Berlin, 14 juillet 2014
Interview avec S. E. M. Maurice Gourdault-Montagne
Dienstag, 15. Juli 2014
A l’occasion du 14 juillet, l’Ambassadeur de France en Allemagne, S. E. M. Maurice Gourdault-Montagne nous a reçu et il nous a accordé une interview. Il va bientôt quitter Berlin pour devenir l’Ambassadeur de France en Chine. C’est l’occasion, pour nous, de porter un regard rétrospectif sur les années qu’il a passées à représenter la France en Allemagne.
|
Un devoir : 1. Regardez l’interview avec S. E. M. Maurice Gourdault-Montagne, prenez des notes. 3. Écrivez un bref article d’une page en résumant les réponses de son Excellence. 4. En ce qui concerne la vie politique, quelles sont les différences essentielles entre la France et l’Allemagne citées par M. l’Ambassadeur ? 5. Qu’est-ce l’Ambassadeur dit de la promotion des langues française et allemande ? |
Nous voulions savoir quel bilan il fait lui-même de ces trois années. A-t-il pu réaliser ses projets ? Quels événements ou manifestations l’ont particulièrement ému ? S. E. M. Gourdault-Montagne est arrivé à Berlin le 4 mars 2011. Sa vision de l’Allemagne a-t-elle changé ? Nous lui avons aussi demandé, entre autres, quels grands chantiers restent à mener en matière de coopération franco-allemande. L’Ambassadeur connaît bien l’Allemagne, les Allemands et les spécificités de la vie politiques chez nous. Qu’est-ce qui distingue notre vie politique de la vie politique en France ? Nous avons également parlé du > Centenaire 1914-1918.
Nous voulions aussi savoir s’il pense que nos concitoyens, sur les deux rives du Rhin, sont suffisamment conscients de l’importance de la coopération franco-allemande en tant que moteur de l’Europe.
S. E. M. Gourdault-Montagne a beaucoup voyagé en Allemagne. Est-ce que le regard des Allemands sur la France correspond à la réalité, ou y a-t-il des appréhensions injustifiées ?
Et qu’est-ce qui lui manquera une fois qu’il aura quitté l’Allemagne ?
Nos archives: > Ein Interview mit S.E.M. Gourdault-Montagne, Botschafter der Französischen Republik in Deutschland
Aus Anlass des 14. Juli hat der Botschafter der Französischen Republik in Deutschland, S. E. M. Maurice Gourdault-Montagne uns ein Interview gegeben. Er wird Deutschland bald verlassen, da er als Botschafter in Kürze nach Peking reisen wird. Daher war dieses Interview auch eine Gelegenheit einen Rückblick auf die drei Jahre zu werfen, in denen er als Botschafter Frankreich in Deutschland vertreten hat.
|
Un devoir :
2. Dressez une liste des sujets traités. 3. Écrivez un bref article d’une page en résumant les réponses de son Excellence. 4. En ce qui concerne la vie politique, quelles sont les différences essentielles entre la France et l’Allemagne citées par M. l’Ambassadeur ? 5. Qu’est-ce l’Ambassadeur dit de la promotion des langues française et allemande ? |
Wir haben den Herrn Botschafter nach seiner Bilanz der vergangenen drei Jahre gefragt. Er hat uns das Ereignis genannt, was ihn besonders bewegt hat. Als Botschafter kam M. Gourdault-Montagne am 4. März 2011 nach Berlin. Wir wollten u.a. von ihm erfahren, ob sich seitdem seine Vision von Deutschland verändert hat? Ohne Zweifel gibt es noch einige große Baustellen im Rahmen der deutsch-französischen Kooperation. Wir haben ihn nach den markanten Unterscheiden zwischen der deutschen und der französischen Politik gefragt. Schließlich haben wir auch über die Gedenkveranstaltungen zum Ersten Weltkrieg gesprochen.
Das Interview war auch eine gute Gelegenheit nach dem Bewußtsein der Bürger auf beiden Seiten des Rheins hinsichtlich der Bedeutung der deutsch-französischen Kooperation für zugunsten Europas zu fragen.
S. E. M. Maurice Gourdault-Montagne ist viel in Deutschland gereist, allein im letzten Jahr war er 80 mal unterwegs. Was wird ihm fehlen, wenn er Deutschland verlassen wird?
In unserem Archiv: > Ein Interview mit S.E.M. Gourdault-Montagne, Botschafter der Franz̦sischen Republik in Deutschland Р2011
Deutsch-französische Beziehungen, Kultur, Landeskunde, Politik | Kommentare (0)
