Lyon. La rénovation des quartiers
Hier soir, j’ai assisté á une conférence de Daniel Boulens, Directeur des Espaces verts de la ville de Lyon, qui a présenté les transformations récentes du Quartier de Congrès et il a expliqué ce qui se passe déjá entre le Rhône et la Saône: Au cours de prochaine 25 ans, on va réamenager le site de la Confluence. Les premiers bâtiments sont déjà en voie de construction. Les photos d’hierr soir donnent seulement une petite impression d’une conférence très intéressantes à tous les égards:
Gestern abend war ich einem Vortrag von Daniel Boulens, dem Direktor des Grünflächenamtes der Stadt Lyon. Er hat den in den letzten Jahren erfolgten Umbau des Stadtteils um das Kongreßzentrum herum vorgestellt. Und er hat auch das Projekt Confluence gezeigt: Der ganze Stadtteil zwischen der Rhône und der Saône wird umgestaltet werden. Die Fotos vermitteln nur einen kleinen Eindruck von einem in jeder Hinsicht hochinteressanten Vortrag: