Démarrage réussi pour mobiklasse.de, le programme qui fait aimer l’allemand aux Français

Paris/Berlin, 4 septembre 2015. Pour la rentrée 2015, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) vient de lancer le programme > mobiklasse.de. Durant l’année scolaire, 11 jeunes animateurs allemands sillonneront les routes de France pour véhiculer une image attrayante, actuelle et authentique de l’Allemagne, valoriser et faire connaitre toutes les possibilités d’échanges entre les jeunes des deux pays. Connu jusqu’alors sous le nom de DeutschMobil, mobiklasse.de a pour objectifs : d’encourager la découverte et l’apprentissage de la langue et de la culture allemandes à travers des initiations, des jeux et des animations linguistiques dans les écoles élémentaires, les collèges et les lycées et de sensibiliser aux différences interculturelles, notamment pour préparer un séjour dans le pays voisin.

Le changement de nom du programme est associé à des nouveautés qui doivent permettre de toucher davantage d’élèves :
– 1 animateur supplémentaire et deux nouvelles académies, Lille et Nice
– Les lycées professionnels peuvent désormais bénéficier des animations mobiklasse. de afin d’éveiller l’intérêt des élèves pour l’Allemagne et les inciter à tenter l’expérience de la mobilité dans le pays voisin.
– Une synergie accrue entre mobiklasse.de et son homologue français FranceMobil pour un réseau plus dynamique

En 13 ans, ce programme a touché environ 700 000 élèves dans plus de 10 000 établissements.

« Alors que Najat Vallaud-Belkacem a rappelé l’importance de la coopération renforcée entre la France et l’Allemagne en matière d’éducation et nommé au début de l’été Sandrine Kott comme déléguée ministérielle au renforcement de l’apprentissage de l’allemand, l’OFAJ souhaite s’engager davantage sur ce terrain.
En donnant à chacun la possibilité de s’ouvrir au pays voisin, nous misons sur les générations futures pour contribuer à renouveler les acteurs de la relation francoallemande au service d’une Europe humaine, proche de ses citoyens » ont déclaré les Secrétaires généraux de l’OFAJ, Béatrice Angrand et Markus Ingenlath lors du lancement du programme ce matin à la Mercedes-Benz Gallery.

Mobiklasse.de s’opère en étroite coopération avec la Fondation Robert Bosch et la Fédération des maisons allemandes en France et avec le soutien de Mercedes-
Benz France, ainsi qu’avec le Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD) et l’Institut Goethe.

Plus d’informations : > Weitere Informationen: > mobiklasse.de

Nos archives : > Nachgefragt. Caroline Moisan ist mit dem FranceMobil unterwegs

Apprendre l’Allemand ?

„Thierry Sète sollte auch einen Beitrag für dieses Buch liefern: Von einem, der auszog, Neuland zu entdecken lautete sein Titel. Die Redaktion war begeistert, wollte aber dann doch den Text auf Französisch haben: Le goût de l’Allemagne. Wer ihn und seine Begeisterung für die deutsche Sprache und Kultur kennt, weiß dass das ihm nicht schwer-, aber ein bisschen missfiel. Dann hat er sich aber doch hingesetzt und eine wunderbare, ganz individuelle Geschichte über sein Deutschlernen, wie er Deutschland entdeckt hat, geschrieben – ein wunderbarer Text, den man, er ist ja auch auf Französisch, all denen zur Pflichtlektüre schicken müsste, die in Frankreich auch nur eine Minute Deutschunterricht einsparen wollen.“ > „>Bitte weiterlesen

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

https://twitter.com/FranceBlogInfo/status/636554361888468992

Paris/Berlin, 4. September 2015.

Zum Beginn des neuen Schuljahres ruft das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) das Projekt mobiklasse.de nach einjähriger Pause wieder ins Leben: Elf deutsche LektorInnen sind ab jetzt ein Schuljahr lang in ganz Frankreich unterwegs und vermitteln den Schülern spielerisch ein attraktives, aktuelles und authentisches Bild von Deutschland.

mobiklasse.de war vorher 13 Jahre lang unter dem Namen DeutschMobil in Frankreich aktiv. Trotz des neuen Namens sind die Ziele nach wie vor dieselben: Mit Schnupperstunden, Spielen oder Sprachanimationen ermutigen junge LektorInnen aus Deutschland französische Schüler in écoles élémentaires, collèges und lycées zum (Kennen-) Lernen der deutschen Kultur und ermuntern zum Austausch mit dem Nachbarland.

Mit der Umbenennung des Projekts gehen auch weitere Neuerungen einher, um noch mehr Schüler zu erreichen:
– Es gibt einen weiteren Lektor und zwei weitere Einsatzregionen, Lille und Nizza.
– Auch Auszubildende in Berufsschulen sollen angesprochen werden, um ihr Interesse an Deutschland zu wecken und ihnen die Möglichkeiten beruflicher Mobilität zwischen den Nachbarländern aufzuzeigen.
– mobiklasse.de wird noch intensiver mit seinem französischen Pendant FranceMobil vernetzt.

Seit dem Gründungsjahr 2001 haben die Lektoren über 700.000 Schüler in mehr als 10.000 Schulen erreicht.

Dr. Markus Ingenlath und Beatrice Angrand, Generalsekretäre des DFJW:
Nachdem die französische Bildungsministerin Najat Vallaud-Belkacem die große Bedeutung der deutsch-französischen Zusammenarbeit im Bereich Bildung durch die Ernennung von Sandrine Kott als déléguée ministérielle au renforcement de l’apprentissage de l’allemand (entspr. „Ministerialbeauftragte für das Erlernen der deutschen Sprache“) erneut unterstrichen hat, möchte auch das DFJW sein Engagement in diesem Bereich verstärken. Indem wir jungen Menschen die Möglichkeit geben, ihr Nachbarland kennen zu lernen, stärken wir die zukünftigen Generationen in dem Bestreben, die deutsch-französischen Beziehungen im Geiste eines menschlichen und bürgernahen Europas zu erneuern.

Das DFJW koordiniert mobiklasse.de in enger Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung und der Föderation deutsch-französischer Häuser in Frankreich sowie mit Unterstützung von Mercedes-Benz France, des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und des Goethe-Instituts.

Weitere Informationen: > mobiklasse.de

En Blick in unser Archiv: > Nachgefragt. Caroline Moisan ist mit dem FranceMobil unterwegs

Deutsch lernen?

„Thierry Sète sollte auch einen Beitrag für dieses Buch liefern: Von einem, der auszog, Neuland zu entdecken lautete sein Titel. Die Redaktion war begeistert, wollte aber dann doch den Text auf Französisch haben: Le goût de l’Allemagne. Wer ihn und seine Begeisterung für die deutsche Sprache und Kultur kennt, weiß dass das ihm nicht schwer-, aber ein bisschen missfiel. Dann hat er sich aber doch hingesetzt und eine wunderbare, ganz individuelle Geschichte über sein Deutschlernen, wie er Deutschland entdeckt hat, geschrieben – ein wunderbarer Text, den man, er ist ja auch auf Französisch, all denen zur Pflichtlektüre schicken müsste, die in Frankreich auch nur eine Minute Deutschunterricht einsparen wollen.“ > „>Bitte weiterlesen

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

https://twitter.com/FranceBlogInfo/status/636554361888468992