> Die Veröffentlichungen unserer Redaktion auf einen Blick

Premierminister @EPhilippePM stellte gestern auf der Botschafterkonferenz die neue 🇫🇷 Markenkampagne vor:
Entdecken Sie ein neues Frankreich. #ConfAmbass #ChooseFrance https://t.co/EgrUj2Fa7H

— Botschaft Frankreich (@FranzBotschaft) August 29, 2019

> Französischlernen mit www.france-blog.info

> Konzept unseres Blogs

> La rentrée 2019 – 14. August 2019 von H. Wittmann

Vous avez entre 16 et 25 ans? Vous ne souhaitez pas perdre votre temps? Vous aimez joindre l’utile à l’agréable? Vous voulez mettre votre foi “en acte”?…

Du 6 au 19 juillet – Du 10 au 15 août – Du 23 au 25 août => DISPONIBLE

Stand 12.7.2019

Tout renseignement > L’Abbaye de Marcilhac

Reservieren Sie Ihr “Zimmer” am 01. Juli 2019 im Hotel Europa. In unserer Hotellobby treffen Menschen aus Deutschland und Frankreich aufeinander. Gemeinsam sprechen sie über die Beziehungen dieser beiden Länder, über die Zukunft Europas – und über ihre ganz persönliche Heimat.

Die Leitfrage dieser Diskussion in der Hotellobby lautete: Kann Europa Heimat sein? Vor diesem Hintergrund sollen die Diskussionsteilnehmer und -teilnehmerinnen ganz persönlich über Fragen des politischen Zusammenhalts, nationale Identitäten und unterschiedliche Gefühle der Zugehörigkeit in der Europäischen Union sprechen: Was hält uns politisch zusammen? Wo fühlen Sie sich zu Hause? Wie fühlt sich Europa für Sie an? Wie können wir den Heimatbegriff in Europa positiv besetzen ohne in nationalistische Denkmuster zurückzufallen? Die Debatte soll darauf abzielen, persönliche Erfahrungen im Alltag mit der großen Politik zu verbinden. In der zweiten Hälfte des Abends, nach Podiumsdiskussion, Essen und Getränken, spielt die deutsch-französische > Hip-Hop-Band Zweierpasch ein Konzert im Hof der Baden-Württemberg Stiftung.

Wir zeigen hier das Fotoalbum dieser Veranstaltung. Bitte öffnen sie es erst dann mit einem Klick auf ein Foto, wenn die ganze Seite geladen ist:

Einlass: ab 18.00 Uhr – Beginn: 19.00 Uhr
> Live-Konzert Zweierpasch ab 20:45 Uhr
Baden-Württemberg Stiftung,
Kriegsbergstraße 42, 70174 Stuttgart

Gäste:

Günther H. Oettinger, EU-Haushaltskommissar
Pascale Hugues, Journalistin und Schriftstellerin
Sabine Thillaye, Präsidentin des EU-Ausschusses, Assemblée nationale
Zweierpasch, deutsch-französisches Hip-Hop-Duo
Moderation: Annette Gerlach, arte

Poetisch, politisch, polyphon: Zweierpasch gehen über Grenzen – sprachlich und geografisch. Mit ihrem rebellischen World Hip Hop und deutsch-französischen Texten setzen sie sich ein für Völkerverständigung und persönliche Selbstbestimmung.

Am 1. Juli 2019 gab es ein Hofkonzert in der Baden-Württemberg Stiftung. Um Zweierpasch erleben zu können, einfach eine E-Mail an: perspektiven@bwstiftung.de mit dem Betreff „Zweierpasch“ und Namen anmelden. Der Eintritt ist frei.

Hier zeigen wir das Fotoalbum von dem gestrigen Konzert in Stuttgart. Bitte öffnen sie es erst dann mit einem Klick auf ein Foto, wenn die ganze Seite geladen ist:

Die Band begeisterte schon auf Konzerten und Festivals in Westafrika, Mittel- und Osteuropa und in Mali. 2018 haben die Freiburg-Straßburger den renommierten Adenauer-de-Gaulle-Preis bekommen und waren schon die Ehrengäste von Bundeskanzlerin Merkel und dem französischen Präsidenten Macron.

> Zweierpasch auf unserem Blog

Einlass: 20.15 Zugang zum Innenhof der Baden-Württemberg Stiftung über die Keplerstraße.

Baden-Württemberg-Stiftung, Kriegsbergstr. 42, 70174 Stuttgart.

Nous vous invitons à venir fêter la musique avec nous au Centre Français de Berlin le 21 juin de 16h à 22h !

> Fête de la Musique 2019 im Centre Français de Berlin

Entdecke die Gruppen, die bei uns im CFB bei der Fête de la Musique spielen werden…

Um 17 Uhr spielt die Gruppe Currao. Mit deutschen, französischen und italienischen Texten sowie mit lokalen und internationalen Musiker·inne·n führt uns Currao musikalisch in das Berliner Leben ein.

Découvre les groupes vont jouer au CFB pour la fête de la musique…

A 17h, le groupe Currao montera sur scène. Avec des paroles en allemand, français, italien, et ses musiciens locaux et internationaux, Currao nous fait découvrir la vie berlinoise en chanson.

16h00: Antoine Villoutreix

Antoine Villoutreix ist Pariser, wohnt aber seit mehreren Jahren in Berlin. In seiner Musik schafft er es, die Pariser und Berliner Welten zu vereinen – insbesondere in seinem neuen Album „Paris Berlin“.
***

Parisien vivant à Berlin depuis quelques années, Antoine Villoutreix parvient dans sa musique à réunir les mondes parisiens et berlinois, notamment dans son dernier album « Paris Berlin ».

17h00: Currao

Mit deutschen, französischen und italienischen Texten sowie mit lokalen und internationalen Musiker·inne·n führt uns Currao musikalisch in das Berliner Leben ein.
***
Avec des paroles en allemand, français, italien, et ses musiciens locaux et internationaux, Currao nous fait découvrir la vie berlinoise en chanson.

18h15: Kuartz

Die zwei Musiker sind ein Duo aus Schlagzeug/Gitarre und Gesang. Entdecken sie Rockmusik aus dem Baskenland!
***
Les 2 musiciens de ce groupe proposent un duo batterie/guitare/voix pour vous faire découvrir le rock du Pays Basque.

18h45: Stadtruhe

Stadtruhe, das sind 5 selbstwusste Musiker·inne·n aus verschiedenen Musikwelten. Genießen Sie Pop-Rock, den man zu Hause mit Kopfhörern sowie im Konzert hören kann – vor allem ist das Musik, die einem im Kopf bleibt!
***
Stadtruhe c’est 5 musicien·ne·s aux personnalités affirmées et issu·e·s de différents univers musicaux, c’est du Pop-Rock à écouter aussi bien chez soi avec des écouteurs qu’en concert, et c’est surtout une musique qui reste dans la tête !

19h30: Moonlight Benjamin

Eine kraftvolle und originelle Fusion zwischen den Voodoo-Melodien und -Rhythmen der Karibik und dem US-Rock-Blues der 70er Jahre; Moonlights kraftvoller und angriffslustiger Gesang auf einer Seite und die Spannung gesättigter Gitarren auf der anderen: Voodoo-Trance in einer neuen und explosiven Form!
***
La puissante et inédite fusion entre les mélodies et rythmes vaudou des Caraïbes et le blues rock US des années 70 ; le choc entre la voix puissante et révoltée de Moonlight et la tension des guitares saturées… la transe vaudou sous une forme inédite et détonante!

20h30: Beatsafari
Diese bunte Musikgruppe aus dem Wedding spielt für uns alle: von Jung bis Alt bringt Beatsafari alle zum Tanzen. „Let’s dance out of the box“!
***
Ce groupe haut en couleurs originaire de Wedding joue pour toutes et tous : des jeunes aux plus âgé·e·s, Beatsafari fait danser tout le monde. « Let’s dance out of the box » !