Französisch-deutsches Twittern
7. August 2015 von H. Wittmann
< Horizons Dossier. La France, l’Allemagne et l’Europe
> Bien préparer la journée franco-allemande
Comment peut-on apprendre aux élèves de faire des recherches sur les relations franco-allemandes, afin de connaître après une/deux heures les sujets principaux qui nous occupent actuellement à Paris et à Berlin ? Non, ne pas lire notre blog presque 4000 articles depuis 12 ans, c’est un trop à lire… nous vosu proposons une solution simple :
> Haben Sie im Französischunterricht schon mal mit Twitter gearbeitet? 5. Oktober 2017
Twitter que nous n’aimons pas trop, devient quand même une sorte de service de presse pour nous pour échanger des nouvelles, prendre des nouvelles de nos amis mais aussi des médias pour mieux connaître le francoallemand. Cherchez les derniers articles sur notre blog qui contiennent le mot, in > Twitter vorkam. Twitter pourrait aider les élèves à muex connaître les realtions franco-allemandes:
Les Ambassades à Berlin et à Paris écrivent des tweets – elles gazouillent :
> Twitter: Französische Botschaft in Deutschland
> Twitter: Deutsche Botschaft in Paris
| Aufgaben
1. Lisez les derniers 20/30 Tweets. Quels sont les thèmes majeurs des relations franco-allemandes ? Variante: Choisissez d’autres mois. D’autres expressions, la recherche détaillée vous aidera. 2. De quoi parle l’Ambassade allemande à Paris ? 3. De quoi parle l’Ambassade de France à Berlin ? 4. Vous établissez rapidement une liste avec le vocabulaire autour de la coopération franco-allemande. 5. Comment en parle-t-on dans d’autres pays – de votre choix? Essayez la recherche détaillée. Utilisez lang=fr, etc.
PONS vous soutient toujours. |
Alles über Twittern im und für den Französischunterricht: > Schule und Politik: Vom Twittern in Frankreich und Deutschland
Beispiele wichtiger Tweets. Eine kleine Auswahl:
Wie macht man das? Wie werden die hier angezeigt? In Twitter mit rechter Maustaste auf das Datum klicken, dann Link speichern und in WordPress nur den Link hineinkopieren, dann wird der Tweet mit den ganzen Funktionen hier angezeigt.
L'#allemand, 2e langue la + demandée en #France, salaire proposé de 18,1% supérieur à la moyenne nationale https://t.co/qj0b7ejSO0 #emploi
— Allemagne Ambassade (@AllemagneDiplo) September 23, 2016
Rappelons aux populistes les droits de l'homme > https://t.co/MmqNZGz72j et la lutte de la @CNCDH contre le racisme https://t.co/GwY5unFNZ9
— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) September 6, 2016
Heureux d’être avec le Psdt et députés du #Bundestag après le vote unanime de ratification de l’Accord de Paris #ParisAgreement #COP21 -PhE pic.twitter.com/VBGvsTJjkq
— Botschaft Frankreich (@FranzBotschaft) September 22, 2016
Signature de la Déclaration de Metz. "Des projets concrets au service des citoyens". #ConfMetz🇫🇷🇩🇪 Danke @MiRo_SPD ! pic.twitter.com/V5fYiufBds
— Harlem Désir (@harlemdesir) July 7, 2015
À #Berlin, échange avec Axel Schäfer, VP du groupe parlementaire SPD au #Bundestag chargé des questions européennes. pic.twitter.com/Dlq5L1r2Pe
— Harlem Désir (@harlemdesir) July 30, 2015
Discussion between @LaurentFabius and FW #Steinmeier just before #EU Foreign Affairs Council. #MEPP #Iran #Tunisia pic.twitter.com/8C3FG7kiP3
— La France dans l'UE (@RPFranceUE) July 20, 2015
Notre projet européen le plus important > https://t.co/Yvy9hxp9zC pic.twitter.com/rkItFG33yB
— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) September 21, 2016
Kennen Sie den Bericht von @jeanmarcayrault und @_A_K_K_ > https://t.co/hZwMjDtgIx pic.twitter.com/wZ1ua4yCky
— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) September 13, 2016
> Mit Twitter-Widget Tweets in die eigene Website einbinden – 1und1
< Horizons Dossier. La France, l’Allemagne et l’Europe
> Bien préparer la journée franco-allemande
Wie kann man Schülerinnen und Schüler so anleiten, damit sie nach 1-2 Stunden die wichtigsten aktuellsten Themen aus dem Bereich der deutsch-französischen Beziehungen nennen können? Nein, nicht unseren Blog lesen. 2700 Artikel aus 10 Jahren, das ist ein bisschen viel, auch wenn sie die ganze Vielfalt der deutsch-französischen Kooperation ganz gut vorführen – wir haben eine einfachere Lösung:
> Haben Sie im Französischunterricht schon mal mit Twitter gearbeitet? 5. Oktober 2017
Twitter, gegen das wir so viele Vorbehalte haben/hatten, entwickelt sich immer mehr zu unserem Pressedienst, um Verbindungen zu knüpfen, Nachrichten auszutauschen und überhaupt, um le francoallemand ständig vorzuzeigen. Gucken Sie mal auf unsere letzten Artikel, in denen das Wort > Twitter vorkam. Twitter könnten Schülerinnen und Schüler auch nützen, um sich Auskünfte über Deutschland und Frankreich zu verschaffen:
Auch die Botschaften in Paris und Berlin twittern:
> Twitter: Französische Botschaft in Deutschland
> Twitter: Deutsche Botschaft in Paris
| Aufgaben
1. Lisez les derniers 20/30 Tweets. Quels sont les thèmes majeurs des relations franco-allemandes ? Variante: Choisissez d’autres mois. D’autres expressions, la recherche détaillée vous aidera. 2. De quoi parle l’Ambassade allemande à Paris ? 3. De quoi parle l’Ambassade de France à Berlin ? 4. Vous établissez rapidement une liste avec le vocabulaire autour de la coopération franco-allemande. 5. Comment en parle-t-on dans d’autres pays – de votre choix? Essayez la recherche détaillée. Utilisez lang=fr, etc.
PONS vous soutient toujours. |
Alles über Twittern im und für den Französischunterricht: > Schule und Politik: Vom Twittern in Frankreich und Deutschland
Beispiele wichtiger Tweets. Eine kleine Auswahl:
Wie macht man das? Wie werden die hier angezeigt? In Twitter mit rechter Maustaste auf das Datum klicken, dann Link speichern und in WordPress nur den Link hineinkopieren, dann wird der Tweet mit den ganzen Funktionen hier angezeigt.
L'#allemand, 2e langue la + demandée en #France, salaire proposé de 18,1% supérieur à la moyenne nationale https://t.co/qj0b7ejSO0 #emploi
— Allemagne Ambassade (@AllemagneDiplo) September 23, 2016
Rappelons aux populistes les droits de l'homme > https://t.co/MmqNZGz72j et la lutte de la @CNCDH contre le racisme https://t.co/GwY5unFNZ9
— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) September 6, 2016
Heureux d’être avec le Psdt et députés du #Bundestag après le vote unanime de ratification de l’Accord de Paris #ParisAgreement #COP21 -PhE pic.twitter.com/VBGvsTJjkq
— Botschaft Frankreich (@FranzBotschaft) September 22, 2016
Signature de la Déclaration de Metz. "Des projets concrets au service des citoyens". #ConfMetz🇫🇷🇩🇪 Danke @MiRo_SPD ! pic.twitter.com/V5fYiufBds
— Harlem Désir (@harlemdesir) July 7, 2015
À #Berlin, échange avec Axel Schäfer, VP du groupe parlementaire SPD au #Bundestag chargé des questions européennes. pic.twitter.com/Dlq5L1r2Pe
— Harlem Désir (@harlemdesir) July 30, 2015
Discussion between @LaurentFabius and FW #Steinmeier just before #EU Foreign Affairs Council. #MEPP #Iran #Tunisia pic.twitter.com/8C3FG7kiP3
— La France dans l'UE (@RPFranceUE) July 20, 2015
Notre projet européen le plus important > https://t.co/Yvy9hxp9zC pic.twitter.com/rkItFG33yB
— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) September 21, 2016
Kennen Sie den Bericht von @jeanmarcayrault und @_A_K_K_ > https://t.co/hZwMjDtgIx pic.twitter.com/wZ1ua4yCky
— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) September 13, 2016
> Mit Twitter-Widget Tweets in die eigene Website einbinden – 1und1
Der Beitrag wurde am Freitag, den 7. August 2015 um 08:09 Uhr veröffentlicht und wurde unter Deutsch-französische Beziehungen, Französisch, Französischunterricht, Web 2.0 abgelegt. Du kannst einen Trackback auf deiner Seite einrichten.
