François Mitterrand (1916-1996) im Europaparlament, 17. Januar 1995

Wir erinnern an François Mitterrand, der von 1981-1995 französischer Staatspräsident war. Er starb am 8. Januar 1996 in Paris:

> Ségolène Royal, Ministre de l’Ècologie, hat auf Dailymotion an die Rede von François Mitterrand im Europaparlament erinnert, die er dort am 17. Januar 1995 gehalten hat. Eine Gelegenheit für ihn, vor Vorurteilen und Nationalismen zu warnen.

> Discours de M. François Mitterrand, Président de la République, sur le programme de la présidence française de l’Union européenne, notamment en matière d’élargissement, d’union économique et monétaire, d’organisation de l’Europe sociale, d’identité culturelle et de sécurité, devant le Parlement européen à Strasbourg le 17 janvier 1995:

“ … Ce que je vous demande là est presque impossible, car il faut vaincre notre histoire et pourtant si on ne la vainc pas, il faut savoir qu’une règle s’imposera, mesdames et messieurs : le nationalisme, c’est la guerre | La guerre ce n’est pas seulement le passé, cela peut être notre avenir, et c’est vous, mesdames et messieurs les députés, qui êtes désormais les gardiens de notre paix, de notre sécurité et de cet avenir.“

Der Videoausschnitt enthält die letzten Passagen seiner Rede:

„Il se trouve que les hasards de la vie ont voulu que je naisse pendant la première guerre mondiale et que je fasse la seconde.“ …


François Mitterrand à Strasbourg en 1995 von segolene-royal

– Je m’en suis rendu compte, lorsque j’étais prisonnier, en cours d’évasion. J’ai rencontré des Allemands et puis j’ai vécu quelques temps en Bade-Wurtemberg dans une prison, et les gens qui étaient là, les Allemands avec lesquels je parlais, je me suis aperçu qu’ils aimaient mieux la France que nous n’aimions l’Allemagne. Je dis cela sans vouloir accabler mon pays, qui n’est pas le plus nationaliste loin de là, mais pour faire comprendre que chacun a vu le monde de l’endroit où il se trouvait, et ce point de vue était généralement déformant. Il faut vaincre ses préjugés.“

Auf unserem Blog:[/de]

> Nachgefragt: De Gaulle, Mitterrand, Macron und die Idee einer Europäischen Konföderation – 10. Mai 2022

> Marius Mitrache parle de Mitterrand et les relations franco-allemandes. Les enjeux de la réunification allemande et l’avenir de l’Europe – 7. Mai 2021

> Rappel. Bilan et programmes : Les voeux de Mitterrand en 1994 – Les voeux de De Gaulle en 1962 – 31. Dezember 2018

La partenariat entre la Région Occitanie et l’Allemagne

french german 

Monsieur Chanson, Gerd Heger, nous rappelle „En France, tout finit par une chanson. „

SR Kultur feiert (ganz leise) nächste Woche 30 Jahre neue Frankreichmusikarbeit beim Saarländischen Rundfunk (am 15.1.1996 gab es zum ersten Mal ein Bistrot-Musique-Konzert). Voraussichtlich gibt es im Laufe des Jahres noch ein Jubiläumskonzert – das wird dann rechtzeitig mitgeteilt.

Das RendezVous Chanson ist weiterhin im ganzen Südwesten (www.srkultur.de/rendezvous-chanson) und in der ARD-Audiothek zu hören (immer Dienstagabend ab 20h03 – außer am 1. Dienstag im Monat). Die beiden Sendungen zu Weihnachten (mit „Weihnachtsquébec“) und mit einem sehr subjektiven Jahresrückblick sind ebenfalls dort zu finden: https://www.ardaudiothek.de/sendung/rendezvous-chanson/urn:ard:show:d0a65b5cec4785fb/ – sowie jeweils die aktuellen Sendungen und die Episoden von vorher (immer ein Jahr lang ab Sendezeitpunkt).

Auch die Sendung „Lieder und Chansons“ von SR3 Saarlandwelle (Samstag, 18h-20h) ist übrigens seit kurzem nachhörbar, wenn auch nicht als Podcast, und zwar hier: https://www.sr-mediathek.de/index.php?seite=8&sen=SR3_LUC

In Saarbrücken geht es Ende Januar weiter mit der Konzertreihe „Laisse chanter les filles“, mit „La Chanson à l’École“ kombiniert. Auch die Reihe „Ziemlich beste Chansons“ im bis dahin hoffentlich vom traurigen Wasserschaden gereinigten Theater im Viertel (Spenden: www.dastiv.de) in Saarbrücken wird fortgesetzt. Vom 3. bis 5. Juli ist das Saarbrücker Altstadtfest geplant – weiterhin mit dem deutsch-französischen SongpoetInnentreffen im Innenhof der Stadtgalerie. Und das sind nur drei Beispiele für die Möglichkeiten, Chanson auch in echt und auf der Bühne zu hören in Saarbrücken und der näheren und weiteren Umgebung.

So ist also auch 2026 dafür gesorgt, dass Erinnerungen an klassisches Chanson im Radio in Deutschland wieder aufleben, dass über Neues in der frankophonen Musik informiert wird – und dass Ihr/Sie sich in die Klangwelt der Menschen vertiefen können, die uns mit ihren Geschichten, Kurz“filmchen“ oder ihrer Poesie und ihrer Musik die Welt einfangen, uns trösten, zum Lachen bringen, rühren oder aufrütteln.

Eigentlich müsste unsere Redaktion das > Interview mit Monsieur Chanson von 2021 aktualisieren.

Emmanuel Macron : Vœux aux Français pour 2026.

Zum vorletzten Mal hat Staatspräsident Emmanuel Macron am Silvesterabend seine Neujahrswünsche präsentiert.

Der Präsident dankt allen, die auch am Jahresende das Land ihre Berufe und Ausgaben ausfürhen, und verspricht den Einsamen, Kranken und Bedürftigen seine Solidarität. Er betont die Stabilität Frankreichs dank starker Institutionen, Armee, Wirtschaft, Forschung und internationalem Engagement. Aber er warnt auch vor einer härter werdenden Welt mit Kriegen, geopolitischer Instabilität und insbesondere dem anhaltenden Krieg in der Ukraine.

Er versichert, dass er die innere Probleme wie gesellschaftliche Spaltungen, Unsicherheit, sinkende Geburtenrate und Kaufkraftverluste im Blick habe. Er drückt seinen Wunsch aus, dass die Regierung rasch handeln möge, etwa beim Haushalt, zur Unterstützung der Landwirtschaft, zur Stärkung der Wirtschaft, zur Bekämpfung von Kriminalität und illegaler Migration sowie zur Reform von Bildung, Gesundheit und Verwaltung. Für 2026 kündigt er wichtige Vorhaben an, darunter den nationalen Jugenddienst, besseren Schutz von Kindern vor sozialen Medien und Fortschritte bei der Gesetzgebung zum Lebensende in Würde. Er dankt den Bürgermeistern und weist auf die anstehenden Kommunalwahlen hin.

Mit Blick auf die Präsidentschaftswahl 2027 verspricht er, sein Mandat verantwortungsvoll bis zum Ende auszuüben und faire Wahlen zu sichern. Als große Hoffnung nennt er nationale Einheit, den Kampf gegen Diskriminierung und mehr Menschlichkeit im Alltag. Weitere Wünsche sind ein starkes und unabhängiges Europa sowie Zuversicht, Fortschritt, Kultur, Solidarität und Frieden für Frankreich und kommende Generationen.

> Vœux aux Français pour 2026 – *.pdf – site du Palais de l’Élysée

Comment mieux promouvoir la lecture ? – Wie kann man das Lesen besser fördern?

french german 


Vos tâches :

Des tâches pour les élèves : > Regardez le mode d’emploi.

> Parlez de vos habitudes de lectures ? Où lisez-vous ?

> Actuellement, avez-vos un livre de chevet ?

> Combien d’heures par jour passez-vous sur les réseaux sociaux ou penché sur un livre ?

> Prenez quelques notes pour répondre à ces questions.

> Organisez un débat dans votre classe

> Pour aller plus loin: Lire – 5 épisodes – En savoir plus

PONS vous soutient toujours :

Die Debatte zum Jahresende: Surfen mit Klarnamen?

french german 

Présidentielle 2027 : Rendre la confiance aux Français. Un entretien avec Pierre-Yves Le Borgn’

french german 

> Nachgefragt, Pierre-Yves le Borgn‘, Président du Groupe Ouest, antwortet auf unsere Fragen – 24. Juni 2025

Appel à communications du Groupe d’Etudes Sartriennes pour le colloque de 2026.

Appel à communications du Groupe d’Etudes Sartriennes pour le colloque annuel qui se tiendra à Paris les vendredi 19 et samedi 20 juin 2026:

> Le Groupe d’Études Sartriennes (GES) lance son appel pour le colloque annuel qui se tiendra les vendredi 19 et samedi 20 juin 2026 à Paris.

L’objectif du GES, qui réunit chaque année une soixantaine de spécialistes de Sartre (universitaires ou non), est de soutenir le développement des perspectives nouvelles sur cette œuvre majeure, de permettre aux enseignant·e·s et aux chercheur·euse·s de présenter leurs travaux en cours et de promouvoir les études sartriennes à un niveau national et international.

Le GES propose aux enseignant·e·s et chercheur·euse·s débutant·e·s ou confirmé·e·s de soumettre une proposition de communication scientifique originale portant sur la pensée et les écrits de Sartre (littérature, philosophie, textes politiques), ou dont l’objet (auteur, question) est en relation directe avec ceux-ci.

Pour l’édition 2026, le GES souhaite encourager trois séries de communications, portant sur « Matière, matérialité et matérialismes », Sartre et la Guerre froide (1945-1964) et les > Réflexions sur la question juive.

Toutes les propositions sans rapport avec les thèmes ci-dessus sont également les bienvenues, au titre de « varia ».

Pour télécharger: > Appel à communications du Groupe d’Etudes Sartriennes – *.pdf

Les propositions de communication sont à faire parvenir à l’adresse du secrétariat du GES (ges.secretariat@gmail.com) avant le 15 décembre 2025. Prière d’utiliser cette adresse également pour toute demande de précision.

> www.sartre-gesellschaft.de

1 2 3 4 5 6 557