22 janvier 2007: La journée franco-allemande

A l’occasion du 40ème anniversaire du Traité de l’Elysée le Président Jacques Chirac et le Chancelier Gerhard Schröder ont proposé de fêter désormais, le 22 janvier, une journée franco-allemande afin de promouvoir les chances des projets et des rencontres franco-allemandes pour meix apprendre la langue du partenaire, mais aussi pour mieux s’informer sur les études et le marché du travail en France ou en Allemagne.

Le 4e journée franco-allemande aura lieu le 22 janvier 2007 et sa devise c’est Frankreich, neu entdecken – L’ Allemagne, un pays à redécouvrir.

Le site > Europa-Lernnetz du Ministère pour la formation et les femmes de Schleswig-Holstein propose déjà des informations autour de cet événement.

Une bonne occasion de rappeler la discussion qui s’est déroulé le 26 janvier 2006 à l’ > Institut français de Stuttgart!

Je me rappelle fort bien > les élèves qui ont assisté avec tant d’intéêt á cette journée!

Während des 40. Jahrestags des Elysée-Vertrages 2003 haben Staatspräsident Chirac und Bundeskanzler Schröder vorgeschlagen, künftig am 22. Januar, dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags, einen “Deutsch-Französischen Tag” zu begehen, an dem die Bildungseinrichtungen beider Länder in besonderer Weise die Chancen für deutsch-französische Projekte und Treffen nützen, damit das Erlernen der jeweiligen Partnersprache weiter gefördert wird. Das Projekt hat auch das Ziel, künftig besser über das Studium und den Arbeitsmarkt in Frankreich und Deutschland zu informieren.

Der 4. deutsch-französische Tag wird am 22. Januar 2007 begangen. Und sein Motto lautet: Frankreich, neu entdecken – L’ Allemagne, un pays à redécouvrir.

Die Website > Europa-Lernnetz des Ministeriums für Bildung und Frauen des Landes Schleswig-Holstein bietet bereits erste Hinweise für diesen Tag an.

Das ist eine gute Gelegenheit, nochmal in das Fotoalbum des > Institut français in Stuttgart zu gucken.

Ich erinnere mich noch gut an > die Schüler, die mit so viel Interesse diesen Tag verfolgt haben