L’avenir des relations franco-allemandes /
Die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen
Ce blog a été conçu, comme le premier anniversaire du blog en septembre dernier l’a rappelé, d’étaler toutes les richesse de la culture, de l’histoire et aussi de la politique françaises afin de dissuader nos élèves d’abandonner le français. Ou inciter d’autres d’apprendre le français. Or, ce blog doit aussi souligner le poids extraordinaire et l’importance des relations franco-allemandes. C’est ce qui fait aussi Claude Monnier dans son point de vue dans LA TRIBUNE DE GENÈVE du 13 mai 2008: > France-Allemagne, notre peau en jeu. D’abord il décrit les exploits extraordinaires de la réconciliation franco-allemande. Mais, Monnier estime que cette „fusion“ franco-allemande est menacée aujourd’hui. Il énumère quelques facteurs qu’on de doit pas tous partager, – il y a aussi d’autres – notamment, son avis pessimiste sur l’Europe est discutable. En plus, il voit la politique de Nicolas Sarkozy d’un oeil très critique, une opinion qui se différencie nettement du > discours du président de la République à Aix-la-Chapelle récemment. L’importance de l’article de Claude Monnier, c’est d’e rappeler que les > relations franco-allemandes exigent tout d’abord une coopération active de la part des hommes politiques mais aussi de la part de la société civile qui, elle doit remplir de vie ces promesses éternelles de vouloir dorénavant travailler plus étroitement ensemble. à suivre
> Nicolas Sarkozy fête bientôt son premier anniversaire au palais de l’Elysée
Dieses Blog wurde dafür konzipiert, so wie sein > erster Geburtstag es im September 2007 in Erinnerung gerufen hat, unseren Schüler den ganzen Reichtum der französischen Kultur, Geschichte und Politik vorzuführen, und sie von einer Abwahl des Fachs Französisch abzuhalten. Oder andere auf die Idee zu bringen, Französisch zu lernen. Dieses Blog soll aber auch das Gewicht und die Vielfalt der deutsch-französischen Beziehungen aufzeigen. Und genau das macht auch Claude Monnier in wenigen Absätzen in seinem Kommentar, der am 13. Mai in der TRIBUNE DE GENÈVE erschienen ist: > France-Allemagne, notre peau en jeu. Zuerst erinnert er an die außergewöhnlichen Erfolge der deutsch-französischen Aussöhnung. Aber Monnier glaubt, dass diese deutsch-französische „Fusion“ heute bedroht ist. Er zählt einige Faktoren auf, die man nicht unbedingt teilen muss, besonders seine kritische Einstellung zu Europa kann diskutiert werden. Er beurteilt die Politik von Nicolas Sarkozy sehr kritisch, und seine Auffassung unterscheidet sich deutlich von der > Rede des Staatspräsidenten kürzlich in Aachen.
Die besondere Bedeutung des Artikels von Monnier liegt darin, dass er daran erinnert dass > die deutsch-französischen Beziehungen die aktive Zusammenarbeit der Politiker erfordert aber auch seitens der Zivilgesellschaft, die selber die steten Versprechungen, künftig enger zusammenzuarbeiten, einfordern und realisieren muss. à suivre
> Nicolas Sarkozy fête bientôt son premier anniversaire au palais de l’Elysée