FR/DR Le nouveau portail Citoyen – Das neue Bürgerportal
Notre rédaction a déjà fait remarquer à plusieurs reprises que la coopération franco-allemande – le francoallemand – et donc le savoir-faire pour l’organiser, est le meilleur produit d’exportation que la France et l’Allemagne ont à offrir à l’Europe et au monde. Cela peut sembler pathétique, mais après trois guerres terribles, beaucoup de haine et de jours, beaucoup de préjugés et une sorte d’hostilité héréditaire, nos deux pays ont montré à l’Europe et au monde comment se réconcilier, ce que l’on peut en faire, pour nos deux pays, pour l’Europe et pour le monde entier. Que les pays en conflit, voire en guerre, avec leur(s) voisin(s) regardent comment la réconciliation franco-allemande a commencé après 1945, nous rappelons ici nos félicitaions annuelles pour l’anniversaire de notre maître académique Alfred Grosser, comment Joseph Rovan et d’autres l’ont fait avancer, comment Charles de Gaulle et Konrad Adenauer l’ont consolidée, scellée par le traité franco-allemand de 1963, et comment Angela Merkel et Emmanuel Macron, avec le traité d’Aix-la-Chapelle, ont montré une nouvelle voie au francoallemand de 2019.
La coopération transfrontalière en Europe, et tout particulièrement le long des 180 km de frontière franco-allemande, est un laboratoire particulier pour la nouveauté, la durabilité et les projets qui ont un impact sur l’ensemble du franco-allemand. Que toutes les régions frontalières ayant le même potentiel dans le monde regardent de près le nouveau site FR/DE Portail Citoyen et aient l’idée de copier ce projet et de mettre à disposition des citoyens des deux côtés de la frontière des trésors communs non exploités pour le bien commun.
Les événements dans la région frontalière. Il se passe quelque chose ! ou informez-vous dans la rubrique Loisirs. Notre rédaction a trouvé le chapitre Au quotidien particulièrement intéressant : on ne peut qu’envier les habitants de la région frontalière. La manière dont la cohabitation s’organise et s’élargit en permanence est parrainée par la politique, même si, en fin de compte, ce sont les citoyens qui réalisent chaque jour la coopération transfrontalière. Et l’économie de la région frontalière a une réputation européenne. Le répertoire de contacts propose des interlocuteurs dans 150 institutions.
Rappel:
> Prof. Andreas Marchetti: Nachgefragt. Die “Nähe der Gebietskörperschaften” = wie der Aachener Vertrag die grenzüberschreitende französisch-deutsche Kooperation erleichtert – 21- Juni 2020.
> Ecole du Flow: HipHop macht Schule . Schüler werden grenzüberschreitend kreativ zu Europa, Weltkriegen und Konsum – 20. September 2018
> Sylvain Waserman hat der Regierung seinen Bericht über “Die deutsch-französischen grenzüberschreitenden Beziehungen” überreicht – 22. Mai 2018
> Nachgefragt. Le Vice-président de l‘Assemblée nationale Sylvain Waserman répond à nos questions
26. Juli 2018
Unsere Redaktion hat schon öfters angemerkt, dass die deutsch-französische Kooperation – le francoallemand – und damit das Savoir, wie man so etwas organisiert das beste Exportgut ist, was Frankreich und Deutschland Europa und er Welt zu bieten haben. Das klingt womöglich pathetisch, sei es drum, aber nach drei furchtbaren Kriegen, viel Hass und vielen Tagen, vielen Vorurteilen ja einer Art Erbfeindschaft, haben unsere beiden Länder Europa und er Welt gezeigt, wie Versöhnung geht, was man daraus machen kann, für unsere beiden Länder, für Europa und für die ganze Welt. Auf dass sich Länder, die mit ihrem oder ihren Nachbarn im Streit sind oder gar im Krieg sind, sich ansehen, wie die deutsch-französische Aussöhnung nach 1945 begann, wir erinnern hier an unsere jährlichen Geburtsglückwünsche an unseren akademischen Lehrer Alfred Grosser, wie Joseph Rovan und andere sie vorantrieben, wie Charles de Gaulle und Konrad Adenauer sie festigte, mit dem deutsch-französischen Vertrag von 1963 besiegelten und wie Angela Merkel und Emmanuel Macron mit dem Aachener Vertrag dem francoallemand 2019 einen neuen Weg wiesen.
Und immer noch gilt, die grenzüberscheitende Zusammenarbeit in Europa und ganz besonders entlang dies- und jenseits der 180 km langen deusch-französischen Grenze ist ein ganz besonderes Laboratorium für Neues, Dauerhaftes und für Projekte mit Strahlwirkung für das ganze francaollemand. Das alle Grenzregionen mit ähnlichen Potential in der Welt sich die neue Website FR/DE Portail Citoyen oder FR/DE Bürgerportal genau angucken und dabei auf die Idee kommen, dieses Projekt zu kopieren und gemeinsame ungehobene Schätze den Bürgern beiderseits der Grenze zum gemeinsamen Wohl zur Verfügung stellen.
Veranstaltungen in der Grenzregion. Da ist was los! oder informieren Sie sich in der Rubrik Freizeit. Unsere Redaktion fand das Kapitel Alltag ganz besonders interessant: Da kann man die Bewohner der Grenzregion nur beneiden. Wie das Zusammenleben organisiert, und stetig erweitert wird, da steht die Politik Pate, auch wenn es letzten Endes es die Bürger sind, die die grenzüberschreitende Zusammenarbeit jeden Tag realisieren. Und die Wirtschaft in der Grenzregion hat europäischen Ruf. Das Kontaktverzeichnis bietet Ansprechpartner in 150 Institutionen.
Zur Erinnerung:
> Prof. Andreas Marchetti: Nachgefragt. Die “Nähe der Gebietskörperschaften” = wie der Aachener Vertrag die grenzüberschreitende französisch-deutsche Kooperation erleichtert – 21- Juni 2020.
> Ecole du Flow: HipHop macht Schule
. Schüler werden grenzüberschreitend kreativ zu Europa, Weltkriegen und Konsum
20. September 2018
> Sylvain Waserman hat der Regierung seinen Bericht über “Die deutsch-französischen grenzüberschreitenden Beziehungen” überreicht – 22. Mai 2018
> Nachgefragt. Le Vice-président de l‘Assemblée nationale Sylvain Waserman répond à nos questions
26. Juli 2018