La Panthéonisation de Missak et Mélinée Manouchian
Missak et Mélinée.
Destins d’Arménie et de France.
Amour enfin retrouvé.
Missak et les vingt et trois, enfin célébrés.
L’amour et la liberté.
Pour l’éternité. pic.twitter.com/VcRbWrHsRj— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) February 21, 2024
Mercredi 21 février, les deux résistants Missak et Mélinée Manouchian, “ Français de préférence, Français d’espérance „, comme l’a rappelé le Président de la République Emmanuel Macron dans son allocution, ont été transférés au Panthéon lors d’une cérémonie très émouvante.
> Discours du Président de la République lors de l’Hommage solennel de la Nation à Missak Manouchian. – Site du Palais de l’Élysée
> Missak Manouchian et ses camarades de la résistance entrent au Panthéon. – Site du Palais de l’Élysée
„Un rêve à l’horizon“ a été composé et joué ce soir-là par Rostom Khachikian, un hautboïste arménien virtuose, lors de cette cérémonie qui a débuté à la tombée de la nuit. La panthéonisation de Missak et Mélinée Manouchian a également permis de rendre hommage au groupe Francs-tireurs et partisans-Main-d’œuvre immigrée (FTP-MOI) qu’il dirigeait.
Missak Manouchian,
Vous entrez au Panthéon. pic.twitter.com/SMDeaHVW3J— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) February 21, 2024
Il y a 80 ans jour pour jour, ces résistants communistes, pour la plupart étrangers et souvent juifs, étaient exécutés au Mont-Valérien à Suresnes (Hauts-de-Seine). Des Arméniens, des Italiens antifascistes, des Espagnols antifranquistes, des Polonais, des Hongrois, une Roumaine, „des Français de l’espoir“ , comme l’a dit Emmanuel Macron. Missak Manouchian, 37 ans, a écrit à son épouse : „Je suis sûr que le peuple français et tous les combattants de la liberté honoreront dignement notre mémoire“, c’est le vœu qu’Emmanuel Macron a exaucé pour le résistant lors de la cérémonie d’hier.
Am Mittwoch, 21. Februar, wurden die beiden Widerstandskämpfer Missak et Mélinée Manouchian, « Français de préférence, Français d’espérance », wie Staatspräsident Emmanuel Macron in seiner Ansprache sagte, im Rahmen einer sehr bewegenden Zeremonie in das Panthéon überführt.
> Discours du Président de la République lors de l’Hommage solennel de la Nation à Missak Manouchian. – Site du Palais de l’Élysée
> Missak Manouchian et ses camarades de la résistance entrent au Panthéon. – Site du Palais de l’Élysée
„Ein Traum am Horizont“ wurde komponiert und an diesem Abend gespielt von Rostom Khachikian, einem armenischer Oboenvirtuosen, bei dieser Zeremonie, die mit dem Einbruch der Dunkelheit begann. Mit der Pantheonisierung von Missak et Mélinée Manouchian wurde auch die Gruppe Francs-tireurs et partisans-Main-d’oeuvre immigrée (FTP-MOI), die er anführte, geehrt.
Missak Manouchian,
Vous entrez au Panthéon. pic.twitter.com/SMDeaHVW3J— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) February 21, 2024
Genau vor 80 Jahren wurden diese kommunistischen Widerstandskämpfer, die meisten von ihnen waren Ausländer und oft Juden, auf dem Mont-Valérien in Suresnes (Hauts-de-Seine) hingerichtet. Armenier, antifaschistische Italiener, antifranquistische Spanier, Polen, Ungarn, eine Rumänin, „Franzosen der Hoffnung“ , wie Emmanuel Macron sagte. Der 37-jährigen Missak Manouchian schrieb an seine Frau: „Ich bin sicher, dass das französische Volk und alle Freiheitskämpfer unser Andenken würdig ehren werden“, diesen Wunsch hat Emmanuel Macron dem Widerstandskämpfer mit der gestrigen Zeremonie erfüllt.