Ségolène Royale est favorable à un référendum sur un nouveau traité européen en 2009

La campagne électorale pour la présidentielle bat déjà son plein. A tout instant, les candidats envisagent de nouvelles mesures pour dévancer leurs concurrents. Après un échange de propositions sur les mesures fiscales, c’est maintenant l’Europe. Aujourd’hui, c’est le tour de Ségolène Royal qui se montre favorable à un référendum sur un nouveau traité européen en 2009, comme vient de l’annoncer > LE MONDE. C’est lors d’un voyage à Luxembourg, que la candidate a déclaré qu’elle pense surtout à „un traité qui permette aux institutions de fonctionner.“ Elle tient à ce que le taité contient „un volet social“ et la prise en considération des travailleurs. En ce qui concerne le statut de la banque centrale européenne, Mme Royal en souhaite un accroissement de son statut qui outre la maîtrise de l’inflation inclut aussi „la croissance économique et le progrés social.“

> LE MONDE,

Le 29 mai 2005 le Français avaient refusé le projet d’un traité européen avec 54,87 %. > FAZ, 29 mai 2005

Ségolène Royal denkt an ein Referendum zu einem neuen Europäischen Vertrag im Jahr 2009.

Der Wahlkampf ist schon in vollem Gange. In jedem Augenblick denken sich die Kandidaten neu Maßnahmen aus, um ihren Konkurrenten zuvorzukommen. Nach einem Austausch verschiedener Vorschläge über Steuermaßnahmen, geht es heute um Europa. Während ihres Besuchs in Lxemburg hat Ségolène Royal sich für ein Referendum über eine neuen europäischen Vertrag im Jahr 2009 ausgesprochen, wie > LE MONDE heute berichtet. Sie denke vor allem an „einen Vertrag, der die Funktion der Institutionen sicherstellen würde“. Der Vertrag müsse einen „ein Kapitel über Sozialfragen““ enthalten und die Rechte der Arbeitnehmer berücksichtigen. In Bezug auf die Europäischen Zentralbank wünscht Frau Royal eine Erweiterung ihrer Statuten, die außer der Inflationsbekämpung auch das „wirtschaftliche Wachstum und den sozialen Fortschritt umfaßt“.

> LE MONDE, 17. Januar 2007

Am 29. Mai 2005 hatten die Franzosen den europäischen Verfassungsentwurf mit 54,87 Prozent abgelehnt. > FAZ, 29 mai 2005