„Quand on regarde de très près les problèmes du monde et les agressions que certains peuples doivent subir, on doit se réjouir et tout faire, presque quotidiennement, pour renforcer la coopération franco-allemande qui est un utile outil de la paix et du développement économique, culturel et social.
Cette courte pensée me conduit à féliciter l’activité inlassable et efficace du Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe, dirigé par Monsieur Robert Walter.
Ce centre doit être soutenu par tous ceux qui sont attachés à l’amitié entre les peuples.“
André Bord
Minister a. D.
Président de la Fondation Entente Franco-Allemande
„Betrachtet man die Probleme auf dieser Welt und die Aggressionen, die manche Völker erfahren müssen näher, sollte man sich über die deutsch-französische Zusammenarbeit freuen und fast täglich alles dafür tun, um diese zu festigen, da sie der Erhaltung des Friedens und der wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Weiterentwicklung dient.
Dieser kurze Gedanke bringt mich dazu dem Centre Culturel Franco-Allemand, unter der Leitung von Herr Robert Walter, zu seinem unermüdlichen und wirksamen Engagement zu gratulieren.
Dieses Kulturzentrum muss von allen unterstützt werden, die sich um die Freundschaft zwischen den Völkern bemühen.“
André Bord
Minister a. D.
Vorsitzender der Fondation Entente Franco-Allemande
Das hat André Bord über das > Institut français in Karlsruhe gesagt, aber ich finde das gilt eigentlich für alle Institutionen, die sich seit langer Zeit in beiden Ländern für den kontinuierlichen Ausbau der deutsch-französischen Beziehungen einsetzen.
> Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
