La journée franco-allemande

Les photos prises hier à l’Institut français de Stuttgart laissent sentir que cette journée franco-allemande était particulièrement bien résussie. Le Consul genéral et Directeur de l’Institut, M. Christian Dumon, a reçu les élèves le matin et l’après-midi. La salle était deux fois pleine et M. Dumon a entre d’autres rappelé la base des relations franco-allemandes et les chances qui en résultent pour nos deux pays:

Dans plusieurs ateliers, les acteurs de la > société civile franco-allemande se sont présenté et ils ont répondu aux questions des élèves:

Hier soir, j’ai déjà noté sur ce blog que Georges Leyenberger a pu informer plus que 200 élèves sur les études en France.

Plusieurs stands ont présenté des informations sur le travail et les études en France.

Vous trouvez les autres photos sur le site des > Amis de l’Institut français de Stuttgart.

Die Fotos, die ich gestern beim deutsch-französischen Tag im Institut français aufgenommen habe, zeigen, dass dieser Tag ein voller Erfolg gewsen ist. Der Generalkonsul und Direktor des Instituts, M. Christian Dumon, hat am Vormittag – und die 2. Runde nachmittags – die Schüler jeweils in einem vollen Saal begrüßt. Zweimal war der Saal bis auf den letzten Platz besetzt und M. Dumon hat an die Grundlagen der deutsch-französischen Beziehungen erinnert und auf die Chancen für unsere beiden Länder hingewiesen, die aus ihnen resultieren:

In mehreren Ateliers haben sich Gäster vogestellt, die sich im Bereich der deutsch-französischen Beziehungen engagieren. Über die > Zivilgesellschaft habe ich kürzlich hier schon einen Beitrag geschrieben.

Gestern abend habe ich hier schon die Vorträge von Georges Leyenberger erwähnt, der seinen Vortrag viermal wiederholen mußte:

An mehrern Ständen wurde über Studien- und Arbeitsmöglichkeiten in Frankreich informiert:

Weitere Fotos finden Sie auf der Website der > Amis de l’Institut français de Stuttgart.