Die Geständnisse des früheren Budgetministers Jérôme Cahuzac haben das politische Leben in Frankreich ganz schon aufgemischt und durcheinander gebracht:

> Déclaration du président de la République après l’aveu de M. Cahuzac

Zur Stunde tagt der Ministerrat im Élyséepalast. Eben meldet LE MONDE, dass sich Staatspräsident Hollande nach dem Ministerrat im Fernsehen äußern werde, um die Gesetzesmaßnahmen zur „moralisation de la vie politique“, vorzustellen:

> Déclaration du président de la République – 10 avril 2013

> Déclaration du président de la République – Texte intégral

> Point de presse du 10 avril 2013 de Najat Vallaud-Belkacem:

> EN DIRECT. Moralisation de la vie politique: les déclarations de François Hollande

Diesen Artikel > Que cache l’affaire Cahuzac ? – LE MONDE | 06.04.2013 – von Gérald Bronner (Professeur de sociologie à l’université Paris-Diderot) ist sehr bemerkenswert. Bronner erläutert, wie sich die Auswirkungenb dieses Skandals entwickeln könnten: „Ces mécanismes de mise en scène de l’actualité sont à présent bien huilés. La disponibilité et la massification de la diffusion de l’information, que permet notamment Internet, autorisent tout esprit motivé et partisan à faire des associations entre des éléments disparates. Ces associations favoriseront elles-mêmes une lecture paranoïde (justifiée ou non en dernière instance) de l’actualité.“

Diese Überlegungen, wie Aktualität entsteht passt zu den grundlegenden Artikeln, die der MERKUR in diesem Monat u.a. aus der Feder von Wolfgang Hagen zum Thema Aktualität vorgestellt hat: > Die Aktualität der Meldungen im Internet oder: Kann das Internet Aktualität vermitteln?

d

Nous avons toujours très peur, que les liens que nous proposons ici disparaissent rapidement et il nous paraît impossible de touver tous les liens qui ne fonctionnent plus sur notre blog. 1800 Articles et peut-être déjà 4000 (ou plus) liens. Soit. Cela n’est pas grave, nous vous proposons aujourd’hui une émission de France-Culture.

Sur le site le site de France-Culture, la conférence au 3ème France Culture Forum, samedi 6 avirl 2013, de Jean-Noël Jeanneney (1): > Nous avons un formidable besoin de hiérarchisation du vrac est annoncée avec quelques questions qui touche au fond de nos sensibilités: „A-t-on toujours pensé que la convocation de l’Histoire permettait de mieux comprendre le présent ? L’Histoire peut-elle aussi être instrumentalisée pour les besoins du présent ? Comment penser la place du hasard dans l’Histoire ?“

Jean-Noël Jeanneney: „Cicéron disait que l’ histoire devait être une maîtresse de vie. Magistra vitae. Dans l’Antiquité déjà, on estimait à juste titre que l’on pouvait aller chercher dans le réservoir des évènements passés des données qui permettent d’éclairer à la fois l’intelligence de l’actualité et les chemins d’une action possible pour peser sur elle.“

Pas de resumé sur notre blog, juste > la proposition d’écouter cette conférence de Jean-Noël Jeanneney !

1) Jean-Noël Jeanneney historien de la politique, de la culture et des médias, a été notamment Président de Radio France, Président de la Mission d’organisation du Bicentenaire de la Révolution française, secrétaire d’État et Président de la Bibliothèque nationale de France de 2002 à 2007.

Damit niemand uns nachsagt, uns Blog sei stuttgartlastig. In Temeswar gibt es auch deutsch-französischen Kulturbeziehungen, so fein organisiert, da können sich alle Akteure des deutsch-französischen Dialogs etwas abgucken:

Das Deutschen Kulturzentrum Temeswar und das Französischen Institut Temeswar laden Sie herzlich zu der neunten Auflage > Woche der Kaffeehauskultur Cafékultour 14. – 20. April 2013 ein. Wie jedes Jahr freuen wir uns auch diesmal, ein Treffen der jungen, zeitgenössischen Kunst mit dem breiten Publikum an Orten wie Cafés, Bars oder Buchhandlungen zu ermöglichen.

Cafékultour – die Woche der Kaffeehauskultur ist zum Frühlingsanfang zur Tradition in Temeswar geworden. Auch in diesem Jahr hat sich Cafékultour vorgenommen, die Herzen der Teilnehmer zu erobern und ihnen an den sieben Abenden ein vielfältiges Kulturprogramm anzubieten: Film, Werkstatt, Konzerte, Kurzfilme, Musik, Theater, Tanz…

Aus der Zusammenfassung dieser Auflage: eine Konzert-Lesung von Lola Lafon, ein Jazz – Konzert von M.A.D, Schubladen mit Geschichten, ein Abend mit bulgarisch-kroatischer Musik und Gastronomie, Filmabende, ein Workshop mit dem Designer Cantemir Gheorghiu, ein Konzert von Chlupy, französisches Theater mit Amifran und ein Folk-Konzert von Ira Mimosa. Eine Kulturwoche mit vielen Überraschungen, unter dem Zeichen der Vielfalt und der verschiedensten Kunstformen, eine Möglichkeit, die herausragende Kultur des Stadtraumes zu verbreiten und zu fördern!

Programm:

Sonntag, 14. April
Französischer Abend
Lola Lafon – Konzert-Lesung
19 Uhr – Cuib d’arte ( Mărăşeşti – Str. Nr. 4)

Montag, 15. April
Deutscher Abend
M.A.D. –Jazz-Konzert
21 Uhr – Bunker (Emanoil Ungureanu – Str. Nr. 15)

Dienstag, 16. April
Ein Morgen mit Geschichten
Café Alzheimer – „Die Schubladen mit Geschichten”
10 Uhr – Cărtureşti-Buchhandlung (Mercy – Str. Nr. 7)

Bulgarisch-Kroatischer Abend
Teo Band, Oana Marişescu und Denis Moldovan – Musik/Gastonomie
19 Uhr – Al-kimia (Mărăşeşti – Str. Nr. 10)

Mittwoch, 17. April
Französischer Abend
Poupoupidou und Kurzfilme – Französisches Kino
19 Uhr – Jazzissimo Lounge (Hector – Str. Nr. 1)

Donnerstag, 18. April
Design Abend und Kurzfilme
19 Uhr – Café Design /Show Pappbrille
21 Uhr – Soiree Allemand – Kurzfilme
Zai Après Café (Mercy – Str. Nr. 5)

Freitag, 19. April
Tschechischer Abend
Chlupy – Konzert Alternativmusik
21 Uhr – Café Aethernativ (Mărăşeşti – Str. Nr. 14)

Samstag, 20. April
Performance Abend
Amifran: Seeschlacht – Französisches Theater
19 Uhr – Club Tunel (Mărăşeşti – Str. Nr. 12)
Ira Mimosa – Folk-Konzert
21 Uhr – Café Aethernativ (Mărăşeşti – Str. Nr. 14)

Wir würden uns freuen, Sie bei den Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!

> Deutschen Kulturzentrum Temeswar
> Französischen Institut Temeswar

Waren Sie schon mal in Temeswar? > 50 Jahre Elysée-Vertrag: Auf Vortragsreise in Timişoara

Wenn die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Schulaußendienstes vom Ernst Klett Verlag Schulen besuchen, haben sie zur Zeit für Französischlehrer einen Reiseführer Paris einmal anders… in der Hand mit vielen Tipps von Lehrern für Lehrer und ihre Schülerinnen und Schüler.

Blättern wir mal gemeinsam in diesem Heft: Wahrscheinlich überlegen sie danach, ob man nicht doch bald mal eine Klassenfahrt nach Paris machen könnte. Es soll doch immer noch viele Französisch-Schüler geben, die noch nie in Frankreich gewesen sind. Für jeden Geschmack, jedes Hobby, allen Arten von Interessen, Paris bietet für jeden etwas, damit man künftig nie wieder auch nur ansatzweise daran denkt, mit Französisch wieder aufzuhören. Wir waren damals nicht in Paris, aber die Klassenfahrt nach Arles war das prägende Ereignis meiner Französisch-Schulzeit. Kurz darauf kam ich für eine Woche nach Paris und habe dort mit dem Entdecken der Stadt angefangen, das ich heute immer noch fortsetze: Zwei Jahre Studium in Paris > welch ein Erlebnis > mit welchen Folgen!.

> 32 Artikel auf diesem Blog über Paris

Die Ausrüstung für den nächsten Paris-Besuch:

> Schüleraustausch: Wann fahrt Ihr nach Frankreich?

> Un week-end à Paris

Also blättern wir mal in diesem Reiseführer: „Lutèce – un retour en arrière“: ein bisschen Stadtgeschichte. Waren Sie schon mal in den Égouts de Paris? Haben Sie den Ausflug nach Paris ParisStory vorbereitet? Kennen Sie die Sainte-Chapelle? Man könnte ganz verschiedene Foto-Touren in Paris machen: Was kann man noch von den Schauplätzen der Revolution von 1789 finden? Rund um den Louvre. Im Marais. Die Passagen. Rund und in > Notre Dame. Oder > 20 km quer durch Paris. Oder > Auf nach Paris ! Der Artikel vom Mai 2008 wird bald wieder aktuell: > Le premier week-end du mois de mai à Paris. > Vacances: Une promenade à Paris. Mit den Tipps in diesem ersten Kapitel könnte man schon mehrere Klassenfahrten nach Paris organisieren. Ach, ich sehe schon die Stellwände im Foyer meiner Schule mit den Fotos, die die Schüler in Paris zu verschiedenen Themen gemacht haben. Hier eine Auswahl der Fotos,die meine Schüler vielleicht mitgebracht hätten:

Zurück zum 2. Kapitel des Klett-Paris-Reiseführers, der in der Abteilung Französisch, des Ernst Klett Verlags entstanden ist, die Christa Weck leitet. Es geht jetzt zu den Buttes von Paris. Das Kapitel erinnert mich an den August 2009, in dem ich einem Freund an zwei Tagen alle Aussichtspunkte von Paris gezeigt habe. Ich darf diesen Reiseführer nicht vergessen, da steht einiges drin, was ich in Paris nie besucht habe.

<< > Christa Weck

Dann geht es im nächsten Kapitel nach Paris Die Metropole des 21. Jahrhunderts. Wieder stehen die Stellwände am Tag der offenen Tür in meiner Schule mir schon vor Augen. Themen: Architektur, Verkehrsplanung, etc. Welche meiner Schüler würden sich danach für Stadtplanung interessieren?

> Présentation du projet pour le Grand Paris – Website der Französischen Botschft in Berlin

Verraten Sie uns Ihren persönlichen Paris-Tipp?

Stellen Sie einfach Ihren Tipp ein und lassen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen daran teilnehmen. Oder finden Sie einen der aufgeführten Tipps ganz besonders schön, hilfreich oder interessant? Dann klicken Sie einfach auf „Gefällt mir!“

> www.klett.de/paris ***

Noch ein Kapitel: Paris durable. Das wären die nächsten fünf Stellwände meiner Schüler. Die Nachhaltigkeit in Paris entdecken und staunen.

Das Kapitel Les axes et les cercles du pouvoir gefällt mir in diesem Heft am besten. Geschichte, Politik, Stadtgeschichte. Wenn meine Klasse das vor Ort abarbeiten würde, hätten wir 20 neue Romanisten.

Waren Sie schon mal im 17. Arrondissement – in Batignolles? Nein? Kennen Sie nicht? Kann nicht sein: Haben Sie schon das neue > Découvertes angesehen?

Und zum Abschluss gibt es noch nützliche Tipps für eine Rallye à travers Paris. Ob meine Schule genügend Stellwände für den Reisebericht meiner Klasse hätte?

> Klett engagiert sich für das Fach Französisch

Die Paris Tipps des Frankreich-Blogs:
> Paris und die Kunst *.pdf
> Paris par quartier – Paris Info
> Paris und die Ile-de-France: das Land der Impressionisten
> Spaziergänge in Paris ***

Le président de la République a annoncé trois décisions. Il va renforcer l’indépendance de la justice avec la réforme du Conseil Supérieur de la Magistrature. On luttera contre les conflits entre intérêts publics et privés, avec la publication et le contrôle du patrimoine des parlementaires et des ministres, avec un projet de loi au Parlement dans les prochaines semaines. Enfin, président de la République annonce que les élus condamnés pénalement pour fraude fiscale ou corruption seront interdits de tout mandat public.

>www.elysee.fr/videos/declaration-du-president-de-la-republique/

Ganz allmählich wird es wärmer. Jetzt können wir endlich die nächsten Ausflüge nach Frankreich planen:

Un das ist eine meiner Lieblingsseiten – mit Veranstaltungskalender und einer > interaktiven Karte zur Reiseplanung mit den Verkehrsbestimmungen in Frankreich – Alkoholtester nicht vergessen

Aber nicht zu lange draufgucken, sonst sind Sie fast unterwegs…

> Lesebericht: Französisch rund um den Eiffelturm

Notre-Dame de Paris, geistliche Hochburg und meist besichtigtes historisches Gebäude Frankreichs, feiert im Jahr 2013 ihr 850-jähriges Jubiläum. Die Kathedrale, wohl eines der berühmtesten Gebäude weltweit, zieht jedes Jahr 14 Millionen Besucher an. Auf der Ile de la Cité unmittelbar am Seineufer gelegen und nur wenige Schritte von der früheren Palastkapelle Sainte-Chapelle und der ehemaligen Conciergerie entfernt, gehört die Kathedrale zu den Symbolen der französischen Hauptstadt und ist Bestandteil des nationalen und internationalen Kulturerbes. Mit zahlreichen Feierlichkeiten, Kulturevents, Zeremonien, Veranstaltungen und Großprojekten wird 3013 das Jubiläumsjahr begangen. Ein breites Programm, das die Möglichkeit bietet, die Kathedrale einmal anders zu entdecken.

> Notre Dame de Paris 2013.pdf – Ministère des Affaires étrangères
> Notre Dame de Paris 2013_de.pdf – Außenministerium

Ein gute Gelegenheit, mal einen Blick auf die Festplatte mit den vielen Fotos aus romanischen Kirchen in Frankreich zu werfen: