Une interview avec Pierre-Yves Le Borgn‘,
député des Français de l’étranger
Jeudi dernier, nous avons rencontré Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français de l’étranger. Il a bien voulu répondre à nos questions à la moitié de son mandat. Il est député des Français à l’étranger, dans la circonscription d’Allemagne, Europe centrale et orientale. Nous lui avons demandé, quel bilan en tire-t-il aujourd’hui ?
Voici le texte de mon allocution vendredi dernier lors du Congrès des filiales allemandes des entreprises françaiseshttp://t.co/6xrD6aIZTB
— Pierre-Yves Le Borgn (@pyleborgn) October 28, 2014
Le premier sujet présenté par le député est celui de l’accès à la télévision française pour les résidents français à l’étranger. En effet, la géolocalisation des programmes réduit l’accès. Il s’est engagé en créant > une plaquette sur toutes les possibilités d’accès à la télévision par internet. Cette plaquette est consultable sur le site du Ministère des Affaires étrangères français. La deuxième étape sera celle de convaincre le nouveau commissaire européenne sur le marché intérieur numérique, de bien vouloir faire évoluer le droit en cette matière.
Le deuxième sujet est celui du droit de la famille. Le premier travail parlementaire du député est celui du régime matrimonial franco-allemand. Le deuxième, toujours en cours est de trouver une voie de résolution pour les décisions d’autorité parentales franco-allemand en cas de séparation de couple binationaux.
Récemment, le 24 octobre dernier, le Député le Borgn’ a prononcé un discours lors du congrès des filiales allemandes des entreprises françaises. Au début de son intervention, il a posé deux questions à titre introductif de son propos: « Quel regard peuvent apporter les dirigeants d’entreprise que vous êtes sur l’évolution comparée de la France et de l’Allemagne ? Quelles recommandations pouvez-vous formuler pour renforcer les volumes d’échange commerciaux entre nos deux pays ? » Nous avons demandé à M. Le Borgn‘, s’il a pu apporter des éléments intéressants sur les choix du gouvernement français en matière de politique économique.
Je suis intervenu ce matin en tant que rapporteur de la commission des Aff. étrang. : Protocole de Kyotohttp://t.co/nytxDwcaOP
— Pierre-Yves Le Borgn (@pyleborgn) November 28, 2014
Ensuite, nous avons évoqué la chute du président de la République dans les sondages. Nous voulions savoir si cela est justifié ou non ? Peut-on croire à une reprise de l’économie française ? Le Député Le Borgn’ pense que les mauvais résultats tiennent avant tout au chômage. Son redressement ferait remonter le président dans les sondages.
La France n’est pas seule en Europe. La reprise de l’économie n’est pas l’affaire d’un seul membre, c’est l’affaire de tous : Comment les Français voient-ils aujourd’hui l’Europe ? Nous avons demandé à M. le Député. Nous l’avons aussi demandé de s’exprimer sur ses expériences d’avant mandat, comme cadre dans une entreprise en Allemagne.
Le 22-23 septembre dernier, vous avez voyagé avec le Premier ministre Manuel Valls en Allemagne. Nous voulions savoir quelles sont vos expériences de ce voyage?
Enfin, M. Le Borgn‘ ne voyage pas seulement en Allemagne, il se rend dans d’autres pays de sa circonscription. Il est un peu un ambassadeur en voyage ?
> Pierre-Yves Le Borgn‘ | député des Français de l’étranger
> https://twitter.com/pyleborgn
Sur notre blog:
> Pierre-Yves le Borgn’ : Braucht die deutsch-französische Zusammenarbeit ein neues Fundament?
> Une visite à l’Assemblée Nationale. Une interview avec Pierre-Yves Le Borgn’
> L’interview : Pierre-Yves Le Borgn’, Député à l’Assemblée Nationale
Am letzten Donnerstag haben wir Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français de l’étranger, in Saarbrücken getroffen. Nach der Hälfte seiner Abgordnetenmandats hat er uns ein Interview gegeben. Er ist Abgeordneter der Franzosen im Ausland, im Wahlkreis Deutschland, Zentral- und Mitteleuropa. Wir haben ihn nach seiner bisherigen Bilanz gefragt:
Voici le texte de mon allocution vendredi dernier lors du Congrès des filiales allemandes des entreprises françaiseshttp://t.co/6xrD6aIZTB
— Pierre-Yves Le Borgn (@pyleborgn) October 28, 2014
Zuerst haben wir über den Empfang des französischen Fernsehens für die Franzosen, die im Ausland wohnen gesprochen. Die weltweite Verbreitungsmöglichkeiten reduziert auch den Zugang zu den Sendern. Er hat eine > Übersicht über alle möglichen Zugänge zu den TV-Sendern über das Internet erstellt. Diese Übersicht ist über die Website des französischen Außenministeriums erreichbar. Der zweit Schritt wird sein, den neuen europäischen Kommissar von der Bedeutung des europäischen digitalen Binnenmarktes zu überzeugen, damit die Rechtsfragen in dieser Hinsicht sich weiterentwickeln.
Beim zweiten Thema ging es um das Familienrecht. Zum Engagement des Abgeordneten gehört das Familien und Eherecht. Es geht darum, eine Übereinkunft der deutschen und französischen Behörden in Bezug auf die Trennung von binationalen Ehen zu erreichen.
Am 24. Oktober hat der Abgeordnete Le Borgn’ eine Rede auf dem Kongress deutscher Filialen französischer Unternehmen gehalten. Am Anfang seines Redebeitrags sagte er, « Welchen Blick können die Verantwortlichen von Unternehmen auf die Entwicklungen in Deutschland und Frankreich werfen, um sie zu vergleichen? Welche Empfehlungen können Sie aussprechen, um das Handelsvolumen zwischen unseren beiden Ländern zu verbessern? » Wir haben M. Le Borgn‘ gefragt, ob er interessante Antworten hinsichtlich der Entscheidungen der französischen Regierung auf dem Gebiet der Wirtschaft darstellen konnte.
Je suis intervenu ce matin en tant que rapporteur de la commission des Aff. étrang. : Protocole de Kyotohttp://t.co/nytxDwcaOP
— Pierre-Yves Le Borgn (@pyleborgn) November 28, 2014
Danach haben wir über die schlechten Umfragewerte des Staatspräsidenten gesprochen. Wir wollten wissen, ob sie gerechtfertigt seien? Kann man an einen Wiederaufschwung der französischen Wirtschaft glauben? Der Abgeordnete Le Borgn’ ist der Auffassung, dass die schlechten Umfragewerte vor allem durch die Arbeitslosigkeit verursacht werden. Ihr Rückgang werde auch den Präsidenten wieder in den Umfragen steigen lassen.
Frankreich ist nicht alleine in Europa. Der Wiederaufschwung der Wirtschaft, ist keine Sache nur eines Mitglieds, das ist eine Angelegenheit von allen: Wie sehen die Franzosen heute Europa? haben wir den Herrn Abgeordneten gefragt. . le Député. Wir haben ihn auch nach seinen Erfahrungen als Führungskraft in einem französischen Unternehmen in Deutschland gefragt.
Am 22./23. September ist er mit dem Premierministr Manuel Valls nach Deutschland gereist. Wir haben ihn nach den Erfahrungen auf dieser Reise gefragt.
M. Le Borgn‘ reist nicht nur in Deutschland. Er ist sehr oft in den anderen Staaten seines Wahlkreises unterwegs. Ist er ein bisschen ein Botschafter auf Reisen?
> Pierre-Yves Le Borgn‘ | député des Français de l’étranger
> https://twitter.com/pyleborgn
Sur notre blog:
> Pierre-Yves le Borgn’ : Braucht die deutsch-französische Zusammenarbeit ein neues Fundament?
> Une visite à l’Assemblée Nationale. Une interview avec Pierre-Yves Le Borgn’
> L’interview : Pierre-Yves Le Borgn’, Député à l’Assemblée Nationale
Warum sollten Französischlehrer Mittler sein? Auf diese Frage antwortet Alfred Grosser am Ende unseres Interviews > http://t.co/1W9oSe4fiz
— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) December 3, 2014