Der 2. Band des deutsch-französischen Geschichtsbuches ist erschienen
8. April 2008 von H. Wittmann
> Karlsruhe : Le manuel franco-allemand d’histoire
> Tübingen : La présentation du manuel franco-allemand d’histoire
> La présentation du 2e tome du manuel d’histoire franco-allemand en Sorbonne
> Das deutsch-französische Geschichtsbuch Pressekonferenz in Stuttgart
Le deuxième tome du manuel franco-allemand: Histoire/Geschichte – L´Europe et le monde du congrès de Vienne à 1945 écrit par 12 historiens français et allemands est prêt.
Le manuel franco-allemand est un projet commun des Éditions Nathan (Paris) et Klett. Chez les deux éditeurs, des versions identiques en français et en allemand paraissent. Et il est remarquable que ce manuel a déjà reçu toutes les autorisations nécessaires pour l’enseigment dans les classes primaires des lycées en France et dans les lycées des 16 Bundeslaender en Allemagne.
Heike Schmoll a écrit un compte-rendu sous le titre> Historische Verständigung, (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. April 2008). Son article vous rendra curieux de lire ce nouveau manuel.
Édition française:
> Histoire/Geschichte – L´Europe et le monde du congrès de Vienne à 1945
385 Seiten plus CD-ROM
Edition Nathan, Paris, ISBN: 978-3-12-416521
Édition allemande:
> Histoire/Geschichte – Europa und die Welt vom Wiener Kongress bis 1945
385 Seiten plus CD-ROM, Ernst Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-416511
P.S. : > Das deutsch-französische Geschichtsbuch. Pressekonferenz in Stuttgart
> Karlsruhe : Le manuel franco-allemand d’histoire
> Tübingen : La présentation du manuel franco-allemand d’histoire
> La présentation du 2e tome du manuel d’histoire franco-allemand en Sorbonne
> Das deutsch-französische Geschichtsbuch Pressekonferenz in Stuttgart
Nun liegt er endlich vor. Der 2. Band des deutsch-französischen Geschichtsbuchs: Europa und die Welt vom Wiener Kongreß bis 1945, den 12 Historiker aus Frankreich und Deutschland verfaßt haben, erscheint heute.
Das deutsch-französische Geschichtsbuchs ist ein Gemeinschaftsprojekt der Verlage Nathan (Paris) und Klett. In beiden Verlagen erscheinen identische Fassungen dieses Werkes, jeweils auf französisch oder deutsch. Und bemerkenswert ist, dass dieser Band für den Unterricht in den Oberstufen aller 16 Bundesländer und in den französischen Gymnasien bereits zugelassen ist.
Heike Schmoll hat den Band unter dem Titel > Historische Verständigung, (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. April 2008) besprochen. Ihr Beitrag macht ihre Leser auf den Band neugierig.
> Histoire/Geschichte – Europa und die Welt vom Wiener Kongress bis 1945
385 Seiten plus CD-ROM, Ernst Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-416511
Französische Ausgabe:
> Histoire/Geschichte – L´Europe et le monde du congrès de Vienne à 1945
385 Seiten plus CD-ROM
Edition Nathan, Paris, ISBN: 978-3-12-416521
Nachtrag: > Das deutsch-französische Geschichtsbuch. Pressekonferenz in Stuttgart
Der Beitrag wurde am Dienstag, den 8. April 2008 um 19:25 Uhr veröffentlicht und wurde unter Deutsch-französische Beziehungen, Französisch, Französischunterricht, Geschichte abgelegt. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.
10. April 2008 08:00
[...] Dans l’édition du 9 avril du FIGARO, Aude Sérès constate en parlant du 2e tome du > manuel d’histoire franco-allemand: “En attendant, ce manuel est en passe de devenir un modèle de réconciliation intelligente [...]
15. Juli 2008 15:22
[...] niveau des villes par exemple entre Strasbourg et Stuttgart. En outre il a rappelé le succès du > manuel franco-allemand d’histoire. Le maire de la ville de Stuttgart, Dr. Manfred Schuster, a, de son côté, souligné [...]
8. August 2008 09:58
[...] le roman d’Evelyne Brisou-Pellen est une bonne occasion > lle manuel d’histoire franc-allemand à l’appui de demander aux élèves de préparer un exposé sur les événements de ce livre. [...]