Archiv für April 2018

Gérard Scotée joue l’Orgue de barbarie

Samstag, 21. April 2018

Vu et écouté à Saint-Benoît-sur-Loire à l’occasion du Marché du 21 avril 2018:

> Orgue de barbarie de Gégé

La visite du président Macron à Berlin

Donnerstag, 19. April 2018

Das sind aufregende Zeiten. So recht hat bei uns die Auseinandersetzung mit den europapolitischen Vorschlägen von Staatspräsident Macron noch nicht begonnen. Den Kommentar von Nikolas Busse in FAZ „Zweifel an dr EU“ (20.April 2018) hätte ich lieber „Macrons Vorschläge“ genannt. Und es ist ja noch gar nicht klar, was bei den von ihm angestoßenen Bürgerbefragungen herauskommen wird. Busse teilt die Diagnose Macrons, in der EU gebe es Zweifel an der Integration, es gebe neue nationalistische Strömungen. Macron wird deutsche Kritik an seinen Reformvorstellungen als Debattenbeitrag begreifen, das Ziel fest vor Augen. Vielleicht geht es jetzt erstmal darum, wie die Stabilität des Euro-Raums gefestigt werden kann. Diese Notwendigkeit ist unstrittig; es kommt darauf an, wie die Instrumente genannt und bezeichnet werden.

Immer wurde kritisiert, dass Brüssel von den Bürger/innen zu weit weg sei; liest man alle europapolitischen Reden, die Macron seit seinem Amtsantritt gehalten hat, werden seine Absichten deutlich, zur Entwiclung eines europäischen Bewusstseins beitragen zu wollen. Migration, Außenpolitik, Energiefragen, Digitalisierung, Eurozone, es gibt viele Themen, die die Mitgliedsstaaten nicht alleine nicht lösen können. Dem zu widersprechen ist nicht einfach, nationale oder gar nationalistische Lösungen oder gar Abschottung helfen hier nicht weiter.

Macron setzt auf eine europäische Souveränität, mehr Handlungsmöglichkeiten für Europa, die die Souveränität der Nationalstaaten keineswegs aufheben soll, eine europäische Souveränität die die Bürger/innen schützen soll, wie er es kürzlich in Straßburg und am gleichen Tag in Epinal so eindringlich wiederholt hat.

Wenn Präsident Macron und Bundeskanzlerin Merkel nächste Woche den amerikanischen Trump besuchen werden, wird es nützlich sein, ihm die europäische Solidarität, die Macron fordert, zu verdeutlichen.

Nochmal. Ist man hierzulande mit den europäischen Reformvorschlägen Macrons überfordert? Sein Auftritt in Epinal als Start der Bürgerbefragungen kann bei uns Seinesgleichen aber lange suchen. Er erklärt ausführlich seine Vision von einer EU, die sich kontinuierlich weiterentwickelt, die er mit den Staaten und ihren Bürger/innen gestalten will.

Bitte rufen sie mit einem Klick auf den Titel dieses Beitrags nur diesen Beitrag auf, dann wird das Video auf dem Twitteraccount des Präsidenten angezeigt:

Die gemeinsame Erklärung von Präsident Macron und Bundeskanzlerin Merkel im Humboldt-Forum Berlin: Quelle: Website des Elyséepalastes


à suivre

Die Stellungnahmen während dieser Pressekonferenz müssen mit den Vorschlägen und Projekten verglichen werden, die der Präsident gerade in Straßburg und in Épinal beschrieben hat:

> Präsident Macron hielt am Dienstag, 17.4.2018, eine Rede im Europaparlament mit anschließender Debatte

> #QuelleEstVotreEurope ? – Epinal, 17 avril 2018 : Lancement des consultations citoyennes

Nachgefragt: Henri Ménudier antwortet auf unsere Fragen zu Emmanuel Macron, Europa und die deutsch-französischen Beziehungen – 17. April 2018

> Rappel : Les discours du Président de la République et l’Europe ***

#QuelleEstVotreEurope ? – Epinal, 17 avril 2018 : Lancement des consultations citoyennes

Dienstag, 17. April 2018

Bitte rufen sie mit einem Klick auf den Titel dieses Beitrags nur diesen Beitrag auf, dann wird das Video auf dem Twitteraccount des Präsidenten angezeigt:

| > Präsident Macron hielt am Dienstag, 17.4.2018, eine Rede im Europaparlament mit anschließender Debatte | > Nachgefragt: Henri Ménudier antwortet auf unsere Fragen zu Emmanuel Macron, Europa und die deutsch-französischen Beziehungen |


> Des consultations citoyennes pour refonder l’Europe – site du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE)

In Epinal hat Präsident Macron heute die > Consultations citoyennes en France vorgestellt und auf Fragen aus dem Publikum geantwortet: Von April bis Oktober soll das Thema Europa bei diesen Bürgerbefragungen diskutiert werden.

Lesen Sie die Tweets mit dem > #QuelleEstVotreEurope

Themen dieses Abends gemäß der Fragen aus dem Publikum: Unsere Redaktion notiert hier in Stichworten die Fragen aus dem Publikum und macht hier nur schnell einige Notizen unter dem Eindruck dieses gelungenen Abends:

1. Nationale /europäische Souveränität
Numérique, transition énergétique, migration, alles Themen, die ein Nationalstaat in Europa nicht allein für sich lösen kann. Macron glaubt an die Souveränität Europas, die uns schützen kann.

2. (Question très longue) Banken – Steuern – ein Budget in Europa – la liberté sur l’amortissement dans les entreprises PME: Macron répond en parlant sur le Financement des économies européennes. Die Bankenunion müsse vollendet werden. Die Risiken sollen dadurch verringert werden.

3. Erasmus – Welche Vorstellungen haben Sie? Macron möchte das System Erasmus weiter entwickeln. Überall in den Unis vorschlagen. Auch eine Europäische Universität gründen, die die Studien in verschiedenen Ländern steuert ( Vorbild: Deutsch-Französische Hchschule, n’est-ce pas ?) – Frankreich möchte – ambitieusement – zu einem europäischen Budget beitragen.

Pour les élèves

1. Ecrivez un article, un mémo, etc. et expliquez la vision de l’Europe que le président Macron propose au public: Tipp: Ecoutez la réponse à la question 1, 7, 13.

2. Choisissez des tweets avec le hashtag QuelleEstVotreEurope pendant/après la soirée avec le président Macron: Qu’est-ce qui critique quoi ? Qui soutient la vision du président? Choisissez quelques tweets et exliquez ce qu’ils disent. Faites le travail d’un journaliste ou mettez vous dans la peau d’un militant d’En marche.

> Recherche Avancée Twitter

3. Dressez une liste avec des mots qui pourrait vous servir d’expliquer, en classe, à vos camarades la vision européenne du président Macron: Réponses aux questions: 1, 7 et 13.

4. Welche Vision von Europa haben Sie? Macron erinnert an seine Rede in der Sorbonne. Trois cercles – cercles concentriques… ein Horizont von ca 20 Jahren: “Une Europe large, un espace de valeurs et des circulations des personnes…” Mit dem Balkan… wie gibt man ihm eine Vision? Un socle de base… zuerst müsse Europa der 27 repariert und vertieft werden – vor jeder Erweiterung. Eine Kooperationsvereinbarung mit der Türkei – arrimer la Turquie. Ein “cercle plus restreint”, l’Europe de Schengen, eine gemeinsame Außenpolitik, Verteidigungspolitik. Noch ein weiterer Kreis: Gemeinsame Währung, gemeinsame Besteuerung der Unternehmen, größere Integration, Eurozone “Plus grande coordination et intégration.”

5. La Syrie. Der Zuhörer zeigt sich erstaunt, dass Macron von Legitimität spreche. – Drei Einrichtungen für die Produktion von Chemiewaffen wurden ohne Opfer zu verursachen zerstört, erklärt Macron. Er sagt humanitäre Hilfen zu.

6. L’Europe spatiale

7. Wann haben wir den gleichen europäischen Ausweis? (10 Jahre alt). Macron: Deine Generation wird vielleicht dahin kommen. De Nationen werden sich nicht in Europa auflösen. On peut les conjuguer dans une souveraineté européenne commune.
Migration: Diese Problem werde nur im Rahmen von Europa bewältigt werden können. – Die Kriege in Afrika müssen beendet werden. Afrika muss sich entwickeln können.

8. 2005 – die Franzosen hatten dagegen gestimmt? Macron: Es hatte keine richtige Debatte gegeben, nichts sei erklärt worden. De halb sollen jetzt diese Konsultation angeboten werden. 2005: ein schlecht vorbereitetes Referendum.

9. Europäische Verteidigung – Außenpolitik?

10. La langue française dans écoles? Développer les langues étrangère ?La langue française dans le monde?
Macron erinnert an seine Rede > #monmars20 Journée de la Francophonie. Präsident Macron : Lancement de la stratégie internationale pour la langue française et le plurilinguisme

11. Les Vosges et l’Europe un décalage, les Vosges n’en profitent pas… L’aménagement du territoire au niveaau européen< ?

12. Une marcheuse : Comment allez vous arriver à vendre vos idées sur l’Europe ? Macron: Il faut écouter. Construire un raisonnement cohérent, faites de la pédagogie… amnener les gens vers la vision. Ne pas bouger? Où veut-on aller? l’objectif politique. Organiser des réunions… Les gens ont besoin d’un contact humain.

13. Viehzucht. Wir sind nicht konkurrenzfähig? Kann Europa uns helfen? Macron: Europa bringt ihnen den Frieden. Seit 70 Jahren. “Cette invention démocratique inédit” : La Francee, L’Allemagne : le charbon et l’acier. L’Europe vous donne de l’argent, des moyens de vous arranger face aus grandes transformation du monde. Europe vous donne des opportunités nouvelles, une protection nouvelle. N’oubliez jamais la paix et la liberté qui va avec. L’abattage, da verliert man… und dann folgt eine genaue Erklärung, als wenn der Präsident bisher nie was anderes gemacht hätte. Also eine ualimentaire in Europa schaffen.

à suivre

> Consultations citoyennes

Gegen Abschottung, Fremdenhass, Fundamentalopposition gegen Europa, die extreme Rechte: > #Présidentielle2017 – Präsidentschaftswahlkampf in Frankreich. Der 2. Wahlgang findet am 7. Mai 2017 statt – 25. April 2017

Nachgefragt: Henri Ménudier antwortet auf unsere Fragen zu Emmanuel Macron, Europa und die deutsch-französischen Beziehungen

Dienstag, 17. April 2018

french german 

Nachgefragt: la Présidente de la CNCDH Christine Lazerges répond à nos questions

Dienstag, 17. April 2018

french german 

Präsident Macron hielt am Dienstag, 17.4.2018, eine Rede im Europaparlament mit anschließender Debatte

Dienstag, 17. April 2018

Staatspräsident Emmanuel Macron hat am Dienstag im Europaparlament eine Rede zur Zukunft Europas gehalten: Der Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat ihm geantwortet. Danach folgte eine Debatte.

17.4.2018: > Lancement des consultations citoyennes sur l’Europe à Épinal dans les Vosges.

Discours au Parlement européen à Strasbourg :

> Discours du président Macron devant le Parlement européen Website des Elysée-Palast

> Rede von Präsident Macron vor dem Europäischen Parlament im deutschen Wortlaut Website des Elysée-Palast

Réponses au Présidents de groupes politiques au Parlement européen :

Réponses aux députés au Parlement européen :

Pour les élèves :

1. Regardez et lisez le discours du président de la République.

2. Ecrivez, selon votre choix, un article de journal, un commentaire, un texte pour une émission des nouvelles à la radio ou écrivez un petit mémo pour vous même afin de parler demain, dans votre classe, de ce discours.

3. Dressez une liste avec les mots importants de son discours
> PONS vous aidera
Auf diesem Blog wird bald ein Link zum Text seiner Rede erscheinen.

4. Utilisez la > Recherche Avancée Twitter pour trouver des commentaires. Quelles sont les réactions ? Et les réactions en Allemagne ?

Es gibt auch einen Hashtag > #MacronPE

5. Hierzu gibt es auf unserem Blog eine sich stets aktualisierende Aufgabe:
> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

Diese Rede (25 Minuten) eignet sich vorzüglich, um Schüler/innen die Ideen und Vorschläge des französischen Präsidenten zu vermitteln. Wohlgemerkt, er macht Vorschläge und will mit den Bürger/innen in Frankreich und Europa seine Reformvorschläge diskutieren

> Rappel : Les discours du Président de la République et l’Europe – auf unserem Blog

Dazu: > Nachgefragt: Henri Ménudier antwortet auf unsere Fragen zu Emmanuel Macron, Europa und die deutsch-französischen Beziehungen – 16. April 2018 von H. Wittmann

Représentation permanente de la France auprès de l’UE

Nach der > Rede in Athen über die Souveränität Europas am 7.9.2017, der > Rede in der Sorbonne mit seinen Reformvorschlägen für Europa am 27.9.2017, die > Rede anlässlich der Eröffnung der Buchmesse in Frankfurt am 10.10.2017, wird die Rede am Dienstag mit besonderer Spannung erwartet. Was wird er zum Euro sagen? Gerade sind in Deutschland seine Reformvorschläge zur Eurozone kritisiert worden: Man darf nicht vergessen, dass Macron Vorschläge vorträgt, mit denen eine möglichst breite Debatte entstehen soll. Natürlich wird er auch von den Zeilen der französischen Politik zugunsten Europas sprechen. Besonderer Augenmerk dürfte auch dem Verhältnis zu Deutschland gelten. Wurde in den Kulissen auf diese Rede hin gearbeitet? Soviel steht fest, diese Rede könnte Weichen stellen für die Zukunft Europas.


Auswahl:

Gegen Abschottung, Fremdenhass, Fundamentalopposition gegen Europa, die extreme Rechte: > #Présidentielle2017 – Präsidentschaftswahlkampf in Frankreich. Der 2. Wahlgang findet am 7. Mai 2017 statt – 25. April 2017


> Pourquoi Emmanuel Macron se déplace-t-il à Strasbourg ce mardi ? France-info

> @touteleurope

> Nachgefragt: Henri Ménudier antwortet auf unsere Fragen zu Emmanuel Macron, Europa und die deutsch-französischen Beziehungen – 16. April 2018 von H. Wittmann

> Consultations citoyennes – auf unseren Blog

> #consultationscitoyennes – Twitter

> Refonder l’Europe par la culture / Europa mit Hilfe der Kultur neu begründen (I)

Gegen Abschottung, Fremdenhass, Fundamentalopposition gegen Europa, die extreme Rechte: > #Présidentielle2017 – Präsidentschaftswahlkampf in Frankreich. Der 2. Wahlgang findet am 7. Mai 2017 statt – 25. April 2017

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter

> Der Autor dieses Blogs

> Konzept unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Lehrerfortbildung


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aber diesmal aus der Perspektive der Außenministerien

> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt

Aktuelle Themen
auf unserem Blog:

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter

> Consultations citoyennes

> Lernen mit digitalen Medien im Französischunterricht

> Für einen Tag nach Paris 128 Fotos

> D-F Unsere Lesezeichen

> Notre-Dame de Paris

> Francophonie 58 Artikel

> Die Restitution afrikanischer Kulturgüter

> Gilets jaunes

> Nachgefragt: H. Uterwedde, DFI

> Die Restitution des afrikanischen Kulturerbes

> Antisemitismus

> Fotoausstellung: Agnès Poirier, An den Ufern der Seine

> Grand débat national

> G7

> Der Elysée-Vertrag und der Aachener Vertrag

> Deutschland, Frankreich und Europa.

> Les gilets jaunes

> La lettre du Président Macron

> Pierre-Yves Le Borgn' : Europa?

> Präsident Macron vor dem Bundestag

> 1914-1918

> La souveraineté de l'Europe

> Sartre oder Camus?

> KI

> Präsident Macron devant l'UNO

> Macron und Europa

> 60 Jahre V. Republik

> Élysée-Vertrag 2.0

> arte

> Consultations européennes

> Lernen mit unserem Blog

> Migration

> Zukunft der EU

> Unterricht mit digitalen Medien in Frankreich |

> VdF-Bundeskongress an der Universität Leipzig 09. und 10. März 2018

> Themen für den Französischunterricht

> 16.1.2018
Stuttgart. Conférence Littérature des immigrés en France avec une bibliographie

> Unsere Berichte von der Frankfurter Buchmesse 2017

> Initiative pour l’Europe – Discours d’Emmanuel Macron pour une Europe souveraine, unie, démocratique. - 26. September 2017

> Rezension: Édouard Philippe, Des hommes qui lisent

> Haben Sie im Französischunterricht schon mal mit Twitter gearbeitet?

> Schriftsteller besuchen: Montaigne, Diderot, Rousseau, Stendhal, Guizot, Flaubert


> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Bloggen für F und D

> Conférence à Montpellier, 28 février 2017. Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie

> Existenzialismus

> Vortrag: #Brexit oder #nonBrexit?

> Brexit

> Interview mit Olaf Scholz