Partons en vacances

> La Chapelle-sous-Brancion

“Le chassé-croisé des juillettistes et des aoûtiens s’annonce difficile sur les routes d’après Bison Futé,” cette première phrase de l’article > Chassé-croisé : déjà plus de 300 km de bouchons que je viens de lire dans le LE PARISIEN me rappelle que je devrais encore vous proposer un petit billet autour des vacances. Une collègue est partie hier à Biarritz et elle m’a promis de suivre mes conseils: > In vier Tagen von Stuttgart nach Biarritz. Ou peut-être, vous avez envie de vous promener à Paris? > 20 km quer durch Paris. N’oubliez pas l’ > Arc de Triomphe. Mais faites attention > si vous louez un vélo à Paris. Vous partez en France et vous passez par Strasbourg. Vous pouvez y admirer la nouvelle gare. Et > Metz n’est pas loin. Ou ici: > Metz.

Ou vous allez en > Bourgogne. L’an dernier, j’ai passé les vacances en > Bourgogne et en >Auvergne.

Un ami monte chaque année sur le Mont Ventoux. Ou vous allez voir la mer > St. Jean-des-Monts. Oder Sie besuchen den > Mont St. Michel. En rentrant an Allemagne, vous pouvez passer par > La Bibliothèque Humaniste de Sélestat. Et comme toujours, les vacances sont toujours trop courtes. Bonnes vacances.

> La Chapelle-sous-Brancion

“Das Hin-und-Herfahren (klingt auf französisch viel schöner: le > chassé-croisé) der Julianer und der Augustianer (“des juillettistes et des aoûtiens”) wird, so > Bison Futé (an diesem Wochenende) schwierig,” dieser erste Satz des Artikels > Chassé-croisé : déjà plus de 300 km de bouchons, den ich gerade im PARISIEN gelesen habe, erinnert mich daran, dass ich hier noch einen kleinen Beitrag zu den Ferien schreiben müsste.

Eine Kollegin ist gestern nach Biarritz gestartet, und sie hat mir versprochen, meine Ratschläge zu befolgen: > In vier Tagen von Stuttgart nach Biarritz. Oder Sie möchten vielleicht doch nach Paris fahren? > 20 km quer durch Paris. Vergessen Sie nicht den > Arc de Triomphe. Und seien Sie vorsichtig, wenn > Sie in Paris ein Fahrrad mieten.

Wenn Sie nach Frankreich fahren, könnten Sie durch Straßburg fahren und dort den neuen Bahnhof bewundern. Und > Metz ist auch nicht nicht weit. Oder hier: > Metz. Oder Sie fahren nach > Burgund. Im letzten Jahr habe ich in > Burgund die Betriebsferien unseres Blogs mit einem Abstecher in die > Auvergne verbracht.

Ein Freund steigt jedes Jahr auf den Mont Ventoux, der dann immer in Wolken gehüllt ist. Er ist ganz neidisch auf meine Fotos:> Mont Ventoux ohne Wolken. Oder Sie fahren ans Meer nach > St. Jean-des-Monts. Oder Sie besuchen den > Mont St. Michel. Auf der Rückfahrt können Sie noch durch > Sélestat fahren und dort die alte Bibliothek angucken. Und wie immer, die Ferien werden wieder zu kurz sein. Bonnes vacances.