Pendant des longues années, j’ai cherché, chaque soir du 31 décembre mon ancienne poste de radio, le câble et un magnétophone et une cassette vide pour enregistrer les vœux du président de la République. Je possède une belle collection des allocutions des présidents de la République, à commencer avec celles de Valéry Giscard d’Estaing, François Mitterrand et Jacques Chirac. Mais il fallait toujours penser d’avoir une radio avec des GO pour capter France Inter. Aujourd’hui, c’est beaucoup plus facile, grâce au site du Palais de l’Élysée: voilà les premiers >
vœux en fin d’année de Nicolas Sarkozy.
Entre autres le Président a évoqué la crise financière et il a largement insisté sur les réformes que la France a commencé depuis le début de sa présidence.
Jedes Jahr am 31. Dezember habe ich immer mein altes Radio gesucht, ein Verbindungskabel, das immer weg war, den alten Kassettenrekorder und eine leere Kassette, um die Neujahrswünsche des Präsidenten Frankreichs aufzunehmen. Auf diese Weise habe ich ein hübsche Sammlung vieler Ansprache seit Valéry Giscard d’Estaing (1974-1981), François Mitterrand (1981-1995), Jacques Chirac (1995-2007).
Zunächst musste ich immer ein Radio mit Langwelle haben, um France-Inter oder Europe I hier empfangen zu können. Heute ist alles viel einfacher. Auf der Internet-Seite des Elyseeplastes werden alle Reden des Präsidenten als Video angezeigt. Hier sind also die Neujahrswünsche > Neujahrswünsche von Nicolas Sarkozy.
Unter anderem erwähnt der Präsident die Finanzkrise, aber er erinnert auch an die Reformen, die Frankreich seit dem Beginn seiner Präsidentschaft begonnen hat. Auf der Website der > Reformen stellt jeder Minister die Reformen seines Bereichs vor. Diese Art von Offenheit ist ein gutes Beispiel für andere Länder.
