La coopération franco-allemande
Sonntag, 31. Mai 2009
Archiv für die Kategorie 'Reisen'
Le Mont Ventoux : Vivent les vacances
Dienstag, 26. Mai 2009
Encore quelques semaines ! Les grandes vacances s’approchent ! Vivent les vacances. (en attendant : > un voyage sur ce blog) Un ami m’a raconté aujourd’hui qu’i aime monter au Mont Ventoux. Il est haut de 1912 mètres. Et toujours couronné par des nuages. Mais parfois le couvercle se lève et du sommet on peut voir le Rhône et la mer Méditerranée. Je me rappelle encore bien cette journée, il y a dix ans peut-être. J’avais commandé un café au bar, mais le garçon n’avait pas beaucoup de temps pour moi. Il était tout occupé avec ses jumelles. On ne voit pas souvent la mer d’ici, m’a-il rappelé, tout en continuant à contempler le lien d’argent du Rhône.
Déchargez votre fond d’écran ici :
> la Provence entre le Mont Ventoux et la mer Méditerranée
Noch einige wenige Wochen! Die großen Ferien nahen! (Bis dahin kann man > auf diesem Blog reisen.) Es leben die Ferien. Ein Freund hat mir heute erzählt, dass er so gerne auf den Mont Ventoux steigt. Diese Berg ist 1912 Meter hoch. Und er hat immer einen Wolkendeckel. Aber manchmal kommt der Deckel in Bewegung, lupft sich etwas, und man kann von der Bergspitze die Rhône und das Mittelmeer sehen. Ich erinnere mich noch genau an den Tag, vielleicht vor etwa 10 Jahren. Ich hatte in der Bar einen Kaffee bestellt, aber der Wirt hatte nicht viel Zeit für mich. Er nahm sofort wieder das Fernglas an die Augen. Von hier oben sieht man nicht oft das Meer, meinte er, und fuhr fort, das Silberband der Rhône zu bewundern.
Hier können Sie Ihr Hintergrundbild herunterladen:
> la Provence entre le Mont Ventoux et la mer Méditerranée
Exkursion – Eine Busreise nach Burgund
Freitag, 15. Mai 2009
Accueil des Amis de l’Institut
Musique et architecture à la grande époque du Duché de Bourgogne
> Di 19. Mai 2009, 19.30 Uhr, Institut français de Stuttgart
Les amis de l’institut français de Stuttgart organisent du jeudi 25 juni jusqu’au dmanche 28 juin 2009. une excursion en bus „Romanik und Kunst in Burgund“. Les stations de notre voyage : Dijon, l’Abbaye de Fontenay, Semur-en-Auxois, Beaune, Autun, Vézelay , Brancion et Tournus.
L’inscription est encore ouverte: > Excursion : „Romanik und Kunst in Burgund“.
25 places sont disponibles.
Prix pour les adhérents de > l’association des Amis de l’Institut français de Stuttgart: environ 310 €. 350 € pour les non-adhérents.
L’inscription sera close le 20 mai 2009. Veuillez s’il vous plaît adresser votre inscription à l’Institut français de Stuttgart. Vous pouvez décharger ici > votre feuille d’inscription.
Accueil des Amis de l’Institut
Musik und Architektur in der hohen Zeit des Herzogtums Burgund
> Di 19. Mai 2009, 19.30 Uhr, Institut français de Stuttgart
Der Verein Freunde des Institut français de Stuttgart veranstaltet vom Donnerstag, 25. Juni bis Sonntag, 28. Juni 2009 eine Exkursion im Bus „Romanik und Kunst in Burgund“. Die Stationen unserer Reise : Dijon, l’Abbaye de Fontenay, Semur-en-Auxois, Vézelay, Beaune, Autun, Chapaize, Brancion et Tournus.
Sie können sich ab sofort anmelden.
Noch sind einige Plätze frei.
> Exkursion : Romanik und Kunst in Burgund.
25 Plätze sind verfügbar.
Preis für die Mitglieder des > Vereins der Freunde des Institut français de Stuttgart: ungefähr 310 €. 350 € für Nichtmitglieder.
Bitte melden Sie sich bis zum 20. Mai 2009 an. Hier können Sie das > Anmeldeformular herunterladen und es dem Institut français in Stuttgart schicken.
Des livres et des hommes – Bücher und Menschen
Montag, 6. April 2009
Découvrez le dernier numéro du Label France, la revue du Ministrère des Affaries Etrangéres. Au sommaire de ce numéro: Grand entretien avec Bernard Kouchner – Vu d’en France – L’Insee – Ils ont choisi la France : Paavo Järvi, Gabriella Cortese, Anselm Kieffer, Tahar Bekri – Les visages actuels du cinéma français – L’agence Magnum – Festival d’Avignon – Dior & lacroix – Le manuel de la photo ratée.
Entdecken Sie die letzte Nummer von Label France, die Zeitschrift des französischen Außenministeriums. Diesmal gibt es längeres Gespräch mit Bernard Kouchner – Um die Franzosen und die Liebe zu Büchern, umd das Verlagswesen: eine Branche im Umbruch, über Öffentliche Bibliotheken im Aufschwung und viele weitere Infos aus der französischen Verlagswelt. Und über die Hallen in Paris, über die Universitäten und das Velib.
Le Grand Paris dans vingt ans
Samstag, 4. April 2009
Regardez: > Le grand Paris dans vingt ans.
> Le Grand Paris : un vrai projet pour un enjeu capital Le Sénat
Gucken Sie mal hier: > Le grand Paris dans vingt ans.
> Le Grand Paris : un vrai projet pour un enjeu capital Le Sénat
Notre poisson d’avril en ligne – Der Aprilscherz
Donnerstag, 2. April 2009
> La reconstruction de l’Abbaye de Cluny – 1 er avril 2009
Vu des collines autour au sud de Cluny, on s’aperçoit bien de l’immense longueur de l’Abbatiale de Cluny ou de ce qu’il en reste: du Clocher de l’Eau-Bénite à l’est jusqu’aux Barabans à l’ouest, il y a presque 200 mètres. Il y a quelques jours, je vous ai dit, indirectement il est vrai, que je prépare un poisson d’avril en vous proposant le lien vers wwww.lehreronline.de, > Le poisson d’avril où Gabi Netz a collectionné beaucoup de pages et de belles propositions pour parler des poissons d’avril en classe.
Vous l’avez certainement toute de suite compris en secouant la têtes, non, > ce n’est pas possible. Il y en a aussi d’autres qui ont dit, tiens, c’est intéressant. La plus grande église de la chrétienté, longue de 187 m, l’abbatiale ne pourrait plus être reconstruite ou rebâtie. > L’Abbaye de Cluny abritait de merveilleux chapiteaux dont quelques uns, les plus beaux et les plus important de l’art roman ont été préservés: > Abbaye de Cluny, site Internet des Centres de monuments nationaux. Ce qui reste c’est de la reconstuire seulement avec l’ordinateur: > « Maior Ecclesia », restitution en 3D du chef-d’oeuvre de Cluny.
A gauche la vue de l’entrée vers le clocher de l’Eau-Benite, à droite la vue vers l’entrée. La photo à gauche a été pris avant l’amémagement du sol de l’abbatiale :
> La reconstruction de l’Abbaye de Cluny – 1 er avril 2009
Von den Hügeln im Süden aus gesehen wird die unglaubliche Länge der Abteikirche von Cluny oder ihrer Reste vom Turm de l’Eau-Bénite im Osten bis zu den beiden Barabans im Westen, sind es fast 200 Meter, sehr gut erkennbar. Vor einigen Tagen stand hier auf dem Blog, etwas versteckt, das stimmt, dass hier ein Aprilscherz vorbereitet wird, in dem hier ein Link zu wwww.lehreronline.de erschien, > Le poisson d’avril wo Gabi Netz viele interessante Websites rund um die französischen Gewohnheiten, andere in den April zu schicken, gesammelt hat.
Sie haben es bestimmt gleich gemerkt, kopfschüttelnd. das kann nicht wahr sein, nein > das ist nicht möglich. Andere haben mir gesagt, guck mal, das ist ja interessant und schmiedeten gleich neue Reisepläne. Aber nein, die größte Kirche der Christenheit mit ihren Länge von 187 Metern, die Abteikirche von Cluny wird nicht wieder rekonstruiert, repariert oder gar neu gebaut werden können. > Die Abteikirche de Cluny beherbergte einige der wichtigsten und der schönsten Kapitelle, von denen einige vor der Zerstörung bewahrt wurden: > Die Abteikirche in Cluny, Website des Centre de monuments nationaux. Was uns heute bleibt ist der Versuch, einen Eindruck des großartigen Innenraums mit Hilfe einer Computeranmination zu rekonstuieren: > « Maior Ecclesia », restitution en 3D du chef-d’oeuvre de Cluny.
Links der Blick zum Turm l’Eau-Benite, rechts der Blick zum Eingang. Das linke Photo hat schon dokumentarischen Wert und wurde vor der Freilegung des Bodens der Kirche aufgenommen:
> Aprilscherze 2009 Nouvel Observateur
