A l’occasion du Centenaitre de Simone de Beauvoir, > l’Institut français de Stuttgart montre ce soir, – en langue française – mardi 19 février, 18 – 21 h, le film Sartre, l’âge des passions (2006) von Claude Goretta.

Il y a de la documentation et de la fiction à la fois, quand Claude Goretta montre Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre au cÅ“ur des événements autour de 1958 – notamment de la Guerre d’Algérie.

Après le film une discussion pourra avoir lieu.

Pour savoir plus sur ce film:

> Sartre, l’âge des passions, France 2

Heute abend zeigt das > Institut français in Stuttgart aus Anlaß des Hundertjährigen Geburtstag von Simone de Beauvoir den Flm Sartre, l’âge des passions (2006). Fiktion und Dokumentation vermischen sich, wenn der Filmemacher Claude Goretta in seinem Film das Paar Beauvoir/Sartre ins Zentrum der Ereignisse seiner Zeit, insbesondere des Algerienkrieges von 1958 stellt.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion über den Film.

In französischer Sprache

Datum: Di 19.2., 18-21 Uhr

Mehr über den Film: > Sartre, l’âge des passions, France 2

Selon Olivier Corpet, ami d’Alain Robbe-Grillet et directeur de l’Institut „Mémoires de l’édition contemporaine“, Alain Robbe-Grillet est mort dans la nuit du dimanche 17 au lundi 18 février, c’est ceui Le Monde vient d’annocer.

> Alain Robbe-Grillet Magazine littéraire

Olivier Corpet, ein Freund von Alain Robbe-Grillet und Direktor des Institut „Mémoires de l’édition contemporaine“, teilte heute mit, daß Alain Robbe-Grillet in der Nacht vom 17. auf den 18. Februar gestorben sei, dies berichtete heute nachmittag LE MONDE.> Alain Robbe-Grillet Magazine littéraire

A l’Institut français de Stuttgart, Madeleine Gobeil-Noël a présenté hier son film sur Simone de Beauvoir et jean-Paul Sartre, qu’elle a tourné ensemble avec Claude Lanzmann en 1967. Vous pouvez voir des photos et entendre trois extraits de > la conférence de Madeleine Gobeil-Noël sur le site des amis des Institut français de Stuttgart. Le premier extrait est particulièrement intéressant: elle raconte comment elle a découvert la littérature et les livres de Simone de Beauvoir et de Jean-Paul Sartre. Puis elle a écrit une lettre à Simone de Beauvoir, qui lui avait répondu. Sa visite à Paris était le départ d’une amitié de trente ans.

Gestern hat hat Madeleine Gobeil-Noël im Institut français de Stuttgart ihren Film über Jean-Paul Sartre und Simone de Beauvoir vorgestellt, den sei 1967 zusammen mit Claude Lanzmann gedreht hat. Sie können Fotos auf der Website der Freunde des Institut français sehen und dort auch drei Auszüge aus dem > Vortrag von Madeleine Gobeil-Noël hören. Im ersten Teil erzählt sie, wie sie als 12-13-Jährige die Literatur und die Bücher von Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre entdeckt hat. Später hat sie an Simone de Beauvoir geschrieben, die ihr geantwortet hat, und das war der Beginn einer dreißigjährigen Freundschaft, die sie mit ihr und Jean-Paul Sartre verbunden hat.

A l’occasion du centenaire de Simone de Beauvoir le 9 janvier 2008, Madeleine Gobeil-Noël, d’origine canadienne et directrice ancienne du déapartement culturel de l’UNESCO montre son film „Jean-Paul Sartre and/et Simone de Beauvoir“ (1967). Un double portrait des deux personnes de la France intellectuelle de l’après guerre.

En langue française.
Date: Mardi, 12 février, 19 heures 30
Lieu: > Institut français de Stuttgart

Anlässlich des 100. Geburtstages von Simone de Beauvoir am 9. Januar 2008 zeigt die gebürtige Kanadierin, Journalistin und ehemalige Leiterin der Kulturabteilung der UNESCO Madeleine Gobeil-Noël ihren Film „Jean-Paul Sartre and/et Simone de Beauvoir“ (1967). Ein Doppelportrait zweier Galionsfiguren des intellektuellen Frankreichs der Nachkriegszeit.

In französischer Sprache
Datum: Di 12.2., 19.30 Uhr
Ort: > Institut français de Stuttgart

Pardon, je n’ai pas noté qu’ARTE a montré, vendredi, 11 janvier 2008 à 21 h 00,
le film „Les amants du Flore“. Le film raconte l’histoire du couple légendaire Sartre (Lorànt Deutsch) et Beauvoir (Anna Mouglalis). Rien n’est perdu, le film passe encore une fois sur votre petit écran: samedi, 19.01.2008 à 00 h 25.

Ich habe hier nicht darauf hingewiesen, daß ARTE den Film > „Les amants du Flore“ am Freitag, den 11. Januarr 2008 um 21.00 gesendet hat. Der Film erzählt die Geschichte von Jean-Paul Sartre (Lorànt Deutsch) und Simne de Beauvoir (Anna Mouglalis). Aber noch ist nichts verloren, der Film wird von ARTE am nächsten Samstag wiederholt: 19.01.2008 um 00 h 25.

A l’occasion du Centenaire de la naissance de Simone de Beauvoir, Michel Rybalka lui a consacré une page avec une bibliograhie et les dates des colloques de cette année:

> Simone de Beauvoir

<< La place Saint-Germain-des Prés devant l'église du même nom a aujourd'hui un deuxième nom. > Bibliographie, LE MONDE

Même si les deux noms de Jean-Paul Sartre et de Simone de Beauvoir sont réunis aujourd’hui sur une plaque de rue, cela ne signifie aucunement qu’on ne veut pas laisser sortir sa compagne de son ombre. Les deux ont passé toute une vie ensemble et il représentent tous les deux de leurs manère toute une époque.

Katharina Rutschky, „Mein Leben ist mein Werk. Zum 100. Geburtstag von Simone de Beauvoir: Wie man sich selbst und nebenher auch noch die neue Frau erfindet. DIE WELT, 5. Januar 2008

Aus Anlaß des hundersten Geburtstages von Simone de Beauvoir, hat Michel Rybalka auf seiner Website eine Bibliographie und die Daten der Kolloquien dieses Jahres zusammengefaßt:

> Simone de Beauvoir

<< Der Platz Saint-Germain-des Prés vor der Kirche mit dem gleichen Namen hat heute ein zweites Namenschild. > Bibliographie, LE MONDE

Selbst wenn heute die beiden Namen von Jean-Paul Sartre und Simone de Beauvoir auf einem Straßenschild vereint sind, heißt das nicht, dass man sie nicht aus seinem Schatten heraustreten lassen will. Die beiden haben ein ganzes Leben zusammen verbracht, und sie repäsentieren zusammen und jeweils auf ihre Art eine Epoche.

Katharina Rutschky, „Mein Leben ist mein Werk. Zum 100. Geburtstag von Simone de Beauvoir: Wie man sich selbst und nebenher auch noch die neue Frau erfindet. DIE WELT, 5. Januar 2008