Galileo: L’accord entre Nicolas Sarkozy et Angela Merkel

Lundi 12 novembre, à l’issue du Conseil des ministres franco-allemand à Berlin, la chancelière allemande Angela Merkel a annoncé un accord entre la France et l’Allemagne sur le financement du projet européen de radionavigation par satellite Galileo. Le MONDE écrit que le président français a voulu éviter toute impression des désaccords persistants en soulignant le succès récents comme le traité (européen) simplifié et la nouvelle gouvernance de l’EADS. Au fond, les deux dirigeants demanderont le conseil européen des transports trouver une solution. Sarkozyy souhaite une solution avant le 30 novembre. La solution, c’est de trouver les 2,4 milliards d’euros qui manquent encore au financement de Galileo. Le budget de l’Union ne prévoit pour l’instant qu’un milliard d’euros sur les 3,4 milliards.

> La France et l’Allemagne affichent leur unité sur le projet Galileo

> Galileo Wikipedia

D’autres informations: > Merkel und Sarkozy für gemeinsame Integrationspolitik

Am Montag, 12. November, hat Bundeskanzlerin Angela Merkel nach der Sitzung des deutsch-französischen Minsterrats eine Einigung zwischen Frankreich und Deutschland hinsichtlich des satellitengestützten Navigationssystems Galileo angekündigt. LE MONDE schreibt, Sarkozy habe ausdrücklich jeden Anschein einer Unstimmigkeit vermeiden wollen und auf die kürzlichen Erfolge, wie den vereinfachten (europäischen) Vertrag und die neue Führung des EADS hingewiesen. Der EU-Verkehrsminister-Rat sei gebeten worden, Detailfragen zu klären. Sarkozy wünscht eine Lösung bis zum 30. November. Die Lösung das ist die Finanzierung oder die Beschaffung der fehlenden 2,4 Milliarden Euros, die dem Projekt noch fehlen. Das Budget der EU sieht bisher nur eine Milliarde von den 3,4 benötigten Milliarden vor.

> La France et l’Allemagne affichent leur unité sur le projet Galileo

> Galileo Wikipedia

D’autres informations: > Merkel und Sarkozy für gemeinsame Integrationspolitik