Alfred Grosser (1925-2024)

8. Februar 2024 von

french german 

> Le politologue Alfred Grosser est mort – LE MONDE
Historien, journaliste, grand connaisseur des sociétés et des politiques françaises et allemandes, Alfred Grosser est mort à Paris, mercredi, à l’âge de 99 ans.
Par  ((1945-2018))

Lektor:innen für FranceMobil/mobiklasse.de gesucht

8. Februar 2024 von

Für FranceMobil/mobiklasse.de suchen wir für 2024-25 wieder motivierte Lektor: innen!

Das DFJW und seine Partner vergeben wieder Stipendien an junge französische (für FranceMobil) und deutsche (für mobiklasse.de) Muttersprachler*innen, die Kinder und Jugendliche an Schulen spielerisch für die französische bzw. deutsche Sprache und Kultur begeistern und für internationale Mobilitätsprogramme motivieren möchten.

Die Ausschreibungen: > mobiklasse.de 24-25 – > FranceMobil 24-25

Weitere Informatione auf www.mobiklasse.de und www.francemobil.fr.

Bewerbungen können bis zum 31. März 2024 eingereicht werden.

Der Antrittsbesuch des Premierministers Gabriel Attal bei Bundeskanzler Olaf Scholz

6. Februar 2024 von

Les tâches pour les élèves :

Écrivez, en tant que journaliste, un commentaire portant sur la visite de Gabriel Attal à Berlin.

PONS vous soutient toujours :

Am Montag, 5. Februar 2024, wurde Premierminister Gabriel Attal mit militärischen Ehren in Berlin empfangen. Bundeskanzler Scholz betonte ausdrücklich, dass die erste Auslandsreise den neuen Prmiermnister nach Berlin führe, sei eine „Geste, die wir sehr zu schätzen wissen“. Und Scholz unterstrich, es sei eine „eine ganz besondere Beziehung“, die Deutschland und Frankreich verbinde, denn die deutsch-französische Freundschaft gehöre „zu den großen Glücksfällen unserer Geschichte.“

Frankreichs neuer Premier Attal in Berlin – Feste Freunde in Zeiten des Umbruchs – Website des Bundeskanzlers – mit dem Video der Pressekonferenz auf Deutsch.

> Der französische Premier zu Gast in Berlin: Scholz sollte den Besuch Attals als Chance begreifen. Ein Kommentar von Andrea Nüsse, Tagesspiegel, 05.02.2024,

> Der Premierminister – Site officiel

> Zwischen Deutschland und Frankreich prallen die Interessen frontal aufeinander, von Martina Meister,Korrespondentin in Paris, DIE WELT, 05.02.2024

> Attal à Berlin pour redonner du souffle au couple franco-allemand, AFP, 5 février 2024 – RTL-Info

> Relations franco-allemandes – La coopération franco-allemande, ça s’apprend – Site du DFI, Ludwigsburg

> Documents sur les sommets franco-allemands de 1963 – 2003 – Site du DFI, Ludwigsburg

Paris hat über höhere Parkgebühren für SUVs abgestimmt

5. Februar 2024 von

french german 

Les tâches pour les élèves :

Renseignez-vous sur la « votation citoyenne » qui conduira à une augmentation des tarifs pour le parking.
Rassemblez des arguments pour et contre.

Cette « votation citoyenne », est-elle un modèle pour les villes en Allemagne?

PONS vous soutient toujours :

> Votation sur les SUV à Paris : toutes les questions que pose cette consultation citoyenne Par Pierre Breteau et Romain Geoffroy – LE MONDE 5 février 2024

Wir gratulieren Alfred Grosser zum 99. Geburtstag

1. Februar 2024 von

nullAlfred Grosser (Jg. 1925) erhält jedes Jahr einen Geburtstagsgruß auf unserem Blog, nachdem unsere Redaktion mit ihm seinem 90. Geburtstag in der Französischen Botschaft in Berlin feiern durfte. Heute wird er 99 Jahre alt. Wir gratulieren sehr herzlich.

Seine Vorlesungen 1976-1978 im Institut d’Études politiques (Sciences-po) sind mir in bester Erinnerung geblieben. Rue St. Guillaume, Mercredi 10:00: Introduction à l’étude de la vie politique, jeudi 10:00 : L’Allemagne de notre temps. Und später Vorlesungen zur politischen Aktualität, die er eine Woche vorher immer ankündigte.

Nach einer Vorlesung fragte er mich, haben sie dieses Buch schon? Und signierte sogleich “Wie war es möglich? Die Wirklichkeit des Nationalsozialismus”, München: Hanser 1978: “Pour… en souvenir d’une réflexion commune à Sciences-Po, A.G.”

Unser Kontakt riß nie ganz ab. Seine Vorlesungen, seine Bücher, seine Vorträge haben die Idee zu unserem Blog inspiriert. 4000 Artikel… das Ergebnis seiner Lehre.

> Alfred Grosser auf unserem Blog.

> Joyeux anniversaire, Alfred Grosser! – site du DFI, Ludwigsburg

Nachgefragt: Jochen Hake, der Präsident der VDFG e. V. antwortet auf unsere Fragen

29. Januar 2024 von

Das ist ein schon immer gepflegtes Projekt unserer Redaktion. Wir würden gerne mit möglichst vielen Repräsentanten von Organisationen, die sich für die deutsch-französische Kooperation einsetzen:

> Macht doch mal eine Liste aller deutsch-französischen Organisationen… – 4. Juni 2022

Heute war Jochen Hake, der Präsident der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V. | VDFG zu Gast in unserem Homeoffice:

Die VDFG vertritt die Interessen von vielen Mitglieds- und Partnerschaftsvereinen in Frankreich und Deutschland. Wie viele sind das genau? Was ist der Unterschied zwischen Mitglieds- und Partnerschaftsvereinen. Schon bei der Gründung Ihrer Vereinigung sozusagen als Dachverband hieß es1957 man wolle „eine bessere interne und öffentliche Sichtbarkeit des Engagements für Völkerverständigung, Frieden und Freundschaft mit Frankreich zu erreichen.“ Die Art und Weise, wie sich die Bezeichnung dieser vereinigung seit der Gründung des Arbeitskreises 1957 entwickelt hat, erklärt die immer stärkere Vernetzung mit den französischen Partnern, wobei zugleich die europäische Komponente akzentuiert wurde.

Die VDFG ein sehr interessantes Beispiel für das Engagement der Zivilgesellschaft im Rahmen der Deutsch-französischen Zusammenarbeit ist. Dabei geht es eben nicht nur um Austausch, sondern auch um Lobbyarbeit gegenüber Politik und öffentlichen Institutionen. Dieser Aspekt der deutsch-französischen Gesellschaften wird offiziell meiner Meinung unzureichend gewürdigt. Es gibt ein jährliches Treffen aller Akteure, die zur VDFG gehören, dieses Jahr im Oktober in Landau. Letztes Jahr hat der Kongress der VDFG-FAFA im Oktober in Versailles stattgefunden: Das Rahmenthema lautete „Neue Formen der Mobilität zur Belebung des deutsch-französischen Austauschs“ Was gab es für Ergebnisse, habne wir Jochen Hake gefragt.

Im Bereich der deutsch-französischen Kooperation gibt es ein grundlegendes Problem, das sind die rückläufigen Zahlen der Schüler die die Nachbarsprache erlernen. Jochen Hake hat uns das Engagement der VDFG, mit der sie hofft, diese Entwicklung positiv beeinflussen zu können.

Auf der Website des VDFG werden vier weitere Aktionsfelder genannt. U.a. „Völkerverständigung und Frieden“ sowie „Respektierung der Vielfalt anderer Kulturen“, wie „Kontakte zwischen den Menschen unserer beiden Länder aller Altersgruppen“ und die „Vernetzung mit weiteren Partnern in Europa“. Europa spielt im Bereich Ihrer Aufgaben eine besondere Rolle. Wie könnten oder müssten sich Frankreich und Deutschland vermehrt für Europa einsetzen? Gerade hat Bundeskanzler Scholz nach der Rede von Staatspräsident Emmanuel Macron im Deutschen Bundestag zu Ehren von Wolfgang Schäuble per Tweet an die Entwicklung eines souveränen Europas entwickelt, das die Berliner Regierung damals 1015, als Macron die Sorbonne-Rede gehalten hat, nicht so recht zu beantworten wusste.

Auch auf unserem Blog:

> Nachgefragt: Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung. Die Co-Vorsitzenden Brigitte Klinkert und Nils Schmid antworten auf unsere Fragen – 15. November 2022

> Nachgefragt: Katharina Schicketanz (DFJW) berichtet über Tele-Tandem – 24. August 2022

> Das Deutschlandbild der Franzosen.Nachgefragt: S. E. Dr. Hans-Dieter Lucas, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Paris antwortet auf unsere Fragen – 13. Februar 2021

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter


> Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungs- oder Grundkurs bis zum Abitur

> Der Autor dieses Blogs

> Konzeption unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Anfragen für Vorträge, Workshops und Fortbildungen


> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

> Apprendre le français – faire des exercices ****


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aus der Perspektive der Außenministerien

> Deutsch-französische Beziehungen: Suchen im Internet – Linklisten


> Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe

> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter Schüleraustausch?

> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt