Vom 2. Juni bis 1. Juli 2007 tourt die > Deutsch-Französische Wissenschaftskarawane durch Deutschland, Belgien und Frankreich und macht in vierzehn Städten Station. Kinder und Jugendliche, aber auch interessierte Erwachsene sind eingeladen, an einem umfangreichen Animationsprogramm teilzunehmen.

Auf ihrem Weg durch Deutschland hält die Karawane am

2.-4. Juni 2007 in Bremerhaven
6. Juni 2007 in Berlin Steglitz- Zehlendorf
7. Juni 2007 in Berlin DFJW, Molkenmarkt
9. Juni 2007 in Dresden
11. & 12. Juni 2007 in München
14. & 15. Juni 2007 in Trier

und danach am

16. Juni 2007 in Brüssel
18. & 19. Juni 2007 in Straßburg
21. Juni 2007 in Grenoble
22. & 23. Juni 2007 in Aubagne
25. Juni 2007 in Biarritz
27. Juni 2007 in La Rochelle
29. & 30. Juni 2007 in Rennes
1. Juli 2007 in Brest
3. Juli 2007 in Roscoff

Mit Berichten und Bildern dokumentiert ein Internet-Tagebuch die einzelnen Städteetappen aktuell im Internet
> www.wissenschaftskarawane.org und > http://debrouillards-api.blogspot.com.

Bei einer Pressekonferenz am 4. Mai 2007 bei France Télevisions in Paris wurden die Preisträger des > Deutsch-FranzösischenJournalistenpreises bekanntgegeben. Bei diesem Preis gibt es diese Kategorien und dieses Jahr folgende Preisträger:

Hörfunkpreis: Hélène Kohl für ihre Live-Reportage über „Le souvenir du ‚miracle de Berne’ aujourd’hui en Allemagne“ („Erinnerung an das ‚Wunder von Bern’ heute in Deutschland“) (Eruope 1)

Print: Michael Kläsgen für den Beitrag „Zimmer ohne Aussicht“, Süddeutschen Zeitung.

Internet: Harald Schultz für „Frankreich heute – Das Magazin für frankophile Internauten“.

Nachwuchspreis: Anne Funk für „Zugbekanntschaften“, erschienen im Magazin „Potato“ über die neue Linie des TGV-Est

Den Ehrenpreis erhält der französische Journalist und Autor Michel Meyer.

Die Preise werden am 27. Juni 2007 um 18.00 Uhr bei Radio France in Paris überreicht.

Immerhin, das Frankreich-Blog war bei der Pressekonferenz mit dabei. Auf welchen Platz wurde aber nicht verraten. Somit ist unser Blog an diesem Wochenende gleich von zwei TV-Sendern in Paris eingeladen worden.

Sacha Lemaire hat mir diesen Hinweis geschickt:

Am 13. und 14. April 2007 findet in Strasbourg der dritte BarCampAlsace statt.

Es wird der erste französische BarCamp sein, der 2 Tage dauert. Hauptorganisator vom Treffen ist mein Freund Philippe Schoen, Gründer von Optim’Us (Verband zur Förderung von Innovation im Elsass). Es treffen sich Innovatoren aus allen Gewerbezweigen der Region.

Die Themen :
– Organizing a crossborder BarCampRhine, meeting german, swiss and french innovators
of any fields
– MapsFactory redesign
– Wiki : state of the art / what would need the ultimate wiki engine ? / Wiki Patterns
– Introduction to Django, The python Web framework for perfectionists with deadlines
– Second Life, a virtual universe for real business opportunitieS
– Connecting Alsace and the Carrefour des Possibles

Es wäre toll, wenn auch einige BarCampers aus Deutschland vorbeikommen, besonders zum Thema crossborder BarCampRhine. Falls Ihr interessiert seid, meldet euch an und leistet euren Beitrag :

– Mehr Infos zum > BarCampAlsace3 mit Teilnehmerliste im wiki (englisch)

– Die vergangenen > BarCampAlsace (englisch)

– Mehr Infos über > Optim’Us, der den BarCamp organisiert (deutsch)

-> Einschreiben könnt ihr euch im Wiki oder über folgendes > Formular (deutsch) :

Mardi dernier, une dizaine d’élèves d’une classe d’allemand de Saint Denis de La Réunion étaient en visite à Stuttgart afin de mieux connaître la vie quotidienne de notre ville. les élèves étaient accompagnés par Brigitte Laguerre, dont de nombreux francophiles de Stuttgart se souviennent depuis l’époque où elle était attachée de ccopération à l’institut francais de Stuttgart. Brigitte Laguerre avait organisée une rencontre entre ses élèves et deux citoyens de Stuttgart issus de l’immigration:

Selda Arabye Hekim (Turquie) et Christos Alexiadis (Grèce). Les élèves qui avaient préparé leurs questions en allemand n’ont montré aucune appréhension et ils ont posé leurs questions sans préjugés et de manière tout à fait spontanée. Le débat animé par Heiner Wittmann et Gilles Floret des Editions Klett a montré que les jeunes de la Réunion étaient non seulement très ouverts et très au courant des problèmes de l’intégration, mais également très surpris de constater les efforts de la ville de Stuttgart en matière d’intégration. Les deux invités, Christos Alexiadis et Selda Hekim ont parlé librement mais avec beaucoup de charme de leurs expériences au quotidien mais également de l’intégration de leurs parents à Stuttgart dans les années 60.

Pour Selda et Christos, la clé de l’intégration réside dans le fait „d’avoir un but dans la vie pour bien s’intégrer“ et surtout „de travailler durement pour oeuvrer à son intégration économique et sociale“ car “ chacun est toujours étranger quelque part.“

Ici, vous pouvez écouter la discussion:

La plupart des élèves réunionnais étant eux-mêmes confrontés aux problèmes d’intégration dans ce département francais de L’Océan Indien étaient très attentifs et ont fait part de beaucoup de courage en s’exprimant en allemand. Il s’agissait pour la plupart de leur première expérience en allemand devant un micro.

Photos: Gilles Floret