Archiv für Mai 2016

Les élèves franco-allemands visitent Verdun II

Samstag, 28. Mai 2016

Samedi, le Secrétaire d’Etat chargé des Anciens combattants et de la Mémoire, Jean-Marc Todeschini, et Gilles Pécout, Recteur de > l’académie de Nancy-Metz, Chancelier des universités de Lorraine, Recteur coordonnateur de la région académique Grand Est ont accompagné les élèves franco-allemands durant leur visite de la ville de Verdun :

A noter : un membre du gouvernement s’installe au milieu des élèves.

S. v. p., ouvrez l’album par un clic sur une photo seulement si cette page est entièrement chargée. Une photo s’ouvre sur fonds noir. 35 photos – un petit choix nous compléterons cet article très prochainement:

Les élèves franco-allemands visitent Verdun I

Samstag, 28. Mai 2016

Quelle organisation remarquable. La tâche : Faire visiter la ville à 2000 élèves. L’OFAJ/DFW et la Mission du Centenaire ont très bien organisé cette visite une vidéo suivra au début de la semaine prochaine :

S. v. p., ouvrez l’album par un clic sur une photo seulement si cette page est entièrement chargée. Une photo s’ouvre sur fonds noir. 35 photos – un petit choix nous compléterons cet article très prochainement:

2000 élèves à Verdun

Freitag, 27. Mai 2016

www.france-blog.info war heute beim offiziellen Rundgang durch das Dorf der französischen und deutschen Schülerinnen und Schülen in Verdun mit dabei. Der Secrétaire d’Etat chargé des Anciens combattants et de la Mémoire, Jean-Marc Todeschini der Bürgermeister von Verdun, Samuel Hazard, und Olivier Wambecke, Directeur des services de l’Education Nationale de la Meuse und die beiden Generalsekretäre de OFAJ/DFJW; Beatrice Angrand und Markus Ingenlath beobachteten die Gruppenarbeiten. Anschließend gab es ein Gruppenfoto mit allen Schülerinnen und Schülern. Jetzt will www.france-blog.info für solche Anlässe eine Drohne haben:

S. v. p., ouvrez l’album par un clic sur une photo seulement si cette page est entièrement chargée. Une photo s’ouvre sur fonds noir. 35 photos – un petit choix nous compléterons cet article très prochainement:

> Voyez comment Verdun reçoit l’Allemagne

> La cérémonie des commémorations de la bataille de Verdun : Le programme 4 000 jeunes pour Verdun

Les commémorations de la bataille de Verdun
Die reconstituteurs in Verdun

Freitag, 27. Mai 2016

> Centenaire de la Bataille en images : le défilé des reconstituteurs à Verdun – Est-Républicain 27 mai 2016 : “Les reconstituteurs ont défilé dans les rues de Verdun pour terminer sur le monument de la Victoire pour la cérémonie d’ouverture sous les applaudissements du public ravi.”

Jetzt lernen Sie ein neues Wort: Les reconstituteurs haben sich an diesem Wochenende in Verdun getroffen, um ihre historischen Uniformen vorzuzeigen. Die Veranstaltung war ein Teil der Gedenkfeiern aus Anlass des 100. Jahrestages der Beginn der Schlacht von Verdun 1916. Deutsche Soldaten in den Uniformen von 1914/18 in der Stadt… deutsche Befehle… und die Zuschauer applaudieren.

Die Orchester in historischen Uniformen haben die Marsaillaise und die deutsche Nationalhymne gespielt. Nach dem Défilé in der Stadt haben sich die Les reconstituteurs in der Stadtmitte versammelt, wo der Bürgermeister von Verdun, Samuel Hazard sie mit eine Ansprache begrüßt hat.

S. v. p., ouvrez l’album par un clic sur une photo seulement si cette page est entièrement chargée. Une photo s’ouvre sur fonds noir.

> Verdun : la passion des “reconstitueurs” – France 3

Enseigner l’allemand – Französisch unterrichten

Donnerstag, 26. Mai 2016

french german 

Ces deux tweets présentent une bonne occasion de traduire en français l’article suivant :

Voyez comment Verdun reçoit l’Allemagne

Donnerstag, 26. Mai 2016

Aujourd’hui www.france-blog.info est arrivé à Verdun pour assister aux Commémorations de la bataille de Verdun, il y a 100 ans :

> La cérémonie des commémorations de la bataille de Verdun : Le programme 4 000 jeunes pour Verdun

S. v. p., n’ouvrez l’album par un clic sur une photo seulement si cette page est entièrement chargée. Une photo s’ouvre sur fonds noir. 23 photos :

Fotos: © Heiner Wittmann

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter


> #presidentielle2022


> #CoronaVirus - COVID-19-Krise

> Der Autor dieses Blogs

> Konzeption unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Anfragen für Vorträge, Workshops und Fortbildungen


> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aus der Perspektive der Außenministerien

> Deutsch-französische Beziehungen: Suchen im Internet – Linklisten


> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter Schüleraustausch?

> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt