Les Novembre du XXème siècle…

… „mémoires distinctes et partagées ; responsabilités communes.“ C’est le titre d’une conférence présentée par le professeur Ingo Kolboom à Sciences Po à Rennes, le 9 novembre 2006. Un étudiant TITEM a écrit un résumé et il l’a publié sur son > blog: „Europe brisée, Europe martyrisée… Europe libérée. Il s’agit maintenant de partager nos mémoires, souffrantes et joyeuses, afin de pouvoir façonner nos responsabilités communes. A nous d’arroser cette fleur de la réconciliation née de la souffrance : tel est le message des novembre du XXème siècle.“

„Die Novembermonate im 20. Jahrhundert. Unterschiedliche und geteilte Erinnerungen.“ Das ist der Titel der Volesung, die Professor Ingo Kolboom am 9. November 2006 im Institut d’études politiques in Rennes gehalten hat. Ein Student TITEM hat auf seinem > Blog eine Mitschrift veröffentlicht: „Zerschlagenes Europa, gepeinigtes Europa… befreites Europa. Es geht jetzt darum, unsere leidvollen und freudigen Erinnerungen zu teilen, damit wir unsere gemeinsame Verantwortung wahrnehmen können. Wir müssen die Blüte der Aussöhnung pflegen, die aus dem Leiden hervorgegangen ist: Das ist die Botschaft der Novembermonate im 20. Jahrhundert“