Jean-Christophe Barth nous a dit au revoir à Beaune de sa manière :

Kennen Sie das Gefühl, wir sind schon zwei Wochen unterwegs? Die Exkursion der > Amis de l’Institut français de Stuttgart dauerte aber nur 4 Tage. Eine Reise durch die Romanik, die schließlich bei der Kirche von Ronchamp, die von Le Corbusier 1951-1955 erbaut wurde, ankam: Hier eine Auswahl der Photos…

Wie mehrmals auf der Reise griff Jean-Christophe Barth beim Abschied in Beaune zu seinem Horn und schickte uns auf die Reise :

Il se trouve sur un chapiteau dans > l’Église St. Andoche au centre ville de Saulieu. Vous entrez dans l’église, vous allez jusqu’à l’autel, vous vous retournez et à gauche sur le premier pilier vous apercevez ce joli hibou, il y en a même trois sur le chapiteau.

Die Eule hockt auf einem Kapitel der > Kirche St. Andoche in der Innenstadt von Saulieu. Gehen Sie in die Kirche hinein, bis zum Altar, drehen Sie sich um, und Sie finden die Eule links oben auf dem Kapitell des ersten Pfeilers. Da sind sogar gleich dei Eulen auf dem Kapitell.

2 jours à Paris et l’hôtel offre une vue splendide sur Notre-Dame.

Et le Centre Georges P0mpidou existe toujours :

2 Tage Paris mit einem wunderbaren Blick aus dem Hotelfenster.

Und das Centre Georges Pompidou ist auch noch an seinem Platz:

Pour la 1re fois, le festival Paris en toutes lettres se tient jusqu’au lundi 8 juin sous la direction artistique d’Olivier Chaudenson. Bien sûr on célèbre Paris, ville littéraire par excellence, mais on fait aussi la fête autour de la littérature et la lecture. Aujourd’hui, par exemple, „la Comédie Française sur le Pont des Arts vous invite à la lecture d‘ extraits de grands textes du patrimoine liés à la figure de Paris, Philippe Djian & Stephan Eicher sont en dialogue au CENTQUATRE, Jacques Jouet expérimente une forme inédite et extrême: écrire en direct un roman-feuilleton pendant 5 jours sous les yeux des Parisiens, sur la place Stalingrad…“ > Les autres manifestations.

Olivier Chaudenson, directeur artistique du festival présente Paris en toutes lettres:

> Paris en toutes lettres du 4 au 8 juin 2009
> Le programme en téléchargement

C’est dommage, j’aurais bien aimé de participer à ce festival. Heuruesment, la prochaine visite à Paris aural lieu le 19/20 juin à l’occasion du colloque annuel dur > Groupe d’études sartriennes, cette fois à L’École Normale Supérieure statt.

Zum ersten Mal gibt es das Festival Paris en toutes lettres, das vom 4. – 8. Juni in Paris unter der künstlerischen Leitung von Olivier Chaudenson stattfindet. Dieses Festival feiert die Stadt Paris verdientermaßen als Literaturstadt, das Festival ist aber auch ein Fest um die Literatur und das lesen. Heute „lädt die Comédie Française auf die Brücke Pont des Arts zu einer Lesung von Auszügen großer texte, die paris zum Thema haben. Philippe Djian & Stephan Eicher sind im CENTQUATRE und Jacques Jouet experimentiert mit einer ganz neuen Literaturform. Er schreibt in fünf Tagen unter den Augen der Pariser einen Roman auf der place Stalingrad…“ > Les autres manifestations.

Olivier Chaudenson, der Direktor des Festivals präsentiert Paris en toutes lettres:

> Paris en toutes lettres vom 4.-8. Juni 2009

> Das Programm des Festivals zum Herunterladen

Schade, da wäre ich gerne hingefahren. Geht leider nicht. Als Ersatz gibt es hier auf dem Blog die > interview imaginaires. Immerhin mein nächster Paris Besuch steht schon fest: Am 19. und 20. Juni findet das jährliche Treffen der > Groupe d’études sartriennes diesmal in der École Normale Supérieure statt.

> L’Abbaye de Fleury possède plus de 300 chapiteaux et vaut absolument un grand détour. Vous y trouvez des chapiteaux qui comptent parmi les plus anciens et les plus jeunes de France.

Peu d’églises offrent une documentation si complète. La librairie du monastère en offre un grand choix de documents et la revue de l’Abbaye.

> Abbaye de Fleury

> La restauration de la tour-porche de Saint-Benoît-sur-Loire en DVD

> Die Abteikirche von Fleury besitzt mehr als 300 Kapitelle. Ihr Besuch lohnt einen großen Umweg! Und Sie finden hier die ältesten und die neuesten Kapitelle in Frankreich.

Wenige Kirche biten so viele Informationen über die Architektur an. Gehen Sie in die Buchhandlung des Klosters, und Sie finden dort viele Broschüren, die im Kloster selbst verfasst werden.

> Abbaye de Fleury

> La restauration de la tour-porche de Saint-Benoît-sur-Loire en DVD