Lors de la sénace de clôture du Congrès de la Fédération Allemande des Professeurs de Français, l’ancien Ministre Azouz Begag et > Gilles Floret ont chanté ensemble Souvenirs d’Allemagne:

VdF-Congrès à Jena : une grande réussite

Samstag, 28. März 2009

french german 

Die politische Blogosphäre in Frankreich

Samstag, 28. März 2009

Freitag, 27. März 2009 12:00 bis 12:45 Uhr
Die französische Blogosphäre.
Anmerkungen zu einer Mediendidaktik in der Oberstufe
Vdf-Kongress, Jena 2009

> Alle Links zum Vortrag
> Blogs in Frankreich und Deutschland

Gastbeitrag auf dem Upload-Blog:
> Die Politik in der französischen Blogosphäre

VdF à Jena : Présentation du DELF
Un indéniable succès

Samstag, 28. März 2009

Tout le monde s’est réveillé. Nous sommes samedi, 28 mars, il est 9 h :

JEANNE NISSEN / DR. GILLES FLORET / FRÉDÉRIC AUVRAI
Présentation générale du DELF scolaire pour les collèges et lycées allemands
Atelier / Sekundarstufe I und II
En partant du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), les intervenants présenteront les 4 unités du DELF scolaire (de A1 à B2) et les différents types d’exercices, ainsi que des conseils pratiques pour l’évaluation et la correction des épreuves écrites et orales du DELF.

Jetzt gehts los. M. Christophe Fauchon, (Ambassade de France à Berlin) ouvre la séance. 164 Partnerländer mit über 1000 Stellen, wo das DELF abgenommen werden kann. Das Centre international d’Études pédagogiques (CIEP-Sèveres) koordiniert die DELF-Diplome: Formulierung der Prüfungsthemen, hier gehen die Ergebnisse ein, und hier werden auch die Diplome ausgestelllt. 2006 haben in Deutschland 30800 Kandidaten das Diplom erhalten. 49000 im Jahr 2008, und 2009 zeichnet sich eine weitere Steigerung ab. Das sind beeindruckende Zahlen und ein Riesenerfolg für alle, die an der Organisation des DELF beteiligt sind.

Ein DELF prim wird es ab 2010 geben. Es wird eine neue Internet-Seite und neue Informationsbroschüren geben. Die Ausbildung der Prüfer wird verbessert werden.

> Didacta in Stuttgart: DELF und Découvertes 5

Jetzt kommt Gilles Floret dran, und er erklärt die Grundlagen und die unterschiedlichen Niveaus des > DELF: DEL A 2“La communication qui prime !” – Nicht immer gleich zum Rotstift greifen. Das Heft enhält viele praktische Hinweise zur Vorbereitung der DELF-Prüfung: La politesse, attention à la ponctualité, attention à la tenue, pas de dictionnaire, pas de téléphone portable, ne pas tutoyer l’examinateur( sauf dans le cadred’un jeu de rôle), BIEN suivre les consignes des axaminateurs. – Diese Veranstaltung hat mich auf die Idee gebracht, auf diesem Blog demnächst mehr über das DELF zu schreiben. Erstmal verdienen die erfolgreichen Prüfungen und den damit verbundenen Anstrengungen der Schülerinnen und Schüler viel mehr Aufmerkmerksamkeit und außerdem muss hier über Sinn und Zweck der DELF-Prüfung viel mehr gesagt werden.

VDF-Kongress in Jena:
Wissenskonstruktion mit partizipativen Tools

Freitag, 27. März 2009

Heute mittag ein Interview mit Thibaut Triqueneaux über > www.cidu.de. Demnächst hier auf dem Blog.

Lifebloggen: Jetzt am Freitag, 27. März 2009, um 16 h sitze ich im Atelier von Michael Kratky und Johannes Guttenberger auf dem VdF-Kongress in Jena (Der Vortrag von Hans-Ludwig Krechel fällt leider aus.) Es geht um Wissenskonstruktion mit partizipativen Tools der Einsatz von Wikis in der Oberstufe.. Ein Thema, das auch künftig auf diesem Blog bestimmt wieder mal erscheinen wird.

Mit der Erläuterung verschiedener Begriffe wird der Vortrag begonnen: Wissensgesellschaft, Kollektive Wissenskonstruktion, Empathie, Ressource und Emergenz. Jetzt wird zuerst der (traditionelle) Wissenskonstruktionsprozess mit einem 10 min. Filmausschnitt mit einer Unterrichtssequenz erläutert. Die Schüler setzten sich im Kreis zusammen. Die Schüler haben ihre Bücher und einen Artikel vor sich. Es geht um die Aufgaben der UNO. Die Schüler sammeln ihre Beobachtungen. Erstaunlich wie gut manche von ihnen argumentieren. Allerdings entwickelte sich die Unterrichtssequenz anders als geplant. Aber Unterricht entwickelt sich oft immer anders als geplant. Jeder der Schüler steuert Wissen bei. Emergenz…

Nebenbei notiert: Mit dem Begriff Emergnez bin ich nicht so sehr einverstanden: > Kollektive Intelligenz. Die französische Fassung von WIkipedia des Artikel Intelligence collective ist ungleich besser.

Jezt wird dieses Prinzip auf Web 2.0 übertragen. (Das ist eine prima Idee für diesen Vortrag.) Jetzt wird erkllärt, was ein Wiki ist. Mir gefällt diese präzise Vorgehensweise. Jezt ein kurzer Film über das Prinzip einer Wiki-Website: Hier ist eine Beispiel: > WIKIversity. Edit, write and save.

Hier ist das Abstract zu diesem Vortrag:

“Das praxisorientierte Atelier gliedert sich in drei Abschnitte: Zunächst werden die Teilnehmer mit den relevanten Begriffen und Definitionen für gemeinsame Wissenskonstruktion und für partizipatives Arbeiten mit Web 2.0-Tools vertraut gemacht („kollektive“ Wissenskonstruktion, Open Source, Emergenz, Wikis etc.). In einer zweiten Phase werden die technischen Potentiale von Wikis anhand von fremdsprachendidaktischen Beispielen aus Wikipedia sowie von unterrichtspraktischen Projekten aus Wikiversity exemplifiziert. Im dritten Teil des Ateliers legen die Teilnehmer eigene Benutzerseiten an und erstellen gemeinsam Wiki.”

Jetzt wird die Erstellung dieses Artikelsn > Handlungsorientierung (Fremdsprachenunterricht) mit seinen > Versionen erläutert. – Hhm… wenn in diesem Zusammenhang, das Wort Demokratisierung des Wissens fällt, könnte man lange über diesen Begriff diskutieren, aber darum geht es jetzt hier nicht. Die Art und Weise, die präzise Darstellung anhand eines Beispiels, wie mit einem Wiki gearbeitet wird, ist klasse.

Also jetzt geht zum den LK FRZ und seine Arbeit mit Wikis: > Schulprojekt:Französisch in der gymnasialen Oberstufe:UNO und > Schulprojekt:Französisch in der gymnasialen Oberstufe:UNO:Israel. Danach suchte die Klasse nach einem Kontakt mit dem Senegal.

> WIKIversity

Jetzt wird geübt! > Konto anlegen.

Und hier ist > der Vortrag.

Le poisson d’avril

Donnerstag, 26. März 2009

Tout ce que vous voulez savoir sur les > poissons d’avril – www.lehrer-online.de.

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter

> AKTUELLE Themen

> #CoronaVirus - COVID-19-Krise

> Der Autor dieses Blogs

> Konzept unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Lehrerfortbildung


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aber diesmal aus der Perspektive der Außenministerien

> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

Schüleraustausch?
> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt

Aktuelle Themen
auf unserem Blog:

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter

> Consultations citoyennes

> Lernen mit digitalen Medien im Französischunterricht

> Für einen Tag nach Paris 128 Fotos

> D-F Unsere Lesezeichen

> Notre-Dame de Paris

> Francophonie 58 Artikel

> Die Restitution afrikanischer Kulturgüter

> Gilets jaunes

> Nachgefragt: H. Uterwedde, DFI

> Die Restitution des afrikanischen Kulturerbes

> Antisemitismus

> Fotoausstellung: Agnès Poirier, An den Ufern der Seine

> Grand débat national

> G7

> Der Elysée-Vertrag und der Aachener Vertrag

> Deutschland, Frankreich und Europa.

> Les gilets jaunes

> La lettre du Président Macron

> Pierre-Yves Le Borgn' : Europa?

> Präsident Macron vor dem Bundestag

> 1914-1918

> La souveraineté de l'Europe

> Sartre oder Camus?

> KI

> Präsident Macron devant l'UNO

> Macron und Europa

> 60 Jahre V. Republik

> Élysée-Vertrag 2.0

> arte

> Consultations européennes

> Lernen mit unserem Blog

> Migration

> Zukunft der EU

> Unterricht mit digitalen Medien in Frankreich |

> VdF-Bundeskongress an der Universität Leipzig 09. und 10. März 2018

> Themen für den Französischunterricht

> 16.1.2018
Stuttgart. Conférence Littérature des immigrés en France avec une bibliographie

> Unsere Berichte von der Frankfurter Buchmesse 2017

> Initiative pour l’Europe – Discours d’Emmanuel Macron pour une Europe souveraine, unie, démocratique. - 26. September 2017

> Rezension: Édouard Philippe, Des hommes qui lisent

> Haben Sie im Französischunterricht schon mal mit Twitter gearbeitet?

> Schriftsteller besuchen: Montaigne, Diderot, Rousseau, Stendhal, Guizot, Flaubert


> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Bloggen für F und D

> Conférence à Montpellier, 28 février 2017. Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie

> Existenzialismus

> Vortrag: #Brexit oder #nonBrexit?

> Brexit

> Interview mit Olaf Scholz