Haben Sarkozy und Merkel den Euro gerettet?

Après des journées comme celle d’aujourd’hi, on peut se demander qui est-ce qui a gagné ? Nos voisins ? Nous ? Europe. Un bon exercice: Lisez quelques articles et commentaires des journaux pour apprécier le résultat. Où est la vérité ? Les titres des journaux semblent suggérer des appréciations différentes. Toutefois, avant de pouvoir constater un résultat net, on pet se permettre d’insister sur > le rôle des relations franco-allemandes en faveur de l’Europe.

> Frankreich hat Merkels Weltsicht akzeptiert – WELT ONLINE, 201.7.2011, 18 h 37.
> Nicolas Sarkozy ressoude le couple franco-allemand – LE FIGARO
> Des moyens enfin à la hauteur des enjeux – LE FIGARO
> Grèce : les dirigeants de la zone euro parviennent à un accord pour sauver la Grèce
    – LE MONDE
> „La Grèce remboursera sa dette“, dit Nicolas Sarkozy
> Sarkozy se pose en président de l’« initiative » – Les Echos
> Euro-Staaten einigen sich auf neues Griechenland-Paket – Südeutsche Zeitung
> L’Europe se porte au chevet de la Grèce – La Croix
> Neues Hilfspaket für Griechenland – FAZ
> Ökonomen gespalten. Sinn: Deutschland wird erpresst – FAZ

Nach Tagen wie dem heute, darf man sich schon mal fragen, wer hat gewonnen? Unsere Nachbarn? Wir? Europa? Das ist wieder mal eine gute Übung. Lesen Sie einige Zeitungsartikel, um das Ergebnis beurteilen zu können. Wo ist die Wahrheit? Die Überschriften der Zeitungen scheinen ganz unterschiedliche Einschätzungen widerzugeben. Bevor man ein klares Ergebnis formulieren kann, darf man aber schon mal auf die > Rolle der deutsch-französischen Beziehungen zum Vorteil Europas hinweisen.

> Frankreich hat Merkels Weltsicht akzeptiert – WELT ONLINE, 201.7.2011, 18 h 37.
> Nicolas Sarkozy ressoude le couple franco-allemand – LE FIGARO
> Des moyens enfin à la hauteur des enjeux – LE FIGARO
> Grèce : les dirigeants de la zone euro parviennent à un accord pour sauver la Grèce
    – LE MONDE
> „La Grèce remboursera sa dette“, dit Nicolas Sarkozy
> Sarkozy se pose en président de l’« initiative » – Les Echos
> Euro-Staaten einigen sich auf neues Griechenland-Paket – Südeutsche Zeitung
> L’Europe se porte au chevet de la Grèce – La Croix
> Neues Hilfspaket für Griechenland – FAZ
> Ökonomen gespalten. Sinn: Deutschland wird erpresst – FAZ